The kids were ready for grumbling at a museum day, but Yungang silenced them. The giant Buddha statues cut into the cliff, 1,500 years old, are overwhelming. The Datong Museum put it all in context, and the night market in the ancient city was a fun, tasty end. A full and rewarding day.
雲崗石窟と大同博物館、古城夜市と美食の旅

いつもと違う視点の一日。
朝食→雲崗石窟→昼食→大同博物館→大同美術館→古城夜市&古城壁サイクリング→夕食
ルートをのぞいてみる
朝食
もしあなたが古城に泊まっていないが、大同の地元の人々の本格的な朝食を味わいたい場合、07:00前に古城に到着することができます。そうすれば朝食を楽しむ余裕があります。 もちろん、ホテルで直接朝食を取るのも時間を節約できる良い選択です。 山西の人々は酢を非常に愛しており、麺類、焼売、餃子などには少し加えて試してみることができます。 古城の朝食には、あなたに提供する3つの選択肢があります——
交通 - 雲崗石窟へ行く
山西独特の朝食を食べた後、「千年の梵境、空に神々が広がる」地上の仏国へ出発しましょう。 雲崗石窟へ最も早く行く方法はタクシーで、わずか30分です。コストパフォーマンスが良い方法はバスを利用することで、料金は1元で、所要時間は約1時間かかります。
云岡石窟
⏰ 開館時間: 9:00-18:00 💰 入場料: 旺季¥120、淡季¥100。 📷 推奨観覧時間: 3-4時間 「云岡石窟官微」を検索して予約するか、現場でQRコードをスキャンして購入できます。 ヒント: 観光客センターで荷物の無料預かりが可能です。 船に乗ることはお勧めしませんが、移動が急ぐ場合はシャトルバス(1人15元)を利用できます。 全体が遮光なしなので、日焼け対策に注意してください。 云岡石窟について 云岡石窟は、中国に現存する最大規模の古代石窟群の一つで、最初の建設から現在に至るまで、長さ1キロメートルの石窟群は1500年以上の時を超えて立っています。現在の主要な洞窟は45カ所、大きさの異なる窟龛は252カ所、石彫像は59000以上あります。十分にご堪能いただけます。 それは敦煌の莫高窟、洛陽の龍門石窟と共に「中国三大石窟」と称され、インドのアジャンター石窟、アフガニスタンのバーミヤン石窟と並び、世界三大石彫芸術の宝庫に位置しており、その彫像芸術は5-6世紀の仏教芸術の最高の到達点を代表し、「東方石彫芸術の精霊」と評されています。壮麗な王室の風格と多文化の融合特性により、中華文明と世界文明の対話の礎となりました。 2024年に話題となる中国初の3A大作「黑神話-悟空」も、その仏像の配置や造形の芸術スタイル、重厚で荘厳、神聖な雰囲気を参考にしました。 云岡石窟の誕生は北魏王朝(386-534年)の興亡と密接に絡んでいます。北魏は中国北方を統一した最初の少数民族政権として、平城(現在の大同)に都を定め、統治を強化し、胡漢の対立を和らげるために、仏教を精神的な絆として選びました。文成帝が法律を復活させた後、高僧の曇曜が和平初年(460年)に北魏の五位皇帝を象徴する「曇曜五窟」を開削し、云岡石窟の本格的な建設を象徴しました。この工事は約70年にわたり続き、孝文帝が洛陽に遷都(494年)した後も補刻が続き、北魏の王室が全国の技術と財力を集約した国家プロジェクトとなりました。 この石窟は民族融合の叙事詩であり、その建設は鮮卑貴族、漢族士族、西域の職人及びソグド商人が結集しました。例えば、第12窟「音楽窟」に刻まれた28種類の楽器には、鮮卑の大角、龟兹の五弦、ペルシャの縦笛が含まれ、「シルクロードの楽舞」としての生きた記録を構成しています。このように、シルクロードの技術、芸術、思想の伝播の中心地となっています。その彫像スタイルは東は朝鮮や日本に伝播し、西は中央アジアのカンドハーラの芸術と接続し、第18窟の「千仏袈裟」はインドのマトゥラスタイルを融合させ、第10窟のギリシャのイオニア柱頭はユーラシア文明の衝突を証明しています。