朝食→武康路→安福路→昼食→静安寺→巨鹿路→人民広場→夕食→南京路→外灘夜景→バー
どこに住んでいても、地下鉄やタクシーで簡単に今日の最初の目的地、武康大厦に到達できます。
百年の歴史を持つウーカンビルはウーカン路の象徴的な建物であり、著名なハンガリーの建築家ウダクによって設計されました。建物全体が赤いレンガの壁で覆われ、角の出窓、三角形の古典的な山花の窓枠などは、フランスのルネサンス時代の趣を漂わせています。ウーイン、ジェン・ジュンリ、チャオ・ダンなどの映画芸術家がここに住んでいたことがあり、中華民国時代の中国の「四大家族」の孔氏の長である孔祥熙の娘孔二小姐は現在ここで最大のオーナーです。 これは美しい建物であり、ここで朝ごはんの問題を解決しましょう。ここには非常に有名な地元の朝食のお勧めがいくつかあります——
📷 推奨滞在時間：1-2時間 武康路について—— 武康路は1183メートルの長さで、幅は12メートルから16メートルです。全長が弧を描き、南北に大体沿っており、北は華山路から始まり、清末の重臣李鴻章の丁香ガーデンが見え、南は淮海中路から天平路、余慶路に接し、宋慶齢の故居と向かい合っています。プラタナスがそよぐ武康路には、著名人の旧居の「密度」が比較的高く、約30軒の著名人の旧居があります。沿線にはスペイン様式、フランス・ルネサンス様式などの特徴的な建物があり、上海の中心市街地で最もヨーロッパ風情のある通りの一つです。 それが包み込む著名人文化の雰囲気は、上海文化の「味わい」にもなっています。 大まかな行程：宋慶齢の故居—武康大楼—武康庭—三千vintage（ポケモン中古店）—ロミオバルコニー—集雅咖啡/雑貨店—巴金の故居 武康路には、民国史の半分が詰まっています。この道には数多くの風雲人物の故居があり、篇幅の都合で全てを紹介することはできませんが、ここでは順番に数名を紹介します。歴史に興味がある方は、他の著名人の資料を自分で調べることもできます。
📷 推奨訪問時間：1-2時間 この道は上海のストリートフォトスポットの一つで、ファッショニスタを見ることがよくあります。また、スタイリッシュで面白く、芸術的な店舗がたくさんあり、この通りの144軒の店舗の年間税収は既に1億元を突破したと言われており、その品質の高さが伺えます。
午前中の体験を経て、上海の街並みやコーヒー、ファッションの味について何かしら感じ取っていることでしょう。それでは、ランチの時間に、上海の地元の人々の味に近づき、本物の上海料理の味をじっくり味わいましょう。
昼食後、私たちは第三の目的地 - 静安寺に向かいます あなたの昼食地点から出発して、静安寺への最適な方法は以下の通りです。
💰 入場料：50元（祝祭日は異なる場合があります） ⏰ 開館時間：7:30-18:00 📷 見学の推奨時間：1時間 静安寺の紹介 静安寺は、上海市静安区南京西路1686号に位置し「喧騒の中の仏国」と呼ばれています。閉じると仏国の静土で、開けると万丈の赤尘です。 静安寺の門前には古代インドのアショーカ王柱が立てられており、「梵幢」とも呼ばれ、静安寺のシンボルとなっています。梵幢は整いの花崗岩から彫刻されており、正面には「正法久住」の四文字が刻まれ、背面には宋代の蘇轼によって書かれた「金剛経」の一部が刻まれています。 梵幢の上部には四方の獅子像があり、四頭の金メッキの獅子が東南西北の四方向を見ています。 鐘の音は寺の外に響き渡り、上海全体に届きます。静安寺の鐘の音は心地よく、上海全体に響き渡ります。 静安寺は全国で最も高価な寺院だと言われ、価値は58億に達します。その理由の第一は土地の価格で、上海の中心地に位置し土地の評価が30億です。第二は建設費用で、寺院は15トンの純銀を使用して如来仏の銀像を鋳造し、菩薩および多数の弟子などの3トンの銀像、2トン以上の純金の仏像、2トン以上の千年の樟木で作られた観音像、そして数えきれないほどの漢白玉と貴重な原木材で総額28億に達します。 歴史の推移—— 静安寺は、三国時代の呉の大帝・孫権の赤烏の十年（西暦247年）に創建されたと言われ、創始者は康僧会です。最初は沪渎重玄寺と呼ばれ、寺の場所は現在の蘇州河の北岸に位置していました。 唐代に永泰禅院に名称が変更されました。1008年、宋の真宗によって静安寺に改名されました。南宋1216年、寺の位置が江岸に近づき、寺基が傾く危険があったため、寺院は現在の場所に移転されました。 1953年4月、住職の持松法師が寺内で唐代以来失われていた全国唯一の真言宗（密宗）の壇場を復興し、五代以来失われていた東密を受け継ぎました。 伝説によると、上海の地下鉄2号線は当初寺の下を通る予定でしたが、施工中に寺の下で古泉が発見されました。古泉の柵には経文符箓が刻まれています。高名な人は、地下の泉は「黄泉」で、降魔の密宗寺院がなければ抑えつけることができず、触ってはいけないと言いました。