Colazione → Giardino Liu → Via Fengqiao → Tempio Xiyuan → Pranzo → Collina della Tigre → Via Shantang → Cena → Tempo libero
💰Costo Medio a Persona: 5 RMB 📖Menu in Inglese: Non disponibile ⏰Orari di Apertura: 05:00 - 10:00 Proprio all'ingresso del Giardino Lingering, troverete un piccolo ristorante per la colazione gestito da una coppia gentile di Suzhou che è in attività da molti anni. Servono piatti tipici per la colazione di Suzhou come le pancake di uova cotte su una piastra, il congee e il latte di soia salato. Sebbene i piatti possano sembrare semplici, le loro abilità culinarie sono molto apprezzate dai locali, il che non è poca cosa. La coppia è molto cortese e ogni volta che un cliente paga tramite codice QR, dicono sempre "grazie" in risposta alla notifica di pagamento.
💰 Prezzo del biglietto: Alta stagione: 55 RMB; Bassa stagione: 45 RMB ⏰ Orari di apertura: Alta stagione (1 aprile - 31 ottobre): 07:30 - 17:00; Bassa stagione (1 novembre - 31 marzo): 07:30 - 16:30 📷 Durata consigliata della visita: 2-3 ore Introduzione al Giardino Che Dura Il Giardino Che Dura, uno dei Quattro Grandi Giardini della Cina, copre un'area di 23.300 metri quadrati. Si colloca accanto al Palazzo d'Estate di Pechino, al Resort Montano di Chengde e al Giardino dell'Amministratore Modesto di Suzhou, guadagnandosi il titolo di "pinnacolo dell'estetica spaziale." Occupando una posizione prestigiata nel mondo dei giardini classici cinesi. I padiglioni e i saloni del giardino sono grandiosi, spaziosi e ornati, mostrando lo stile architettonico della Dinastia Qing. Il design del cortile è geniale e vario, con edifici disposti a diverse altezze, offrendo viste mozzafiato da ogni angolazione. Ogni punto panoramico all'interno del giardino è pensato per essere abbinato a un altro, creando "vedute abbinate" quasi perfette che forniscono un'esperienza visiva ricca. Uno dei punti salienti del giardino è il suo corridoio tortuoso di 700 metri di lunghezza, che presenta oltre 300 placche di calligrafia e 39 iscrizioni in pietra. Questi includono le opere dei calligrafi più rappresentativi della storia della calligrafia cinese. Ad esempio, vi è la coppia padre-figlio di Wang Xizhi ("Saggio della Calligrafia" della Dinastia Jin Orientale, noto per opere eleganti e fluide) e Wang Xianzhi (figlio di Wang Xizhi, un eccellente calligrafo della Dinastia Jin Orientale), così come Su Dongpo (Su Shi, un letterato e calligrafo della Dinastia Song Settentrionale con uno stile audace) e Mi Fu (un calligrafo della Dinastia Song Settentrionale famoso per la dinamica calligrafia "Stile Mi"). Questo corridoio infonde al giardino un profondo senso di storia e patrimonio culturale. Ogni finestra nel Giardino Che Dura presenta intagli unici, con motivi intricati che trasmettono benedizioni auspiciose. Queste finestre finemente lavorate sono un aspetto degno di nota del design del giardino e meritano di essere ammirate. L'arte dei sentieri lastricati in pietra nel giardino è considerata la più squisita tra i Quattro Grandi Giardini. Presta particolare attenzione ai design intricati sotto i tuoi piedi mentre esplori. Il giardino è famoso anche per le sue dodici rocce di Taihu, note per le loro dimensioni impressionanti e forme insolite. Queste rocce sono un punto culminante del giardino e esemplificano la bellezza naturale che i giardini classici cinesi cercano di catturare. Ogni punto panoramico all'interno del Giardino Che Dura è impregnato di profondo significato culturale, riflettendo l'essenza dell'arte antica del giardino. Il Giardino Che Dura ha avuto diversi proprietari nel corso della sua storia, con tre figure particolarmente influenti che hanno lasciato un impatto duraturo sul suo sviluppo e design. 1. Xu Taishi (Il Costruttore) Xu Taishi, un ufficiale della Dinastia Ming, ha servito come Direttore dei Lavori nel Ministero dei Lavori Pubblici, dove era responsabile della costruzione e della manutenzione delle tombe e dei palazzi imperiali. È considerato uno dei massimi maestri dell'architettura del mondo. Nel 1593, Xu Taishi è stato costretto a ritirarsi e tornare nel suo paese natale per invidia dei suoi coetanei. Utilizzando la sua esperienza accumulata nel corso della vita, ha costruito la parte orientale del Giardino Che Dura. Ha anche arruolato l'aiuto del famoso pittore Zhou Shichen per disporre le formazioni rocciose del giardino. Il design e la costruzione del Giardino Che Dura hanno riunito i talenti di artisti di alto livello, il che è una delle ragioni chiave per il suo eccezionale fascino estetico. 