このような異文明の遺伝子再編成は、云岡を「東アジア仏教美術の母胎」とし、中華文明の「和而不同」の包容性を示しました。 全体のルートはこの図を参考にしてください 云岡石窟自体以外は、他の場所は観光する必要ありません。 私たちは東から西に向かって、1から45の順序でこの奇跡的な建築を探検します。 読みやすさを考慮し、縦方向の構図を使用しましたので、スマートフォンを回転させてご覧ください。 最初期の窟室 16-20窟、すなわち曇曜五窟。造像は大きいは大きいが仏像だと分かる以外は特に特徴もなく、職人たちは標準的なモデルや画像に従って彫刻したので、光がなく、微笑が伝わらず、荘厳な雰囲気もありません。しかし、それの歴史的価値は見た目の芸術性では測れません。 中期の窟室 5-13窟と1、2、3窟。(開削時期の順に並べています)1と2、5と6、7と8、9と10はすべて双窟で、11、12、13は群窟、3も双窟であるべきですが、孝文帝の突然の洛陽遷都により中断されました。中期の造像は主に王家の監督によるもので、真に大きな気象と大きな力を持っています。仏教の世界は5-13窟で完璧に表現されています。 他は後期の造像 民間の彫刻によるものです。主な特徴はその場のニーズに応じた小型化、随意性ですが、そうしたこそ、満ち足りた人間の感情を注入され、当時の人々の心にある情感がより明らかに見えます。 石窟の観賞方法 一般の人は大仏窟に入って多くの彫像を見たときに、目が回るかもしれません。学者が測量を通じて、洞窟の建築展開図を作成し、仏教の「大家族」が形成する空間の秩序が一目でわかります。身長に応じてわかるように——主尊が第一の「主役」、2体の協侍仏が「第一の脇役」、協侍菩薩が「第二の脇役」、その背後の10人の弟子が「第三の脇役」、さらに遠くの小さな龕の中の仏が「第四の脇役」、そして幅広い「群衆」は千仏です。 ☆マークがあるのは重点的に観覧すべき洞窟です。では、今日の行程を始めましょう——
交通 - 昼食へ行く
石窟を見終わった後、目の保養の同時に、お腹が抗議し始めるかもしれません。それでは、すぐに昼食の場所へ行きましょう。 もし非常にお腹が空いているなら、タクシーを利用することをお勧めします。約40分で昼食の場所に到着できます。 もし1時間40分の移動を受け入れられるなら、1-2元のバスも良い選択です。 お腹が非常に空いているなら、3路バスの終点付近にいくつかの美食推薦もご用意していますので、食べ終わったら第2の目的地である大同市博物館へ向かうことができます。
3路バス終点駅近くの美食
以下の美食はすべてバス3路終点駅「バス四会社」の近くにあり、徒歩でアクセス可能です。
ランチ
完璧な午後は、美味しいランチから始まるべきです。大同の料理はエネルギーが高く、栄養価も高い。味はやや濃い目で、遊牧民族と農耕民族の衝突と融合を十分に体現しています。
交通 - 大同博物館に行く
次に、もし食後に散歩したい場合は、徒歩またはシェア自転車で2キロメートルの大同博物館に行けます。行きたくない場合は、地元のタクシーも非常に便利です。 目的地を「大同市博物館」に設定
大同市博物館
💰入場料:無料 ⏰開館時間:火曜日から日曜日まで、午前9時から午後5時まで(最終入館時間は午後4時です)。外国人観光客はパスポートを提示して入館できます。 📷推奨所要時間:2時間 大同は小さな都市ですが、国家級の博物館を持っています。 主な建物は中国の建築設計の巨匠崔恺によって設計され、建物の外観は螺旋する「ダブルS」曲線のようで、大同火山群や雲崗石窟の層状の山々を暗示し、同時に飛翔する巨大なドラゴンのようにも見え、「ドラゴンシティ」という別名を呼応しています。内部は螺旋状の見学路線を採用しており、地下1階から地上3階まで、古代から現代への大同の歴史の進展を象徴しています。 大同市博物館は「民族融合+地域文化」を核心に、文物、建物、および展示デザインを通じて、大同が北魏の都城、遼金の陪都、明清時代の重鎮であった歴史的役割を解釈しています。 所蔵文物は17万点以上、陶器、磁器、青銅器、書画など31のカテゴリーを含み、貴重な文物は3000点を超えます。 地下1階にはレストランがあり、館内にはセルフサービスの給水機があります。 見学ルートの提案—— 1階 1. 大同恐竜 - 大同で発掘された化石の宝物。 2. 奎国の起伏 - 大同文明が先史時代から秦漢時代までの文物を展示。 2階 1. 北魏都城 - コア展示(1号と2号ホール)、館内には多くのコレクションがあります。 3階 1. 仏教文物 - 精巧な仏教の遺物のコレクション。 2. 遼金の西都 - 大同の第二の黄金時代の文物を展示し、華厳寺の釉タイルや曲庙の金飾のような珍品を紹介。 3. 明清時代の軍事城鎮 - 大同が戦略的な国境都市であった歴史的役割を際立たせています。
