Древний город Тунли → Сад уединения и размышлений → Обед → Девичья школа Ли Цзе → Сценическая зона башни Чжэнчжоу → Чуньбонтанг → Три моста → Гэнглетаун → Чайный дом Наньюань → Зал Цзаянь → Закат у Врат Востока → Ужин → Озеро Цзиньдзи
Мы рекомендуем два способа добраться до Тунли.
Обзор древнего города Тхонли: Расположенный в районе Уцзян, Сучжоу, провинция Цзянсу, древний город Тхонли — это исторический и живописный водный город. Основанный в период династии Сонг, он имеет более чем 1000-летнюю историю. Наряду с Чжоуцзуанем и Учжэнь, Тхонли является одним из шести знаменитых древних городов в регионе Цзяннань. Изначально названный "Футу," он позже был переименован в "Тхонли." В настоящее время он признается Национальной 5A туристической зоной, высшей оценкой для туристических достопримечательностей в Китае. Древний город Тхонли окружен пятью озерами и разделен на семь красивых островов 15 реками. Эти острова соединены 49 мостами и 8 улицами, создавая живописную сеть водных путей и очаровательных жилых районов. Город славится хорошо сохранившимися резиденциями династий Мин и Цин, древними улицами и богатой культурой водного города. Несмотря на свои небольшие размеры, Тхонли произвел множество выдающихся личностей на протяжении всей истории. С периода династии Сонг Тхонли был домом для одного ведущего ученого (Чжуанюань), 45 успешных кандидатов на императорских экзаменах (Цзиньши) и 92 выпускников провинциальных экзаменов (Цзюрен). Лишь в династии Мин Тхонли стал свидетелем появления таких выдающихся личностей, как Лянь Ши, заместитель редактора "Енъле Упорядоченной Энциклопедии"; Чэнь Вандао, Нанкинский цензор; и Цзи Чэн, известный художник садов. Династия Цин продолжила это наследие такими фигурами, как Жэнь Ланьшэн, инспектор Аньхоя; Лу Хуй, мастер живописи вуской школы; Цзинь Сунцэнь, ученый китайских классиков; Ван Сяо’ао, общественный и политический деятель; Чэнь Цюбин, революционер и патриотический поэт; Фэй Гун, революционный мученик; и Фань Яньцяо, известный писатель. Рекомендуемые сувениры: Вырубки бумаги мастера Цзи Цзяньмина, вошедшие в нематериальное культурное наследие: Студия по вырубке бумаги мастера Цзи Цзяньмина, "Цзяньанчунь," расположена в саду Отдохновения и Размышлений (Тусий Сад). Вы можете кастомизировать набор рамок с зодиакальными портретами своей семьи или приобрести готовые произведения, удостоенные премий. Каждое произведение искусно сделано вручную и имеет печать мастера Цзи Цзяньмина, что делает их отличными подарками для друзей, родственников или как сувениры. Шелковые шарфы: Шелковые шарфы являются специальностью Сучжоу. В пределах живописной зоны есть множество магазинов шелковых шарфов. Обычно цена на небольшие шелковые шарфы составляет 100 юаней за 3 штуки, в то время как большие шелковые шарфы начинаются с 100 юаней за штуку. Есть широкий выбор узоров, размеров и материалов на выбор. Отпечатанные живописные открытки: Эти открытки, отпечатанные живописными печатями, доступны за 30 юаней за набор, который включает 3 печати. Они являются уникальными и памятными сувенирами. Имбирные конфеты, леденцы для горла и жареные рисовые конфеты: Эти традиционные сладости имеют двухязычную упаковку (на китайском и английском языках). Набор из 8 упаковок стоит 100 юаней. Это приятные угощения, чтобы привезти домой. Общий маршрут тура: Мост Чжунчуань → Древняя улица династий Мин и Цин → Сад Тусий → Женская школа Лизе → Живописный район Башни Жемчужины → Сонгши Уюань → Зал Чунгбэнь → Три моста → Зал Гэнле → Чайный дом Наньюань → Зал Цзиянь (по желанию)