2. Liu Shu (Il Ristrutturatore) Durante il periodo Jiaqing della Dinastia Qing, il famoso pittore, calligrafo e bibliofilo Liu Shu ha acquistato il giardino. Nel corso di cinque anni, ha intrapreso ampie opere di restauro ed espansione, rinominando il giardino Villa Hanbi. A causa del suo cognome, il giardino è diventato anche noto come Giardino Liu. Liu Shu aveva un profondo amore per la calligrafia e le rocce insolite. Ha raccolto un grande numero di pietre magnificamente modellate e belle, ponendo le dodici più squisite all'interno del giardino. Queste rocce, conosciute come "Dodici Picchi," hanno arricchito significativamente l'atmosfera culturale del giardino. 3. La Famiglia Sheng (Gli Ultimi Proprietari) Nel 1873, Sheng Kang ha acquistato il giardino e lo ha rinominato Giardino Che Dura, simboleggiando la sua presenza duratura nel mondo. Suo figlio, Sheng Xuanhuai, ha gestito il giardino con grande successo, diventando l'uomo più ricco della tarda Dinastia Qing e dell'inizio della Repubblica di Cina. Sotto la sua direzione, il Giardino Che Dura ha guadagnato fama diffusa. Alla sua morte, Sheng Xuanhuai ha lasciato un'enorme fortuna di 12 milioni di tael d'argento. Tuttavia, il figlio di Sheng Xuanhuai, Sheng Enyi, è diventato infame come il "maggiore sperperatore della Repubblica di Cina." Era noto per il suo stile di vita stravagante, indulgendo nel gioco d'azzardo e con numerose concubine, a ciascuna delle quali regalava auto di lusso e ville. Il suo comportamento avventato portò alla rovina finanziaria; una volta perse un'intera strada a Shanghai, Huanghe Road, in una sola notte di gioco d'azzardo. Alla fine, la prodigalità di Sheng Enyi lo lasciò in miseria. Nel 1958, 42 anni dopo la morte di suo padre, morì tragicamente di fame nella portineria del Giardino Che Dura. notable, l'influenza della famiglia Sheng si estese oltre la propria discendenza. Il loro tutor familiare, Ni Guizhen, sposò successivamente l'uomo d'affari Charlie Soong, e ebbero tre figli e tre figlie. La loro figlia maggiore sposò Kong Xiangxi della prominente famiglia Kong, una delle Quattro Grandi Famiglie della Repubblica di Cina. La loro seconda figlia, Soong Ching-ling, sposò Sun Yat-sen, il "Padre della Nazione" che guidò la rivoluzione per rovesciare la Dinastia Qing, e successivamente fu onorata come "Madre della Nazione." La figlia più giovane, Soong Mei-ling, sposò Chiang Kai-shek, il leader del Partito Nazionalista e un altro membro delle Quattro Grandi Famiglie. Inoltre, un'altra serva della famiglia Sheng, Lü Baozhen, si sposò nella ricca famiglia Zhao. Diede alla luce una figlia di nome Zhao Yidi, che divenne la compagna di vita di Zhang Xueliang, uno dei "Quattro Bellissimi Uomo della Repubblica di Cina." Zhao Yidi rimase accanto a Zhang Xueliang attraverso eventi storici significativi, inclusa la sua eredità delle tre province nordorientali, l'invasione giapponese, l'Incidente di Xi'an dove trattenne Chiang Kai-shek, e i suoi anni successivi di arresti domiciliari. Percorso di Visita: Il Giardino Che Dura è diviso in quattro aree principali. Esploreremo in quest'ordine per sperimentare i temi di ciascuna sezione: Area Centrale (Montagne e Acqua) → Area Orientale (Architettura) → Area Settentrionale (Campagna) → Area Occidentale (Paesaggio Montano) Entrata → 1. Lvyinxuan → 2. Mingselou → 3. Hanbi Shanfang → 4. Wenmuxi Xiangxuan → 5. Keting → 6. Padiglione Qingfeng Pond → 7. Quxilou → 8. Hall Immortale Wufeng → 9. Cortile della Foresta di Pietre → 10. Ritorno allo Studio → 11. Linquan Qishuo Zhiguan → 12. Picco Guanyun → 13. Torre Guanyun → 14. Jia Qing Kuai Xue Zhiting → 15. Giardino Bonsai → 16. Xiaotaowu → 17. Padiglione Shuxiao → 18. Huopopodi → 19. Junzi Suolvting → Uscita All'ingresso, vedrai una vista panoramica del Giardino Che Dura al centro del foyer. Quest'opera d'arte, chiamata "Vista Panoramica del Giardino Che Dura," è stata creata nel 1986 per commemorare il 2500° anniversario della fondazione di Suzhou. È composta da 2.500 sottili pezzi di vari tipi di giada. Questo capolavoro è considerato il primo dei tre tesori del Giardino Che Dura. Dopo essere usciti dal Giardino Che Dura, dirigiti a est e cammina lungo Liuyuan Road per circa 10 minuti per raggiungere il Tempio Xiyuan.