大同美術館
💰入場料:無料。支付宝で予約が可能です。外国人観光客はパスポートを持参すれば現地予約ができます。 ⏰営業時間:火曜日から日曜日、09:00-17:00 📷推奨見学時間:30分 - 1時間 博物館を見学した後、まだ時間があればホテルに戻って少し休憩するか、隣の美術館に行くこともできます。大同博物館からは徒歩5分の距離で、チェックイン、ショッピング、写真撮影にぴったりです。 大同美術館は鋼鉄と光影を用いて中国北西部の芸術空間を再定義しました。それは冷たい展示ボックスではなく、呼吸し、色を変える地下のアートキャッスルです。 それは四つの相互に噛み合うピラミッドのように地面からそびえ立ち、最も高い尖塔は12階建て(36メートル)の高さがあります。その秘密は足元に隠されています——美術館全体は実際には「逆さまに成長している」のです!展示室はすべて地下にあり、地上にはこれらのクールな鋼の構造の尖塔だけが露出しています。想像してみてください、もしルーブル美術館のガラスのピラミッドが大地の色に塗られて黄土高原に逆さまに刺さり、積み木のように噛み合ったら——これが大同美術館の魔法のような感覚です。 尖塔の角は大同火山群を模し、遠くから見ると噴火したばかりの固まった溶岩のように見え、外壁のレンガの配置は雲岡石窟の仏像の衣紋の彫刻技法からインスピレーションを得ています。屋根で集めた雨水は「室内の滝」に変身し、ピラミッドの先端から入口の水池まで流れ、まるで発光するクリスタルのネックレスのようです。 全館には6つの独立した展示室があり、面積は500から6800平方メートルまで多様で、同時に8つの展示を開催できます。子供向けの展示室にはARインタラクティブ装置も備わっており、子供たちは仮想のペンで壁に「落書き」できます。 主展示室はサッカー場の半分の大きさで、5階建ての彫刻が収まります。2023年には25メートルの長さを持つ『北魏帝王出巡図』も展示されており、そこには800人以上の人物が描かれていて、実物よりも高いです。 毎月変更される「山西非物質文化遺産のフラッシュ展」では、紙切りのおばあさんが現場で恐竜を切って教えてくれたり、マスターボディピースが生地でマーベルのヒーローを作ったりするかもしれません。 ここでの写真撮影には特有の美しさがあります。具体的には下の図を参照してください。灰色の人形は実物のサイズに基づいており、モデルの表示のみです。 ここでは屋根は4ミリメートル厚の錆びたスチール板で、凍結に強く腐食に耐え、時間と共に自然に酸化し、色はオレンジから深い茶色に変化します。まるで建物が「成長している」ようです。
交通-清遠門への行き方
大同美術館から清遠門への行き方には、バスとタクシーの2つの方法があります。タクシーをお勧めします。時間と労力を節約でき、所要時間は約20分ですが、バスの場合は50~60分かかり、1キロ以上歩く必要があります。
大同古城壁
📷おすすめの観光時間:1-2時間 夕陽が沈む前に、清遠北門入口から城壁に上り、北魏の風を感じ、夕陽の中で静かで深い華厳寺を見てください。ここは写真を撮るのに良い場所です。ここから城壁を巡ることもできます。写真を撮った後に同じ道を使って降りることもできますので、お好きなように。 城壁の一周は7キロで、北門と西門の半周は無料です。観光バスに乗るか自転車を借りることができますが、北半分だけで乗ることができ、全周はできません。 単人自転車90分40元、二人乗り自転車90分70元。 3人親子車90分100元、4-6人車90分160元。 城壁の上から大同の夕日を感じるのは、非常に美しいです。 おすすめの観景位置: 南城門-永泰門では、善化寺を見下ろすことができます。 西城門-清遠門では、華厳寺を見下ろし、遠くの鐘楼を眺めることができます。 古城の夕日を体験した後、城壁を降りて次の目的地に行きましょう。清遠門に自転車で戻ることをお勧めします。そこから城壁を降りて古城に入ってください。