Сад Туиси, в дословном переводе "Сад Убежища и Размышления", входит в пакет билетов на 100 RMB для Древнего Городка Тонгли. Он открыт круглый год с 08:00 до 20:30. 📷 Рекомендуемое время посещения: 1-2 часа. Этот сад был построен в период с 1885 по 1887 год во время правления императора Гуанъсю в династии Цин. Его построил Жэнь Ланшэн, чиновник династии Цин, который был отправлен в отставку и вернулся в родной город. Он потратил 100,000 таэлей серебра на сад, что сегодня примерно эквивалентно 12 миллионам долларов США с учетом значения риса как стандарта обмена. Жэнь, разочарованный политическим миром, создал это убежище, чтобы найти утешение в природе. Ironically, это личное святилище стало объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО и остается единственным объектом Всемирного наследия среди всех древних городов в Цзяннане. Сад Туиси также уникален как единственный сад в Китае, построенный близко к воде. Часто говорят, что самая красивая часть Тонгли находится здесь. В 1986 году в Нью-Йорке был построен сад в стиле Цзяннань на Статен-Айленде, смоделированный на основе Сада Туиси, названный "Деревня Туиси." Сад Туиси занимает площадь 5,674 квадратных метра, площадь построек составляет 2,622 квадратных метра. Планировка горизонтальная, с усадьбой, двором и садом, расположенными с запада (слева) на восток (справа). Резиденция включает ворота, чайный зал, главный зал и два небольших здания, в которых жила семья. Центральный двор служит естественным переходом между резиденцией и садом и в основном используется для приема гостей. Сад занимает более половины всей усадьбы, в центре которого находится пруд с лотосами, символизирующий благородный характер. Пруд окружен горными камнями, зданиями и растениями. Извивающийся коридор, символизирующий бурную жизнь Рэнь, окружает пруд с южной, северной и западной стороны, соединяя почти все здания в саду. Этот дизайн отражает трудную, но почетную жизнь Рэнь. В саду есть горные камни, павильоны, растения и пруд с павильоном у воды. Планировка просторна, с небольшим центральным прудом и замысловато спроектированными извивающимися берегами. Здания вокруг пруда расположены близко к воде, создавая интимный масштаб, что принесло ему титул "водяного сада." Когда Рэнь Ланшэн строил этот сад, он был разочарован и искал уединения в пасторальной жизни. Однако в первый год после завершения строительства сада его восстановили на должности при дворе по просьбам многих людей, которым он помог. Его отправили на фронт в Аньхой, чтобы бороться с наводнениями. Рэнь усердно работал, часто проезжая на своем коне через ветер и снег, чтобы проверять пострадавшие районы и помогать людям. Трагически, в один из дней, проверяя дамбу, его лошадь испугалась, и он упал и получил серьезные травмы. Впоследствии он умер от инфекции, вызванной его ранениями. Жизнь Рэнь Ланшэна была полна трудностей и настойчивости, но он оставался благородным и праведным чиновником на протяжении всей жизни. Его наследие продолжает жить в красоте и спокойствии Сада Туиси. Карта маршрута: Вход → 1. Цветочный зал → 2. Зал Винью → 3. Башня Ваньсян → 4. Башня Цзочунь Ваньюэ (Башня Наблюдения за Луной Весной) → 5. Павильон Ланшенг (Павильон Наблюдения за Победами) → 6. Хижина Туиси (Хижина Убежища и Размышлений) → 7. Павильон МяньЮн (Павильон Спящих Облаков) → 8. Павильон Гую Шэнлян (Охлаждение от Дождя Трубчатых Растений) → 9. Небесный Мост → 10. Красная Лодка в Середине Суматохи → Выход
После изучения сада Туисиюань давайте насладимся уникальными кулинарными деликатесами, которые предлагает Тунли.