その後、地下鉄は進路を変更し、横を通ることにして、古泉はこのように静まりました。 静安寺が市の中心に移転できない理由は、この黄泉井の存在を抑圧するためです。もちろん、これは市井の噂であり、娯楽のためのものです。 黄泉とは何ですか？ 古代の人々は天地の色を黒と黄と考え、天は黒色、地は黄色であるとしました。そしてこの泉は地下にあるため、「黄泉」と呼ばれます。 中国の伝統的な道教文化では、黄泉とは人が死後行く場所、すなわち陰曹地府にあたり、西洋宗教の地獄に類似しています。そして黄泉は九獄九泉の一つで、魂の休息の地です。 静安四宝を知ろう 一般的に、比較的高価な入場料のため、仏教徒でない場合は静安寺に入って仏に祈願することは勧めませんが、もし非常に興味があれば見学することをお勧めします。ぜひ「静安四宝」をご覧ください。 1、舍利 静安寺には珍しい宝物が2つ保存されています――仏陀舍利の一つは、この寺の前の住職・持松法師が20年代初頭に日本から請回ったものです。 2、世界一高い香炉 静安寺の香炉は世界一の高さを誇ります。高さは十数メートルに及び、福慧宝鼎とも呼ばれ、15トンの白銅で作られた大きな香炉です。毎日多くの人々が香炉にお金を投げ入れて祈願します。 おそらく、香炉に硬貨を投げ入れる多くの人々が見られるでしょう。これは民間の自発的な祈願方法で、ローマの願い池に硬貨を投げ入れるのに似ています。 この宝鼎の形と意味は宝を蓄積し増殖することに似ているため、観光客はここにお金を投げ入れて幸運と富をもたらそうとします。 このような祈願方法に興味があれば、ぜひ試してみてください。特に具体的な儀式はありませんが、一般的には、高い口から硬貨を投げ入れることができれば、より多くの幸福と富を得られると考えられています。 静安寺の入口には硬貨交換機があり、WeChatでスキャンして硬貨を交換できます。 3、銀仏 大雄宝殿には、高さ8.8メートル、15トンの白銀を使用して作られた釈迦牟尼像が奉納されています。白銀は仏教の七宝の一つで、古い方法で特注されたもので、宝相が威厳を持っています。 4、静安涌泉 平和鐘の下には、天下第六泉として称賛される涌泉があります。昔、上海が地下鉄2号線を建設していたとき、地鉄は寺院の下を通る予定でしたが、施工中に鐘楼の下でこの古泉が掘り出され、湧き出す水は熱く、熱湯のようだったため、涌泉と呼ばれるようになり、地下鉄はそのために進路を変更しました。
忙しい摩天楼の中で、静安寺は商業と信仰が融合した魅力的な場所であり、上海の独特な風情を表しています。あなたが終われば、午後3時頃になるでしょう。さあ、リラックスできる楽しい場所へ行きましょう。面白い街歩きを体験し、午後のお茶を楽しみましょう——巨鹿路。
💰料金: 無料、予約不要 📷おすすめの観光時間: 2時間 上海市中心にある百年の古い街、巨鹿路は「上海で最も美しい三本の道の一つ」と称されています。この全長2290米の古道はかつてフランス租界の所在地で、多くのフランス建築が残されています。City walkの宝物のルートと見なされています。 この道路は上海の64本の「永遠に拡幅されない」道路の一つです。この地域は歴史を含んだ古い上海の建物が大量に残っており、ファッション衣料品や飲食店が多く入居していて、生活とトレンドが凝縮されています。 巨鹿路は襄陽北路によって東西に分かれており、まず西側に入ります。ここにはデザイナーブランドやセレクトショップが集まり、plusoneがLV、CASETiFYなどのブランドを引き寄せてポップアップを展開し、ファッショナブルな濃度が高いです。 一方、東側では小さくて美しい「街の小さなお店」が中心で、カフェや酒場が活発で、午後のティータイムに良い選択肢を提供します。 道中には多くの歴史的な文化的特長を持つ観光スポットや、トレンディで洗練され、心を癒すお店がたくさんあります——
巨鹿路を探索した後、私たちは「人民広場」へ向かいます。
📷 推奨訪問時間: 1-2時間 人民広場は濃厚な文化的雰囲気を持つ建築群で、主に上海博物館、上海市歴史博物館、上海現代美術館、上海スポーツ博物館、上海書城などの芸術会場を含みます。人民公園の相親角と上海歴史博物館に行くことをお勧めします。この2つの場所では、上海ならではの「婚恋市場」を見ることができ、また上海の過去から、その「味わい」がどこから来ているのかを味わうことができます……
午後の観光を経て、お腹がすいた場合には、近くにディナーのおすすめをご用意しました。まだお腹がすいていない場合は、南京路歩行街を散策してからディナーを食べることもできます。その近くでも美味しい食事のおすすめをご用意しています。
夕食後、明かりが点灯したとき、私たちは南京路歩行街を散策し、美しい外灘へ向かいました。