古城の夜景
夕暮れが訪れると、日中は質素な古城がシンデレラのように華やかに輝きます。私たちをその中に迎え入れ、この古風と現代が融合した独特の美しさを感じさせてくれます。 今夜の旅は食べ歩きの組み合わせですので、お腹が空いたらいつでも夕食の時間に行ってください。もちろん、今朝味わえなかった朝食のお店に行くこともできます。それに加えて、いくつかのおすすめのスナックも紹介しています。 もし時間があれば、大同の全てのツアーを購入することをお勧めします。このツアー内では古城内の非常におすすめのグルメを十数軒紹介していますので、選べるグルメの幅が大いに広がります。
夕食
山西に来たら、豆面と羊雑は必ず試してほしい特産品です。もちろん、朝食で試したい料理があれば、夜にも楽しむことができます。結局、刀削麺や焼売はいつ食べてもおいしいので、今夜の夕食に行きましょう。
さらなる素晴らしさ、期待に値する
夜が深まり、一つ一つの光が消えていくにつれて、この素晴らしい一日も少しずつ終わりに近づいています。 灯火がともる古城壁の下で振り返ると、目の前に浮かぶのは朝食の屋台で職人の顔に刻まれた素朴な皺、石窟の中の群仏の荘厳で神秘的な微笑み、博物館で思わず笑ってしまう「目立つバッグ」、それとも美術館の壮大で圧倒的なドームでしょうか? 今日あなたが経験したすべては、雲岡石窟が彫られた時、職人たちの鉄槌の下で飛び散った火花のようなもので、それらは人類の美への憧れによって決して消えることはなく、1500年の長い年月を超えて、人類文明の荒野の中で、長く続く温かい焰を灯し、遠くから人々を好奇心と憧れを抱いて引き寄せ、座り、焚き火の横で、遠い物語を聞くことになります。 そしてこれらの物語は、友人たちと共有する文章、ソーシャルメディアで高評価を得る画像、友人たちの集まりでの話題、あるいは創作のインスピレーションの源へと変わります……。 これらは今日の私たちでもあり、自分なりの方法でこの街の叙事詩に新しい注釈を加え、新たな文明の火種を継承しているのです。 人類の美への追求が続く限り、文明は受け継がれます。 おやすみなさい。 あ、そうだ、もしこの日の旅程が満足いくものであったなら、ぜひ私たちに良い評価をしてください。これは中国を旅行したいと考えている他の人々にとって非常に役立ちます。もちろん、もし不満な点があれば、ぜひ教えてください。それが私たちにサービスを改善するよう促すことになります。 本当にありがとうございます。
含まれるもの
- 行程の手配、ナビゲーション、解説、美食の推薦、飲み物やバーの推薦、レジャーの推薦
- 宿泊費、交通費、入場券、飲食、演劇のチケット
出発前に知っておきたいこと
1. 快適な靴を履いてください。今日はかなり歩く必要があります。
2. できるだけ充電器を持参し、スマホの状態を維持してください。
3. あまり多くの物を持たないように、特に刃物や壊れやすいものは持たないでください。
4. 必要に応じて、上着や日焼け止めを持参してください。秋冬の季節に雲崗石窟に行く際は、保温に注意が必要です。
5. 雲崗石窟に行く最も迅速な方法はタクシーで、わずか30分で到着します。コストパフォーマンスが高い方法はバスを利用することで、全行程は約1時間ほどかかりますので、8時頃の出発をお勧めします。雲崗石窟の見学には3〜4時間必要です。
6. パスポートを忘れずに持ってきてください。
7. コストパフォーマンスのよい宿泊プランを好む場合は、雲中路、迎宾街、操場城街の近くに宿泊をお勧めします。古城内には独特の民宿が多く、価格が高めですが、交通があまり便利ではなくとも、趣があります。
8. パスポートを忘れずに持ってきてください。
購入したものはどう使えばいいですか?
決済時に使用したメールアドレスで EasyGo China アプリにログインしてください。購入したものは「私の旅程」に表示されます。
どのくらいの期間使えますか?
ルートは購入後2日間アプリで利用できます。
観光施設のチケットは予約が必要ですか?
入場料や予約は別途必要な場合があります。お出かけ前に観光施設の公式情報をご確認ください。
旅行者のレビュー
★ 4.8 / 5 · アプリ利用者からのレビュー11件