После выхода из сада Туйси двигайтесь на запад и обходите Большой театр, чтобы добраться до моста Саньюань. С восточной стороны моста вы найдете небольшую улочку с востока на запад, называемую Нанхао Лэйн. Идите по мощеной камнями дорожке на восток примерно сто метров, и вы окажетесь у главного входа Лизе Женской Школы, который выходит на запад. 💰 Цена билета: 20 юаней. ⏰ Часы работы: Открыто круглосуточно. 📷 Рекомендуемое время для визита: 30 минут. В древнем Китае женщины имели очень низкий социальный статус. Преобладающее культурное убеждение было выражено в пословице, переводящейся как «Добродетель женщины заключается в отсутствии таланта». Эта идеология предполагала, что женщинам не нужно образование, и они должны сосредоточиться на домашних делах, поддержании своих мужей и воспитании детей. В результате женщины традиционно не имели права посещать школу. Однако, когда Китай начал процесс модернизации, общественные взгляды постепенно становились более прогрессивными. В 1898 году Лянь Цицяо и Цзин Юаньшань основали первую девичью школу Китая - школу Цзинчжэн в Шанхае. Затем Цай Юаньпэй основал Женскую школу Айго в Шанхае. В этот период перемен владелец Сада Убежища, Жень Чуаньсинь, который учился за границей, был глубоко под влиянием западного образования и прогрессивных идей реформаторов, таких как Лянь Цицяо и Цай Юаньпэй. Несмотря на то, что ему еще не исполнилось двадцати, Чуаньсинь сильно верил в то, что развитие образования является необходимым для процветания и силы Китая, и что образование для женщин особенно срочно. Поэтому в 1906 году он основал Лизе Женскую Школу в своем собственном Саду Убежища, став пионером женского образования в Сучжоу. (Жень Чуаньсинь) Чуаньсинь Жэнь продолжал расширять влияние Лизе Женской Школы, создавая специализированные курсы в области искусств для содействия художественному образованию женщин и организуя нормальные классы для подготовки женщин-учителей. Он приглашал известных ученых и педагогов для преподавания в школе, включая знаменитого синолога Цянь Цзибо в качестве преподавателя литературы, известного писателя Фань Яньцяо для преподавания китайского языка, Чуаньхэ Жэня, выпускника Университета Фудан для преподавания английского, и Гу Найсинга, выпускника Китайско-Французской подготовительной школы, для преподавания физики и химии. Чуаньсинь Жэнь также пожертвовал более 50 000 томов из личной коллекции своего отца Ланшеня Жэня для создания школьной библиотеки. Он купил большое количество новых книг, включая полный набор «Энциклопедии Британики», чтобы студенты могли читать. Кроме того, он приобрел различные инструменты естественных наук, образцы растений и животных, пианино и другие учебные пособия, чтобы обеспечить наилучшие условия и среду для обучения студентов. Под преданными усилиями Чуаньсиня Жэня и его матери Лизе Женская Школа постепенно стала одной из самых престижных школ в регионе Цзяннань (на юг от нижнего течения реки Янцзы). Ученицы школы достигли значительных успехов, например, выиграв награды за свою вышивку на Панама-Тихоокеанской международной выставке в 1915 году. В 1921 году Шанхайская мировая книжная компания опубликовала «Великое видение новейшей китайской литературы — достижения национальной школы», в котором было представлено более 200 выдающихся эссе средних школьников со всей страны, включая четырнадцать эссе из Лизе Женской Школы. Выпускницы Лизе Женской Школы стали ключевыми педагогами в различных школах Сучжоу. Некоторые продолжили учебу в Шанхае, Нанкине и Сучжоу, став частью первого поколения женщин-профессионалов в области науки и технологий в Китае. Первоначальное место Лизе Женской Школы сейчас преобразовано в отель. Внутри сада находятся три школьных здания. На северной стороне, рядом с школьными воротами, стоят два вновь построенных здания в стиле Республики Китай, каждое из которых имеет два этажа. Особенно впечатляет трехэтажное здание на южной стороне, которое сочетает элементы китайской и западной архитектуры. Это здание было изначально построено Чуаньсинем Жэнем и служило школьным домом. Интерьер сохранил свой столетний стиль и некоторые из своих оригинальных мебели, и открыт для посетителей.
💰 Цена билета: Входит в комбинированный билет за 100 юаней на древний город Тунли. ⏰ Часы работы: • Лето: с 7:30 до 17:30 • Зима: с 7:30 до 17:00 📷 Рекомендуемое время визита: 30 минут. Смотровая зона Башни Жемчужины является главной достопримечательностью древнего города Тунли. Построенная в период династии Мин (1573-1620), она изначально была резиденцией Чэнь Ван Дао, имперского инспектора из Нанкина. Несмотря на свое название, в саду нет настоящей башни. Название "Башня Жемчужины" происходит от известной уси оперы "Башня Жемчужины", действие которой происходит в этом месте. Сад часто описывают как "молчаливую поэзию и трехмерную живопись" из-за его живописной и поэтической атмосферы. К 1986 году осталось только два главных зала оригинальной резиденции. В 2001 году сад был восстановлен на