💰Prezzo del biglietto: Non è necessaria prenotazione. Basta scansionare il codice QR all'ingresso per acquistare il biglietto e mostrarlo allo staff. Il prezzo del biglietto è di 5 RMB a persona. Gli studenti con un documento d'identità valido possono entrare gratuitamente. Se preferisci un biglietto cartaceo, puoi acquistarne uno alla biglietteria. ⏰Orari di apertura: 8:00 AM a 5:00 PM (L'ingresso è gratuito prima delle 8:00 AM e l'ultimo accesso è alle 4:30 PM). 📷Durata consigliata della visita: 1 a 1,5 ore.
Se non hai pranzato al Tempio di Xiyuan o se il cibo totalmente vegetariano non soddisfa completamente il tuo appetito, abbiamo alcune raccomandazioni di ristoranti nelle vicinanze:
Ti consigliamo due opzioni di trasporto.
Prendiamo un taxi per il Cancello Nord di Tiger Hill. Ricorda, è il Cancello Nord, non il Cancello Sud, altrimenti non vorresti tornare indietro, giusto? 💰Prezzi dei biglietti: Bassa Stagione (gennaio, febbraio, marzo, giugno, novembre, dicembre): 60 RMB a persona. Alta Stagione (aprile, maggio, luglio, agosto, settembre, ottobre): 70 RMB a persona ⏰Orari di apertura: Dal 1° novembre al 30 aprile: 7:30 - 17:30 (le vendite dei biglietti si fermano alle 16:30, ultima entrata alle 17:00); Dal 1° maggio al 31 ottobre: 7:30 - 18:00 (le vendite dei biglietti si fermano alle 17:00, ultima entrata alle 17:30); Dal 13 luglio al 31 agosto: Orari estivi prolungati fino alle 21:00 (ultima entrata alle 20:00) 📷Durata consigliata della visita: 2-3 ore Introduzione su Tiger Hill Tiger Hill, acclamato come il principale punto panoramico nella regione di Wuzhong, è una meta imperdibile a Suzhou. A differenza di molti altri luoghi dove i templi sono immersi tra le montagne, Tiger Hill si distingue per le sue dimensioni modeste, con un'elevazione di soli 34 metri. Originariamente chiamata Monte Haiyong, Tiger Hill era un tempo una piccola isola in una baia nei tempi antichi. Successivamente divenne una collina isolata a causa delle eruzioni vulcaniche. Durante il periodo delle Primavere e degli Autunni, il re Helü di Wu (noto anche come Ji Guang, figlio del re Zhufan, 24° sovrano di Wu, regnò dal 514 al 496 a.C.) costruì qui la sua città e capitale. Dopo la sua morte, fu sepolto su questa collina. La leggenda narra che tre giorni dopo la sua sepoltura, una tigre bianca fu vista accucciata sulla collina, come se stesse proteggendo la tomba del re Helü. Questo evento portò alla denominazione della collina come Tiger Hill. Il sito vanta una ricca storia di oltre 2.500 anni. La vita affascinante del re Helü di Wu Prima di diventare re Helü di Wu, era conosciuto come il Principe Guang. A quel tempo, il sovrano del regno di Wu era suo cugino. Il Principe Guang credeva di essere l'erede legittimo al trono, così tramò per uccidere il re e prendere il potere. Il Principe Guang aveva un amico di nome Zhuan Zhu, un famoso assassino. Il Principe Guang confidò a Zhuan Zhu le sue intenzioni e chiese il suo aiuto per assassinare il re Liao di Wu. Zhuan Zhu accettò e iniziò a pianificare l'assassinio. Assassinare il re Liao non era compito facile, poiché era estremamente cauto e sempre circondato da numerosi guardiani. Chiunque si avvicinasse a lui veniva accuratamente perquisito, e indossava armature di doppio strato per protezione. Tuttavia, il re Liao amava molto il pesce. Cogliendo questa opportunità, il Principe Guang acquisì una corta spada molto affilata chiamata "Intestino di Pesce" che poteva essere nascosta all'interno di un pesce di grandi dimensioni. Poi organizzò un banchetto sotto pretesto di servire pesce. Durante il banchetto, il Principe Guang si scusò dicendo di avere una malattia ai piedi e si ritirò in una stanza interna. Zhuan Zhu, travestito da cuoco, entrò nella sala del banchetto portando un piatto di pesce grigliato. Mentre presentava il pesce al re Liao, Zhuan Zhu trasse la spada "Intestino di Pesce" dalla