💰 入場料：不要、予約不要 📷 おすすめの遊び時間：1時間 それは上海が開港した後、最も早く設立された商業街で、歴史が古く、商業の深い背景を持っています。上海の象徴的な商業街として、海派文化の「中外交融、繁栄繁華」の特質を十分に体現し、東西の文化要素を融合させ、独特の文化的魅力を展開しています。上海のショッピングの「味」をも持っています。 全長1033メートルで、不対称のレイアウトを取り入れ、4.2メートル幅の「金帯」を主線として貫通しています。沿道にはベンチ、販売亭、彫刻小品などの都市公共施設が配置され、文芸的でファッショナブルな雰囲気が満載です。道の両側、中国の伝統的なスタイルの古朴で優雅な建物と、ヨーロッパの古典的なスタイルのロマンチックで贅沢な建物が相互に引き立て合っています。さらに、上海の味わいがある「ダンダン車」に乗って、人混みの中を行き交い、その独特な風情を感じることもできます。 南京路歩行街はじっくり探検する価値のある商業街で、もちろん「必訪」の店もいくつかあります。
💰 入場料：無料、予約不要 📷 推奨観光時間：1時間 1000メートル以上ある南京路歩行街はすぐに終わりを迎え、その先に私たちの前に現れるのは上海の有名なシンボル的スポット——バンドです。（前の場所の内容をここに移動しました） バンドについて知る バンドは全長1.5キロで、南は延安東路から北は外白渡橋まで、見どころが豊富です。一番北にあるのは黄浦公園で、ここには上海人民英雄記念塔が堂々と立っており、塔の下には無料で開放されているバンド歴史記念館があります。黄浦公園の隣には有名な外白渡橋があり、ここは黄浦江と蘇州河の交差点でもあります；バンドの中間には陳毅広場、「恋人の壁」、滝時計や浦東と浦西を結ぶ観光トンネルの出入り口があります；バンドの南側には歴史ある十六铺埠があります。 バンドの歴史は19世紀半ばにさかのぼります。その時、上海は通商口岸として強制的に開放され、バンドは各国の列強の租界となりました。さまざまな国のスタイルの建物が竹の子のようにバンドに立ち上がり、英国の古典様式、フランスの古典様式、ゴシック様式、バロック様式などのさまざまな建築スタイルが含まれており、これらの建物は「万国建築博覧群」と呼ばれています。これらは近代史の中で上海の変遷を見守り、中国が閉鎖から開放、遅れから繁栄への厳しい道のりを記録しています。 これらの歴史的建築は建築芸術の傑作であるだけでなく、中西文化の交流と融合の象徴でもあります。各建物には独自のデザインと美しい装飾が施されており、当時のさまざまな国の建築スタイルや美学観を反映しています。これらの存在は、人々がその時代の建築の魅力や文化的背景を直感的に感じることを可能にします。 歴史的に、バンドは極東地域の金融中心でした。多くの銀行、商社、金融機関がここに本社を設立し、上海の金融分野での偉大な業績を目の当たりにしました。現在、バンドは依然として上海の金融中心地域の一つであり、多くの国内外の有名な金融機関や企業がここに根を下ろしています。 バンドは中西文化のエッセンスを融合し、独特の海派文化を形成しています。ここには西洋のファッションとロマン、東洋の伝統と優雅さがあります。人々はここで西洋のアート展やコンサートを楽しめるだけでなく、本格的な上海料理を味わい、上海人のライフスタイルや価値観を感じ、今日の上海の都市の「味」を体験することができます。 夜間はバンドが最も美しい時刻のひとつであり、対岸には現代的な浦東陆家嘴金融地区があり、東方明珠テレビ塔、上海环球金融中心、金茂大厦などの高層ビルが天に向かってそびえ立ち、バンドの歴史的建築と江を挟んで対峙し、古いものと新しいもの、伝統とファッションの鮮やかな対比を形成し、この時空の交錯による視覚的衝撃は人を魅了します。
上海の味の特徴は、より融合にあります。今日の夕食には、上海の地元の人々が好む郷土料理とフュージョン料理をお勧めします。お楽しみいただければ幸いです。
外灘を散策して疲れを感じたら、ホテルに戻って休んでください。まだこの日を終えたくない場合は、バーに行って一杯どうぞ——
夜が訪れると、外灘の灯りは宝石のように輝き、黄浦江の魅力を存分に発揮します。対岸のテラスに座り、今日歩いた道を振り返ると、実はどの角にも多重文明の痕跡が重なっていることに気づくでしょう——人民広場のダンサーの扇子は宋代の『踏歌図』のリズムを携え、巨鹿路の有名なパン屋のフランスパンには徐光啓が小麦を導入した開拓精神が隠されています。外灘の税関ビルの鐘の音は今も1927年に中英の技術者たちが共同で内部を調整していた時の議論と和解の音を響かせています。 もしかしたら、この手にあるカクテルが、この街の「魂」を理解するためのインスピレーションになるかもしれません：それは「原汁原味」にこだわらず、最も美しく、最もスタイリッシュで、最も便利なものを自分の一部に変え、サポートを通じて、生活をより多彩にしていくのです。 もしかしたら、これが上海の味わいと深みでしょう。もしかしたら、これが文明の厚みと自信でしょう。 おやすみなさい。
