朝食→天安千樹→M50クリエイティブパーク→昌化路桟橋で船/公共交通機関で四行倉庫桟橋へ→Fotografiskaイメージセンター/苏河皓司→四行倉庫→昼食→船または公共交通機関で外灘または直通豫園へ→城隍庙→張園（石庫門建築群）→夕食→バー
天安千樹への行き方：地下鉄13号線に乗り、「江寧路駅」で下車し、約10分歩きます。 近くのおすすめとして、伝統的な上海の朝食店やパン屋を厳選しましたので、気に入っていただければ幸いです。
新しい一日を始める前に、あなたを活力で満たす朝食スポットをいくつかお勧めします。
💰 入場料：無料 ⏰ 開館時間：終日開放。 📷 おすすめ観光時間：30分 天安千樹広場について 天安千樹は商業複合体であるだけでなく、自然と都市を融合させたアート作品でもあります。 この建物は非常に議論の余地があり、中国のネットユーザーによって「2022年中国の十大醜い建物」の第一位に選ばれました。 これはイギリスの建築家トマス・ヘザウィックの作品で、デザインのインスピレーションは中国の黄山にあり、建築家は「山」をモデルにし、巨大なコンクリート柱に1000本の木を植えることによって、建物を層状の「緑の丘」に仕立て上げ、「浮遊する森林」または「上海のバビロン空中庭園」と称されています。多くの観光客にとって「必見」のスポットとなっています。 このトマス・ヘザウィックのデザインスタイルは過激で、非常に認識しやすいもので、彼はまた次のものを設計しました—— 2010年上海万博の英国館 ロンドンオリンピックのメイン聖火タワー（2012年） シンガポールのマリーナベイ・ガーデン ニューヨークのハドソン・スカエアなど、他のいくつかのランドマークも手掛けています。 正面のベスト撮影スポット：昌化路橋 天安千樹の裏面も独特で、M50クリエイティブパークに隣接しているため、スタイルを同じに保つために、世界中から16人のグラフィティアーティストを招き、5日間で作品を作り上げました。 ショッピングモール内部は観光する必要はなく、隣のM50クリエイティブパークに行きましょう、あちらの方がもっと面白いです。
天安千樹広場の裏から約320メートル歩くと、M50クリエイティブパークに到着します。
💰 入場料：無料 ⏰ 開放時間：毎日開放 📷 おすすめの滞在時間：1時間 M50クリエイティブパークについて知る これは上海の第二次産業振興を代表する場所の一つで、1937年に建設され、かつては蘇州河畔で最も完全な民族繊維工業の建築群を有し、3000本のスピンドル、20台の織機、1000人以上の従業員を抱えていました。上海全体には65の紡績工場があり、全国の紡績工場数の46%を占め、上海地区の重要な基幹産業です。 しかし、太平洋戦争の勃発に伴い、多くの工業生産が日本軍に接収されました。1944年、創設者の周志俊は巨額の費用で紡績工場を取り戻し、1945年10月には全面的に再開業しました。 新中国成立後、信和紡績工場は何度も改名と改組を経て、公私合営の上海信和紡績工場、公私合営の上海信和毛織工場、国営の上海第12毛織工場と呼ばれ、最終的には1994年に上海春明粗紡工場に改名されました。都市の産業構造の調整に伴い、工場は徐々に休止し、多くの工業建築が残りました。 20世紀末、経営の圧力により工場は一部の工場を賃貸せざるを得なくなりました。2000年初頭、薛松という画家がここにある歴史的遺跡に魅了され、最終的には染色作業場に自身のスタジオを設置しました。その後、多くのアーティストが集まるようになり、世界各国の優れたデザイン会社やギャラリーも次々と入居しました。2004年、100年の風雨を経て古い工場地区はついに蝶のように変身し、正式にM50クリエイティブ産業パークと改名されました。園内には30年代から90年代の産業建築が50棟以上あり、100以上の文化的スタジオやギャラリーなどが入居しています。 現在のM50は世界のトップ10アートパークの一つとなり、シルバーアクセサリー刺繍筆墨から茶道コーヒーまで、アート文化に関連するものが揃っています。毎日新しい要素が増え、古い要素が沈殿しています。古い建物が交錯し、自然に形成された様々な角や小道は、無限の楽しさと美しさに満ちており、伝統と革新の間で輝かしい火花が散っています。 ここでは通年様々な無料の小展覧会が開催されており、主に1階で、散歩しながらその雰囲気を感じることができます。
私たちはあなたに選択肢として三つの方法をお勧めします。
お好みに応じて選択してください。