основе известных историй из оперы "Башня Жемчужины" и оставшихся исторических реликвий. Восстановление было направлено на уважение и сохранение существующего культурного и исторического наследия при внедрении основ садов Сучжоу. Смотровая зона Башни Жемчужины была официально открыта для публики 19 апреля 2003 года. На протяжении веков история "Башни Жемчужины" широко распространялась в регионах Цзянсу и Чжэцзян и является одной из представительских пьес оперы Уси. История идет так: Фан Цин, внук премьер-министра, попадает в бедность после падения своей семьи. Он отправляется в Сянъян за финансовой помощью от тетки, но она насмехается над ним и отказывается помочь. Разозленный и униженный, Фан Цин клянется больше никогда не входить в семью Чэнь, пока не добьется официального успеха. Кузина Фан Цинья, Чэнь Цуйе, узнает о его бедственном положении и тайком передает ему семейную реликвию, Башню Жемчужины, маскируя это под подарок из сухих пирожных, чтобы поддержать его учебу. Чэнь Пэйдэ, отец Цуйе, восхищается решимостью Фан Цина и встречается с ним в Пагоде Девяти Сосен, где обещает выдать Цуйе замуж за Фан Цина. На обратном пути Фан Цин становится жертвой грабежа, его ограбил бандит по имени Цю Лиуцяо, который забрал Башню Жемчужины. Оставшись замерзающим и голодным в снегу, он в конечном итоге спасен семьей Би. Когда Цю Лиуцяо пытается заложить Башню Жемчужины, семья Чэнь обнаруживает ее и понимает, что Фан Цин в бедственном положении и пропал. Позже Фан Цин сдает имперский экзамен и становится чиновником. Замаскировавшись, он возвращается в дом Чэнь и поет балладу своей тетке. Ошибившись, она снова насмехается над ним, приняв его за бедного странника. Однако Чэнь Пэйдэ узнает Фан Цина и раскрывает его истинную личность, что приводит к браку Фан Цина и Цуйе. Тетка остается в стыде за свое поведение. "Башня Жемчужины" занимает важное место в китайской традиционной опере и литературных произведениях, неся глубокое социальное, культурное и моральное значение. Через историю любви Фан Цина и Чэнь Цуйе она демонстрирует добродетели неуклонной преданности, стойкой любви и триумфа над лишениями. Эта история является не только красивой романтикой, но и отражением социальных динамик и моральных ценностей той эпохи. Смотровая зона Башни Жемчужины делится на две основные части: восточную, которая является резиденцией Имперского инспектора Чэнь, и западную, которая является задним садом.
💰 Цена билета: Включено в пакет билетов за 100 юаней на древний город Тунли. 📷 Рекомендуемое время посещения: 30 минут Чхонгбен Халл — это древнее жилище, богатое историей и культурным значением. С историей, охватывающей несколько столетий, оно было отремонтировано более 120 лет назад. Общая структура компактна, но изысканна. Здание разделено на пять секций: входной холл, главный зал, переднее здание, заднее здание и кухня, состоящее всего из 25 комнат. Несмотря на то, что площадь составляет менее 1000 квадратных метров, архитектурный масштаб не ощущается тесным. Вместо этого он демонстрирует впечатляющие детали и мастерство благодаря своей сложной планировке и компактному дизайну. Архитектурная структура Чхонгбен Холла достаточно научна. Огнеупорные стены отделяют входной холл, главный зал и главное здание, обеспечивая безопасность и улучшая эстетику. По обеим сторонам входного коридора находятся «дворики краба», которые обеспечивают вентиляцию и естественное освещение, а также дренаж и предотвращение пожаров, отражая передовые навыки древних архитекторов. Одной из самых притягательных особенностей Чхонгбен Халла являются его изысканные деревянные резьбы. Все жилище обладает более ста деревянными резьбами, включая мотивы цветов, Восемь Бессмертных и сцены музыки, шахмат, каллиграфии и живописи. Эти резьбы, которым более 110 лет, выполнены с исключительным мастерством и действительно завораживают. Над входом высечены слова «崇德思本» (Чхонг Дэ Сы Бэнь), что означает «Добродетель — это основа жизни». Эта фраза является прообразом названия Чхонгбен Халл. Внутри Чхонгбен Халла также есть выставочный зал, посвященный свадебным обычаям региона Цзяннань. Если вас интересуют свадебные традиции этого водного города, вы можете воспользоваться возможностью изучить эту выставку. Выставка демонстрирует столетние свадебные обычаи провинций Цзянсу, Чжэцзян и Шанхая с помощью текстов, изображений, артефактов и моделей. Она отображает различные этапы традиционной свадьбы, такие как приданое, запрос имени, предсказание брака, помолвка, свадебный макияж и свадебный процесс. Кроме того, здесь представлены связанные со свадьбой предметы, такие как сундуки с приданым, большие и маленькие раковины, ведра для потомства, сундуки для нижнего нажима и картины с приданым. Свадебные обычаи провинций Цзянсу, Чжэцзян и Шанхая являются важными представителями традиционных китайских свадебных обычаев. Эти обычаи развивались в течение тысяч лет, формируя богатое культурное наследие и уникальные региональные особенности. Существует