1. 上海歴史博物館は月曜日は休館です。訪問したい場合は他の日を選んでください。
2. 今日はたくさん歩くので快適な靴を履くことを確保してください。
3. モバイルバッテリーを持参して、スマートフォンの充電を保つようにしてください。
4. 特に刃物や壊れやすい物は持って行かないでください。
5. 少なくとも1本の飲料水を持参し、必要に応じて補充してください。
6. 適量の飲酒を心がけてください。過度な飲酒は安全問題を引き起こす可能性があります。
7. パスポートを持参することを忘れないでください。
決済時に使用したメールアドレスで EasyGo China アプリにログインしてください。購入したものは「私の旅程」に表示されます。
ルートは購入後2日間アプリで利用できます。
入場料や予約は別途必要な場合があります。お出かけ前に観光施設の公式情報をご確認ください。
★ 4.8 / 5 · アプリ利用者からのレビュー15件
Der fotogenste Tag in Shanghai: die schiffsbugartige Ecke des Wukang-Gebäudes, die Platanen der Wukang Road, die kleinen Theater und Cafés der Anfu Road. Nachmittags der Jing'an-Tempel — Gesänge unter dem goldenen Dach — dann der Bund, als das Licht weich wurde. Ich bin das meiste gelaufen und habe jeden Schritt geliebt.
쇼핑과 풍경의 완벽한 조합. 우캉 로드는 사진 성지, 안푸 로드는 최고의 카페들, 그리고 난징 로드와 와이탄이 클래식한 상하이의 저녁을 보여줬어요 — 네온, 강, 루자쭈이 스카이라인. 중간에 징안 사원이 잠시의 평온을 더해주고요. 계획보다 더 샀네요. 후회 없습니다.
Wukang Road and Anfu Road are as beautiful as the photos promise — plane trees, French-style balconies, tiny cafes everywhere. Jing'an Temple's gold dome against the skyline is a sight. Four stars because the Bund at the end was packed even on a weekday, and our favourite restaurant was fully booked — book ahead. Still, a gorgeous Shanghai day.
武康路のフランス・ルネサンス風バルコニーと蘇州庭園の格子窓が同じ建物の中で対話し、安福路の小劇場では昆曲の水袖がサイバーなネオンを通り抜ける——上海の「何でも混ざっているのに独自の風格を持つ」空気は、実際に歩いて初めて理解できる。
While walking through People's Square, the app pointed out the "Marriage Market." I was fascinated! Seeing parents and grandparents gathered with posters advertising their children for marriage was a unique cultural insight I would have completely missed otherwise. It’s these unexpected, authentic experiences that make a trip memorable. This app doesn't just show you the sights; it helps you understand the culture on a deeper level. Highly recommended.
That corner at Wukang Mansion — I waited ten minutes just for a taxi to drive past. Worth it. The little theatre on Anfu Road, the old houses on Julu Road, light so good it feels illegal. Shanghai is a candy shop for photographers.
忘れられない一日のためのアイデアをもっと。