💰 入場料：無料、予約不要 ⏰ 開放時間：火曜日から日曜日：午前9:00 - 午後4:30（最終入場時間は午後4:00）、月曜日は休業（法定休日を除く） 📷 推奨見学時間：30分から1時間 無料ガイドツアー：毎日午前10:00、11:00、午後2:00、3:00 四行倉庫と四行倉庫の戦いを探求する 四行倉庫は1935年に完成しました。この倉庫の建物は当時の上海の闸北付近で最も高く、最大の建物で、屋根の幅は64メートル、深さ54メートル、高さ25メートル、敷地面積は3000平方メートル、建築面積は20000平方メートルです。 1937年の淞沪会戦の後期、中国軍は敗退を始め、10月26日から31日。国民革命軍第88師の262旅524団の420名以上の兵士が、外部には800人と称し、団附の謝晋元の指揮の下、ここを固守して主力の撤退を護りました。対面する日本のエース部隊第3師団は数回攻撃を行い、200人以上の犠牲を出し、四昼夜経ても攻入することができず、そのため日本軍の指揮官は松井石根は四行倉庫には少なくとも一個旅で、2000から3000人の戦力がいると考えていました。 四日後、中国軍は基本的に撤退を完了し、四行倉庫の守備隊は国民政府の厳命に従い、英租界へと退きました。ここは中国人が上海で最後に抵抗した地点であり、その陥落は上海全体が日本軍に占領されたことを意味します。 （英租界に撤退した800勇士） 英租界に入ると、英国政府は日本軍の圧力の下、彼らの武器を押収し、集団で軍営に送致し、生活条件は劣悪で自由は制限されました。1941年4月、団長の謝晋元は、日本と共謀した裏切り者に殺害されました。1941年太平洋戦争が勃発した後、日本軍は租界の拘留キャンプを接収し、一部の兵士を苦力に充て、抗戦勝利後には約100人の生存者しか残りませんでした。 双方で100万人以上の軍隊が集結した淞沪会戦の大背景の中、四行倉庫の戦いの規模は小さいですが、その意義は数百人規模の戦い以上のものがありました。日本の侵華の1937年、日本の鋼鉄生産量は580万トン、中国は4万トンに過ぎず、中国軍の飛行機、戦車、砲は非常に少なく、軍隊は非常に弱小でした。日本軍は「3ヶ月で中国を滅亡できる」とさえ思っていました。 実際、非常に残酷な事実としては、中国の最精鋭の70万人以上の軍隊が本土戦でも22万人の日本軍に勝てなかったのです。しかし四行倉庫の戦いは、中国軍民の士気を再び振るい起こし、実際に日本軍の速勝の幻想を打ち砕き、中国軍人の屈しない精神を世界に示し、無数の人々に日本の侵略に立ち向かう勇気を与えました。 今、四行倉庫は上海四行倉庫抗戦記念館となり、「四行倉庫防衛戦」を基本展示とし、「血戦淞沪」、「四行を守る」、「孤軍抗争」、「不朽の碑」の4つの部分に分かれていて、序館と末館を合わせて合計6つの部分になります。記念館は様々な展示手段を通して、当時の官兵たちの英勇な事績を生き生きと再現し、抗日戦争の歴史的物品や資料を展示しています。 （四行倉庫内部展の一角） もしご興味があれば、ぜひ中に入ってみてください。 もし朝食をあまり食べなかったり、朝食を食べていなかったりしたら、ここにある独特な中西融合の食堂でランチを楽しむことができます。
私たちは午後の目的地である豫园に行きます。交通渋滞を心配しているなら、地下鉄は良い選択です。しかし、快適な移動を好むなら、タクシーを利用するのも良い選択です。
この2つのレストランは伝統的な上海のスナックを提供しており、彼らの名物料理は非常に似ています。両方を試して、微妙な違いを味わってみてください。
💰 入場料：ハイシーズン（4月1日 - 6月30日、9月1日 - 11月30日）：大人40元、オフシーズン：大人30元 ⏰ 開館時間：火曜日から日曜日：午前9:00 - 午後4:30（最終入園時間は午後4:00、閉園時間は午後4:30）月曜日は閉館（公共の休日を除く） 📷 推奨観覧時間：1-2時間 これは明代の典型的な江南の庭園で、明の嘉靖38年（1559年）に始まり、約500年の歴史があり、面積は約20000平方メートルで、「東南名園の冠」と称されています。 豫園は元々明代の潘允端が彼の父潘恩に仕えるために建設したもので、「豫悦老親」の意味を込めて名付けられました。この言葉は、子供が自分の行動や功績によって親を喜ばせ、満足させることを表すためによく使われており、中国民族の伝統的な孝道文化を反映しています。 豫園の建築スタイルは独特で、江南の庭園の精巧なデザインと芸術的魅力を表しています。庭の假山、池塘、花木、亭台などの要素が相互に絡み合い、美しい画巻を構成しています。さらに、豫園は明代の家具、書画、陶磁器など、多くの貴重な文物や芸術品を保存しています。 豫園は上海市の有名な観光スポットであるだけでなく、中国の伝統文化の重要な担い手でもあります。毎年春節の期間中、豫園は豫園ランタンフェスティバルを開催し、多くの観光客を魅了しています。さらに、豫園周辺の豫園商城も上海の有名な商業街で、多くの特色あるスナックや工芸品店が集まり、買い物や美食を楽しむのに適した場所です。 遊覧ルート： 入口→1.三穗堂→2.大假山→3.湖心亭→4.玉玲珑→5.点春堂→6.古戲台→出口