примерно восемь основных шагов в этих традиционных свадебных обычаях, кратко представленных следующим образом: Запрос на брак (): Семья жениха, через посредника, предлагает семье невесты. В древнем Китае авторитетный сваха, знакомая с обеими семьями, могла обеспечить совместимость их экономического статуса и характера, тем самым увеличивая вероятность удачного брака. Сваха также выступала медиатором в экономических переговорах и могла помочь сохранить достоинство обеих семей, если предложение было отклонено. Как только семья невесты соглашалась, семья жениха представляла подарок как знак искренности. Подарки на брак — уникальный элемент китайских свадеб, который до сих пор практикуется во многих регионах. Эти подарки, которые могут быть наличными или товарами, символизируют признание семьи жениха в усилиях семьи невесты по воспитанию их дочери и компенсируют «потерю» члена семьи, поскольку невеста становится частью семьи жениха. Запрос имени (): Семья жениха запрашивает имя и дату рождения невесты, чтобы провести проверку совместимости, которая относится к китайской метафизике. Дата рождения, известная как «Восемь символов» (), записывает состояние пяти элементов в момент рождения. Проверка совместимости включает сопоставление Восьми символов обеих сторон, чтобы выяснить, гармонируют ли они, аналогично западной астрологии. Предсказание брака (): На основе Восьми символов проводится гадание, чтобы определить, подходит ли пара для брака. Если возникают неконфликтные ситуации, «несовместимые Восемь символов» могут быть использованы в качестве предлога для отмены помолвки. Помолвка (): После подтверждения брака обе семьи выбирают благоприятную дату для проведения помолвочного банкета, обычно в доме невесты, приглашая родственников и друзей. Во время банкета семья жениха официально предлагает брак, и пара обменивается символами, такими как кольца или нефритовые подвески, что символизирует их обязательства, аналогично западным помолвочным церемониям. Подготовка невесты (): Перед свадьбой семья невесты готовит предметы, которые невеста возьмет в дом жениха. Богатство приданого отражает экономический статус семьи невесты и их отношение к ней. Приданое, считающееся частной собственностью невесты, включает мебель, одежду, ювелирные изделия, наличные и произведения искусства. Свадебный процесс (): Жених, одетый в официальную одежду, отправляется в дом невесты, чтобы забрать ее на свадьбу. Невеста, одетая в красное свадебное платье и украшенная красной вуалью, ждет прихода жениха. В отличие от западных белых свадебных платьев, символизирующих чистоту, китайские красные свадебные платья символизируют счастье и удачу. Свадебная церемония (): Официальная свадебная церемония включает несколько ритуалов: Пересечение огненного басейна (): Пара перешагивает через небольшой огненный бассейн, символизируя преодоление будущих трудностей вместе. Связывание волос (): Волосы невесты укладываются и закрепляются шпилькой, что символизирует единство и пожизненное обязательство. Чайная церемония (): Пара подает чай своим родителям, выражая благодарность и обязательства. Свадебный банкет (): Свадебный банкет, как правило, является крупным событием. Невеста и жених меняют свою одежду на официальную и устраивают пир в главном зале или дворе, развлекая гостей разнообразными вкусными блюдами, такими как свинина, курица, рыба и вино. Более состоятельные семьи готовят еще более роскошные банкеты. Спальня новобрачных (): Пара проводит свою первую ночь вместе. В некоторых регионах существует обычай под названием «нао дунфан» (), где друзья и семья разыгрывают различные шутки и занимаются игривыми действиями, чтобы развлечь пару. Эти действия, которые могут включать насмешки над невестой и женихом или заставлять их выполнять забавные задания, изначально предназначались для прогонения злых духов, но со временем превратились в форму развлечения, способствующую близости и выражающую благословения. Однако в некоторых местах эти шутки могут превышать разумные границы, хотя такое поведение становится все менее распространенным с прогрессом социальных норм. Послесвадебные обычаи (): Возвратный визит (): Первый визит невесты в дом ее родителей после свадьбы, обычно на третий день, известный как «Возврат на третий день». Жених приносит подарки, такие как пара кур, мясо, яйца и лапша, чтобы выразить уважение и благодарность родителям невесты. Эти подарки обычно идут парами, что символизирует единство пары и долговечное счастье. Невеста надевает новую одежду, обычно красного или розового цвета, что символизирует радость и удачу. Семья невесты устраивает банкет, известный как «Возвратный банкет», чтобы почтить нового зятя и отпраздновать объединение пары. Этот банкет является важным ритуалом, который символизирует благодарность дочери за воспитание ее родителями, признательность зятя за их принятие в семью и гармоничные и любящие отношения пары. Жених занимает почетное место, в окружении старших родственников невесты.