Yungang deserves its fame — cave 5's colossal Buddha, the flying apsaras, the cross-cultural details everywhere. Four stars because the Datong Museum visit felt rushed (we could have spent double the time), and the grottoes were busier than expected with tour groups. Still, if you see one grotto complex in China, make it this one.
The Yungang Grottoes are world-class — cave after cave of colossal Buddhas, and the cross-cultural details our guide pointed out stayed with me all day. Datong Museum afterwards fills in the Northern Wei story. The ancient city walls at night are a lovely finish. Deeply satisfying.
Vor 1500 Jahren arbeiteten Steinmetze aus Gansu, Eisenmeißel aus Xinjiang und Blattgold-Handwerker aus Usbekistan an derselben Sandsteinwand – dieser Kulturaustausch über Regionen ist lebendiger als jedes Lehrbuch. Die Sehenswürdigkeiten jeder Höhle wurden klar erklärt; allein hätte man diese Details nie erkannt.
Datong was such a cool winter detour. The Yungang Grottoes were genuinely mind-blowing—massive Buddhist carvings with details that don’t feel real until you’re standing there. Pairing that with the Datong Museum and the art museum helped me understand the Northern Wei context instead of just taking photos. At night, the old city night market was pure happiness for a food-lover—warm bowls, grilled stuff, and that busy local energy that makes winter feel cozy instead of cold. I liked how this tour stacked “wow history” and “real street life” in one day.
Yungang Grottoes was a “United Nations” construction site 1,500 years ago: Gansu stonemasons, Xinjiang iron chisels, Uzbek gold-leaf artists working side by side. As a history teacher, I’ve told this story to students for ten years — seeing it once beat all of that. Every cave’s key points were laid out in advance, no scrambling with books on site.
好奇心はまだまだ続く。
忘れられない一日のためのアイデアをもっと。