💰 入場料：無料、予約不要 ⏰ 開放時間：終日開放 📷 推薦観光時間：1-2時間 観光の提案： 夜が訪れ、華やかな灯がともる頃の城隍庙は最も美しい。道路の両側にある赤い提灯と店のネオンが次々と点灯し、古風な建物と相まって幻想的な雰囲気を醸し出します。この時点での城隍庙は伝統的な風情と現代の繁華が融合しており、通りを歩くと古代の夜市にタイムスリップしたかのような趣があります。 ここはただの寺院ではなく、城隍庙を中心に400年以上の歳月をかけて発展してきた商業エリアであり、上海で最も民俗風情のある商業エリアの一つです。多くの人が言うには、上海に来て城隍庙を訪れなければ、上海に来たことにならないと言います。 ここには、様々な伝統的な中国の工芸品やお土産、現代的なファッショントレンドのアイテムが揃い、異なる観光客のニーズに応えることができます。そして、ここには多くの屋台が集まり、観光客は本格的な上海料理や各地の名物を味わうことができ、買い物、美食、観光が一体となった絶好の場所です。 もしかしたら、ここで変わり続けているけれど、同時に変わっていないかのような、上海独自の何かを見つけることができるかもしれません。 先ほど私たちが観光した豫園も城隍庙の一部です。さて、次は最も賑やかな商業エリアを散策してみましょう。
张園へは、タクシーと地下鉄の2つの方法で到達できます。
💰 入場料：無料、予約不要 ⏰ 開放時間：終日開放 📷 推奨参観時間：1-2時間 張園は1882年に設立され、上海に現存する中期石庫門建築群の中で最大規模、保存状態が最も良く、種類も最も多い建築群です。かつては上海最大の市民公共活動の場で、「海上第一名園」と称され、舞台や屋外に新しい遊戯設備が設置され、市民の重要な娯楽の場でした。時が経つにつれて、張園は徐々に石庫門コミュニティに変わり、上海石庫門建築博物館の一部となっています。ここには豊富な石庫門建築が保存されており、43棟の建物、170棟以上、20種類以上の異なるスタイルの石庫門裏通り建築が含まれています。石庫門裏通りの住宅、新式裏通り住宅、裏通り公館、庭園住宅が含まれています。 ここには多くの高級ブランド、デザイナーブランド、工芸品、アンティークショップ、数多くのレストランやカフェが集まっています。様々な展覧会が定期的に開催され、上海の潮流に乗る人々が好むショッピングスポットとなっています。文化歴史を探求することも、買い物や遊びを楽しむことも、美食を味わうこともでき、ここでは洗練された豊かな体験が提供されます。 石庫門建築とは何か それは太平天国の乱の時期に起源があり、戦乱により江浙地方の富商や地主、官僚が家族を連れて租界に避難し、外国の不動産業者が住宅を大量に建設し、江浙の大地主の民家の特色を取り入れ、欧米の連棟住宅の方式に従い、東西の融合の色彩が漂っている混血の特徴を持ちます。全く異なる二つのスタイルが上海で融合しました。これは上海文化の非常に重要な伝統であり、中西の融合の伝統です。これは上海の開港以降の自己認識に関係しています。 石庫門は新式と老式に分かれ、老式石庫門住宅の入ると長方形の中庭があり、両側に両方の部屋があり、正面には大きな窓の客間があります。客間は約4メートルの幅、約6メートルの深さを持ち、客が来たり宴会を開いたりする場所です。客間の両側には次の部屋があり、後方には二階への木のはしごがあり、さらに奥には後中庭があり、その深さは前の中庭の半分程度で、水井が1つあります。後中庭の奥には単層の傾斜屋根の附属屋があり、一般的に台所、物置、収納室として使用されます。 住宅全体には前後に出入口があり、前面は中庭の壁と房の山壁で構成され、その中心が「石庫門」であり、後の壁は前の壁とほぼ同じ高さであり、ほぼ密閉された外観を形成しています。 したがって、石庫門は繁華街にありながらも、一部の高い壁と深い院によって静けさが保たれ、当時租界に住んでいた華人の紳士や富商たちに非常に好まれました。 20世紀10年代以降、老式石庫門は徐々に新式石庫門に取って代わられました。新式石庫門は主に単開間または双開間を採用し、双開間の石庫門は一方の前後の房のみを保持し、単開間は房を完全に取り除きます。 新式石庫門の内部構造の最大の変更は、後ろの附属屋の傾斜屋根が平らな屋根に改修され、その上に小さな寝室が作られ、これを亭子間と呼びます。亭子間の屋根は鉄筋コンクリートの板で、周囲には手すりの壁が造られ、日干し台として使用されます。 敷地面積を減らし、建材を節約するために、新式石庫門は居室の深さを縮小し、階数と囲いの高さを低くしました。 石庫門建築の門口部分は最も素晴らしい部分です。ここは最も装飾が豊かです。早期の石庫門では、門口は江南の伝統建築の儀門に倣って、中国の伝統的なレンガ彫刻と青瓦の屋根の門頭スタイルが作られました。 その後、西洋建築スタイルの影響を受け、三角形、半円形、弧が形づくられた長方形の花飾りがよく使われ、西洋の建物の門や窓の上部の装飾に類似しています。