📷 Рекомендуемое время посещения: 10 минут Три моста в Тунли являются значительной достопримечательностью древнего города Тунли и состоят из моста Тайпин, моста Цзили и моста Чанчин. Эти три моста имеют особое значение для местных жителей, символизируя мир, удачу и долговечное счастье. Сложенные в характерной форме "品" (pin), мосты пересекают слияние трех рек, естественным образом образуя круговую улицу, которая служит сердцем туристической зоны Тунли. Жители Тунли, особенно молодожены, отмечают радостные события, такие как свадьбы, дни рождения и первый месяц жизни ребенка, проходя по этим мостам. При этом они произносят благословения "Тайпин, Цзили, Чанчин", желая мира, удачи и долговечного счастья.
💰Цена билета: Включена в билет на старый город Тунли стоимостью 100 юаней. ⏰Часы работы: Работает круглый год Апрель - Октябрь: 7:30 - 17:30 Ноябрь - Март: 7:30 - 17:15 📷 Рекомендуемая продолжительность визита: 30 минут Генгле Холл, построенный в 1449 году, в 14-й год правления династии Мин, эпохи Чжэнтона, является старейшим сохранившимся сооружением в древнем городе Тунли. Построенный Чжу Сянем, ученым, который сдал предварительные императорские экзамены, это скрытое сокровище среди классических китайских садов. Термин "ученый (诸生)" здесь относится к студентам, которые сдали начальные экзамены, чтобы получить титул "shengyuan (生员)" (эквивалент лицензированного специалиста), самой низкой степени ученого. Тем не менее, знания Чжу Сянь превышали его официальное положение. Исторические записи описывают его как человека с голосом, подобным колоколу, обладающего природным умом, умеющего в литературе, почтительным, осторожным и любящим сельское хозяйство. Его не интересовала слава государственной службы, поэтому он назвал себя "Генгле," что означает "радость в сельском хозяйстве." В эпоху Чжэнтона династии Мин он был приглашен Министерством работ для помощи в строительстве моста Баодай под руководством Чжоу Чэня. Несмотря на его значительный вклад, он отказался от официальной должности, предложенной двором, выбрав вместо этого уединение в Тунли и постройку Генгле Халла, где он наслаждался общением с пожилыми соседями на фоне природной красоты. Генгле Холл занимает площадь примерно 4268 квадратных метров и состоит из трёх основных секций с 41 комнатой, следуя традиционному плану жилого дома спереди и сада сзади. Хотя большинство существующих зданий были реконструированы в период династии Цин, они сохраняют стиль «почитания простоты» ранней династии Мин, сочетая элегантность садов Цзяннаня со строгостью классических резиденций.
💰 Средняя стоимость на человека: 43 юаня 📖 Меню на английском языке отсутствует ⏰ Часы работы: Понедельник - Воскресенье, 7:30 - 18:00 Основанный в 1898 году в конце династии Цин, Чайный дом Наньюань boasts более ста лет истории и является одним из старейших сохранившихся чайных домов в Китае, часто называемым "Первый чайный дом Цзяннаня." Здесь вы можете насладиться чаем, послушать традиционную музыку и любоваться живописными видами. Это не только исторический чайный дом, но и отличное место, чтобы узнать культуру и очарование водяных городов Цзяннаня. В 2008 году Чайный дом Наньюань был определен как объект охраны культурных реликвий в районе Уцзян, а в 2014 году он был повышен до статуса охраны культурных реликвий городом Сучжоу. В Чайном доме Наньюань вы можете наслаждаться чашкой чая Билуочунь за 38 юаней, с неограниченной подачей и бесплатными закусками. Каждое пополудни с 14:00 до 16:00 проходят представления Пингтан — традиционной формы повествования и пения баллад, известной своим высоким художественным качеством. Найдите минутку, чтобы отдохнуть здесь и насладиться непринужденной атмосферой водяного города Цзяннаня. На этом этапе рекомендуется проверить ваше мобильное устройство на предмет времени заката. Если закат приближается, обратите внимание, что поездка на такси из древнего города Тунли до озера Цзиньцзи занимает примерно 40 минут и стоит около 60-70 юаней. Общественный транспорт, включая автобусы и метро, стоит около 10 юаней, но занимает почти 2 часа. Поэтому настоятельно рекомендуется воспользоваться такси. Если у вас достаточно времени до заката и ваши силы позволяют, вы можете продолжить к следующей достопримечательности.