石庫門の名前はその「門」に由来します。石庫門は徐々に上海の伝統的な裏通り住宅の代名詞となり、時代の建築の代表として、外灘に対して、古い上海の石庫門建築群はもっと上海の混血文化の精神を表しています。 ここでは、私たちは西方から来た冠花やアーチを見るだけでなく、江南の伝統的な民家の空間構成を見ることができます。これは文化の混血の産物と結晶であり、それ自体の発展過程も継続的な改良を経てきました。 石庫門建築は上海近代都市文明の象徴であるだけでなく、多くの上海人の青春の時代と生活の場所でもあります。これは上海が旧市鎮から近代的大都市に転換することを証明し、中西文化の融合を代表する典型的なものであります。 現在、上海には現在でも約40％の市民が100年以上の歴史を持つ石庫門建築に住んでおり、これらの石庫門建築は歴史の証人であるだけでなく、上海文化の重要な構成要素でもあります。 張園では様々なクリエイティブマーケットやテーママーケットが頻繁に開催され、具体的な日程は以下の通りです： クリエイティブマーケット： 土曜日、日曜日の午後から夕方の時間帯（例：12:00-20:00） 手工芸品、デザイン作品、独立ブランドが中心で、小規模デザインやアートを好む訪問者に適しています。 テーママーケット： 春節マーケット：農暦新年の期間、数日から一週間持続。 クリスマスマーケット：12月の中旬から下旬まで、クリスマスの前後まで。
私たちはディナーに新上海料理、台湾料理、湖南料理など多種多様な美食を提供しています。私たちはこの多様な風味があなたの訪問により多くの喜びをもたらすことを願っています。 ディナーの後は、近くの南京西路を探索することができます。そこは夜にとても賑やかです。または、静安寺を訪れてその魅力的な夜景を楽しむこともできます。別の日に寺院を訪れることを希望される場合は、私たちの「上海の味」テーマツアーを使用して詳細を確認することを検討してください。
上海での1日の探検の後、バーに行くのはリラックスする良い選択かもしれません。
バーを出ると、夜が深まり、この素晴らしい一日が終わろうとしています。この短い時間を振り返ると、天安千樹の未来主義的な曲線からM50の斑駁なレンガの壁、四行倉庫の弾痕だらけの西壁から張園の石庫門の彫り込まれた門まで、大壶春の熱々の小籠包からMonaの中西融合料理まで……今日の慌ただしい旅が、これらの光と影の断片から、この都市の百年の變遷を折り畳んだ詩を読み解く助けになれば幸いです。 この詩はもちろん短く、多くの悲劇や戦火が含まれていますが、それでも無数の努力する者たちによって、屈強に彼らの全ての努力と希望が詰め込まれ、最終的に、弾痕だらけの廃墟すべてから、輝く灯火と笑い声が生まれました。 あなたのこの灯火と笑い声が、今夜の夢に入ってきますように、おやすみなさい。 もし今日の旅程に満足されたなら、ぜひ良い評価をいただければ幸いです。これは中国に旅行に来ようと考えている他の人々にとって非常に役立つでしょう。当然、もし不満な点がありましたら、お知らせください。これが私たちのサービスを改善する動機となります。 誠にありがとうございます。
1、軽装で行動し、快適な靴を履いてください。
2、必ずモバイルバッテリーを持参し、携帯電話のバッテリーを確保してください。
3、パスポートを必ず持参してください。
決済時に使用したメールアドレスで EasyGo China アプリにログインしてください。購入したものは「私の旅程」に表示されます。
ルートは購入後2日間アプリで利用できます。
入場料や予約は別途必要な場合があります。お出かけ前に観光施設の公式情報をご確認ください。
★ 5.0 / 5 · アプリ利用者からのレビュー14件
Built for museum lovers who also like cities. The Sihang Warehouse carries real history — I stood there longer than planned. Yuyuan Garden and the City God Temple are classic, busy, and worth it. Zhang Garden's shikumen complex and Fengshengli show how Shanghai lived in layers. The Fotografiska exhibitions were a perfect modern cap. A rich day.