💰 Цена билета: Включено в билет на 100 юаней в Древний город Тунли 📷 Рекомендуемое время посещения: 30 минут до 1 часа Цзиянь Тань, построенный в 1922 году, был резиденцией самого богатого человека в Тунли в то время. Площадь здания составляет около 5,000 квадратных метров, это典型ное жилое здание в стиле Цзяннань эпохи Мин и Цин, с традиционными деревянными конструкциями и серыми черепичными крышами, излучающими древнее и элегантное обаяние. Зал содержит множество ценных культурных реликвий и произведений искусства, а также много изысканных резьб по дереву и кирпичу, что делает его самым изящно оформленным жилым зданием в Тунли и демонстрирует уникальное очарование культуры Цзяннань.
Когда вы выходите из зала Цзяйин, ваше путешествие в Тунли подходит к концу. Мы рекомендуем два варианта транспорта для вас.
Это настоятельно рекомендуемое "обязательное" место для наблюдения за самым красивым закатом в Сучжоу. Озеро Цзинцзи, расположенное в промышленном парке Сучжоу в провинции Цзянсу, является туристической достопримечательностью национального уровня 5А и единственной в стране "Национальной зоной демонстрации делового туризма". Оно демонстрирует современный бизнес-туризм в Сучжоу. От древнего города Тунли, история которого насчитывает тысячу лет, до современного туристического района сегодня, связывает их вечные, нежные воды и культурное наследие народа Сучжоу. Рекомендуемые места для наблюдения за закатом: Озеро Цзинцзи Картинная рама (метро: Станция Центра культуры и выставок) - лучшее место зимой. Весна у озера Площадь (метро: Станция Таймс-сквер) Пост Цзинцзи 06, 09 (Ресторан с видом на озеро Solo) (метро: Станция Таймс-сквер) Пирс Цзиншуйбэй (лучшее место летом, с видом на колесо обозрения) Сучжоуское колесо обозрения - наблюдать за закатом с колеса обозрения также потрясающе. Это самое большое водное колесо обозрения в мире, расположенное на восточном берегу озера Цзинцзи. 💰 Цена билета: Взрослые билеты стоят 80 юаней. Дети и пожилые люди могут купить билеты со скидкой 50%. ⏰ Часы работы: 9:30 - 17:30, продажа билетов заканчивается в 16:30. Летом проводятся специальные вечерние сессии. Конечно, приятная прогулка вдоль берегов озера Цзинцзи на закате или поездка на пристань Лунян, чтобы поймать бесплатный водный автобус на пристань Ванху и насладиться закатом с озера, являются отличным выбором. Пристань Лунян (月光码头) Адрес: Улица Шуиге, Промышленный парк Сучжоу, Сучжоу, провинция Цзянсу Расписание departures Пристани Лунян: 9:00, 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 Расписание departures Пристани Ванху (望湖阁码头): 9:30, 10:30, 11:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 19:30, 20:30, 21:30 Каждая поездка имеет лимит по количеству пассажиров до 40, поэтому рекомендуется заранее займитесь очередью. Если вам не удастся сесть, вы также можете взять такси до пункта назначения. После просмотра заката, если вы все еще настроены на дальнейшее исследование, вы можете выбрать несколько из следующих достопримечательностей. Однако, пожалуйста, обратите внимание, что большинство ресторанов в Сучжоу обычно закрываются около 21:00, поэтому не забудьте не пропустить время ужина.
Когда мы приедем на западный берег озера Цзиньцзи, нас будет ждать великолепный ужин. После посещения Ворот Востока вы сможете прогуляться, чтобы насладиться ужином. Расстояние примерно 1-1,5 километра, и это займет около 15-20 минут пешком.
📷 Рекомендуемое время посещения: 1 - 2 часа После ужина, если еще не 19:30, вы можете отправиться на Городскую площадь посмотреть шоу фонтанов. Если вы уже видели его во время ужина, вы можете насладиться световым шоу у Врат Востока, которое проходит с сумерек до 22:00. В это время вы также можете выбраться на Лунную пристань для ночного круиза по озеру Цзиньцзи. На лодке вы сможете полюбоватьсяICONIC зданием Сучжоуского промышленного парка, огни которого отражаются на озере, создавая спокойную и гармоничную картину. Расписание круиза: 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 💰 Стоимость билета: Обычное судно: 55 юаней с человека, примерно 40 минут за поездку, с большим количеством пассажиров. Экстраординарный роскошный круиз: 95 юаней с человека, два уровня, с меньшим количеством пассажиров. Дети до 0.8 метра проезд бесплатный. Конечно, вы также можете исследовать любые из достопримечательностей вокруг озера Цзиньцзи, но, пожалуйста, следите за временем и старайтесь не задерживаться слишком поздно.
Ваш день в Сучжоу завершается здесь. В этом водном городке, независимо от того, исследовали ли вы классические древние города или современное озеро Цзиньцзи, чувствовали ли вы вечную нежность и элегантность, которые передавались из поколения в поколение, скрытые в постоянных рябях? Конечно, Сучжоу это не только о нежности и элегантности. Здесь есть еще так много чего открыть. Вы можете провести целый день, неторопливо странствуя, впитывая улыбки прохожих, очарование уличных магазинов и далекие мелодии, наслаждаясь каждой деталью этого города. Мы надеемся, что у вас будет замечательное время в Сучжоу. Если вам понравился сегодняшний маршрут, пожалуйста, подумайте о том, чтобы оставить нам положительный отзыв (ссылка). Если у вас возникнут проблемы во время использования нашего самостоятельного тура, не стесняйтесь связаться с нами по электронной почте в любое время. Мы также приветствуем любые ценные отзывы или предложения, которые у вас могут возникнуть после использования нашего сервиса. Мы верим, что наше положительное взаимодействие поможет нам предоставлять вам все более качественные услуги. Наслаждайтесь вашим пребыванием в Сучжоу!
1. Пожалуйста, позавтракайте рядом с отелем.
2. Небольшие рестораны у реки в древнем городе Тунли подлежат торгу!
3. Не покупайте вещи без ценника, то же самое касается ресторанов.
4. Сегодня мы будем много гулять, поэтому рекомендуются удобные обуви.
5. Если вы покупаете товары в древнем городе Тунли, лучше сравнить цены, так как большинство из них подлежат торгу.
6. В сервисном центре туристической зоны древнего города Тунли можно хранить вещи с билетами.
7. Так называемые трициклы за 10 юаней для входа в Тунли отвезут вас к входу в древний город, а не внутрь него. Войти в древний город бесплатно можно только до 8:00 или после 19:30.
8. Тунли очень маленький; поездка на трицикле куда угодно не превысит 10 юаней.
9. Пожалуйста, не забудьте взять с собой повербанк; в противном случае будет очень жаль, когда ваш телефон разрядится ночью.
Войдите в приложение EasyGo China с email, указанным при оформлении заказа. Покупка появится в разделе «Мои поездки».
Маршрут доступен в приложении в течение 2 дн. после покупки.
Входные билеты и бронирование могут оформляться отдельно. Перед поездкой проверьте официальную информацию о достопримечательности.
★ 5.0 / 5 · Отзывов от путешественников в приложении: 11
Tongli during Golden Week is busy — the stone bridges and alleys were packed — but the water town wins anyway. Tuisi Garden is a hidden jewel, the Three Bridges are postcard-perfect, and the boat ride under the arches was the kids' favourite. We finished watching the sunset at the Gate of the Orient in Jinji Lake, modern Suzhou glowing across the water.
On est venues le dernier jour de la Semaine dorée — attendez-vous à de la foule sur les ponts de Tongli, mais la ville est si charmante qu'on lui pardonne tout. Le jardin Tuisi et la vieille rue Ming et Qing nous ont conquises ; les enfants ont adoré les petites barques. Puis le lac Jinji et le coucher de soleil à la porte de l'Orient — un skyline aussi beau que n'importe lequel. Une magnifique dernière journée à Suzhou.
Morning light raking across Three Bridges, ripples spreading from the boatwoman’s oar — I must have shot a hundred frames. Then the transfer to Jinji Lake for sunset was timed perfectly; I photographed two versions of Suzhou in one day.
同里は「生きている古鎮」——宋代の橋を今も毎日人が渡っている。退思園の水閣は水面に浮かぶ絵のよう。夕方の金鶏湖のサンセットが、古鎮の千年の柔らかさと現代蘇州を結んでくれた。
Tongli is still a “living old town” — Song-dynasty bridges walked on every day. The sunset at Jinji Lake is modern and brilliant.
Tongli was a wonderful change of rhythm—smaller scale, slower walking, and an atmosphere that feels naturally historic. The highlights are well chosen: Tuisi Garden, Pearl Tower Scenic Area, and Jiayin Hall each show a different layer of Jiangnan life and taste. I’m not usually sentimental, but the combination of canals, stone bridges, and late-afternoon light was undeniably affecting. The itinerary’s second half—heading toward Jinji Lake—adds a modern contrast, and the sunset view of the “Gate of the Orient” is genuinely striking. Dinner was excellent: freshwater-focused dishes like silverfish scrambled eggs and steamed whitefish, plus richer local comfort food such as braised pork and Tongli-style pork knuckle. It’s a well-paced day that respects both scenery and substance, with plenty of time to actually absorb the setting rather than simply pass through it.
Ещё идеи для запоминающегося дня.
Самостоятельный тур
Самостоятельный тур