Le meilleur de Shanghai en une seule balade : les galeries de M50 le matin, l'architecture dingue des Mille Arbres de Tian'an, puis le vieux Shanghai à Yu Garden et au temple du Dieu de la Ville, et les ruelles restaurées de Fengshengli au crépuscule. Fotografiska avait de superbes expos photos — en tant qu'étudiant en art, j'étais aux anges. Les bars près du quartier des entrepôts ont parfaitement conclu la soirée.
M50 Creative Park is where Shanghai's art actually lives — factory studios, galleries, working artists. Tian'an Thousand Trees is a wild piece of architecture worth the detour. Then the Four Banks Warehouse and Zhang Garden's shikumen lanes tell the old-Shanghai story. A day that moves from contemporary to century-old without a jarring note. Shanghai design, understood.
The “mountain-shaped” Tian’an Qian Shu Towers look like a fake render from every angle, and every M50 graffiti wall is a poster if you just point and shoot. The bullet holes at Sihang Warehouse hit hardest — history doesn’t need a filter.
This day was a perfect mix for my curiosity: weird architecture, creative zones, history, and nonstop snacks. Tianan 1000 Trees is so visually bold it almost feels unreal, and for someone impulsive like me, it’s the kind of place where you suddenly take 200 photos without noticing. M50 was my favorite for browsing—art studios, edgy vibes, and that “found” feeling you don’t get on the main streets. Fotografiska gave me a more polished creative hit, and the Sihang Warehouse added a serious historical layer that made me slow down for once. Yu Garden and the City God Temple area were lively and delicious—busy, colorful, and perfect for tasting as you walk. The route also included Zhangyuan, which felt like a stylish slice of old Shanghai. Food was honestly stacked: shengjian, xiaolongbao, scallion oil noodles, and sweet bites like sesame rice cakes. I loved how the schedule made the city feel understandable instead of overwhelming.
The “mountain-shaped” Tian’an Qian Shu Towers look like a fake render from every angle, and every M50 graffiti wall is a poster if you just point and shoot. The bullet holes at Sihang Warehouse hit hardest — history doesn’t need a filter.
忘れられない一日のためのアイデアをもっと。