pancia del pesce e, con una sola spinta, attraversò l'armatura di doppio strato, uccidendo il re Liao all'istante. Dopo l'assassinio riuscito, Zhuan Zhu fu immediatamente ucciso dalle guardie del re Liao. Cogliendo l'occasione, il Principe Guang dichiarò che il re Liao era morto e si proclamò nuovo re di Wu, prendendo il nome di re Helü. Si affrettò a sedare qualsiasi opposizione interna e consolidare il suo potere. Questo drammatico evento fu documentato dal grande storico cinese Sima Qian nella sua opera "Memorie storiche", specificamente nella sezione conosciuta come "Biografie degli assassini". Zhuan Zhu divenne uno degli assassini più famosi nella storia cinese. Prima del regno di Helü, il regno di Wu era uno stato arretrato e sottosviluppato, in ritardo in termini economici, culturali e militari. Manteneva ancora molte usanze tribali primitive ed era disprezzato dagli stati potenti delle Pianure Centrali. Dopo essere diventato re, Helü cercò e assunse individui talentuosi, compresi l'ex ministro di Chu Wu Zixu e il stratega militare Sun Wu (noto anche come Sun Tzu). Wu Zixu e Sun Tzu fornirono al re Helü numerose strategie per la governance e questioni militari, che aiutarono il regno di Wu a crescere rapidamente in potere e influenza. Wu Zixu era un nobile generale del regno di Chu, il cui padre e fratello furono uccisi dal re Ping di Chu. Svolse un ruolo cruciale nell'aiutare il re Helü a pianificare l'assassinio del re Liao e successivamente lo assistette nel rafforzare lo stato di Wu. Sotto la guida strategica di Wu Zixu, il regno di Wu alla fine catturò la capitale di Chu, Ying. In un drammatico atto di vendetta, Wu Zixu disseppellì la tomba del re Ping e frustò il suo cadavere 300 volte per vendicare le morti di suo padre e fratello. Tuttavia, il destino di Wu Zixu prese una drammatica piega. Consigliò fortemente il successore di Helü, re Fuchai, di distruggere lo stato vicino di Yue. Fuchai, non volendo seguire il suo consiglio, alla fine ordinò l'esecuzione di Wu Zixu. Prima della sua morte, Wu Zixu profetizzò la caduta del regno di Wu e richiese che i suoi occhi fossero appesi al cancello orientale di Wu affinché potesse assistere alla conquista di Wu da parte di Yue. Fedele alla sua profezia, lo stato di Yue alla fine sconfisse e annessò il regno di Wu. Wu Zixu è venerato come un modello di lealtà e pietà filiale, così come un brillante e coraggioso stratega. Sun Wu, noto come Sun Tzu, era un grande stratega militare acclamato come il "Santo della Guerra." Non ha mai perso una battaglia durante la sua vita. La sua opera fondamentale, "L'Arte della Guerra," rimane un testo obbligatorio nelle accademie militari di tutto il mondo fino ad oggi. Dopo aver consolidato il potere, il re Helü diede priorità allo sviluppo agricolo e attuò progetti di conservazione delle acque per aumentare la produttività tra la popolazione. Si concentrò anche sul rafforzamento dell'addestramento militare e il miglioramento dell'efficacia del combattimento. Adottando armamenti e tattiche avanzati dalle Pianure Centrali, trasformò l'esercito di Wu in una forza d'élite. Nel 506 a.C., durante la Battaglia di Boju, le forze del re Helü, sotto la guida strategica di Sun Tzu, sconfissero decisamente l'esercito di Chu e catturarono la capitale di Chu. Questa vittoria scioccò gli stati delle Pianure Centrali e segnò Wu come uno degli stati più potenti durante il periodo delle Primavere e degli Autunni. Il re Helü incontrò la sua fine durante un conflitto con lo stato vicino di Yue. Fu aggredito e ferito dal re Goujian di Yue. Tornato a Wu, cedette a un'infezione derivante dalle sue ferite. Il re Helü aveva una passione per le spade che durava da tutta la vita e la leggenda narra che fosse sepolto con 3.000 spade, incluse quelle famose come Bianzhu (扁诸) e Yuchang (鱼肠). Velocizziamo 900 anni fino alla dinastia Jin Orientale, dove nel 327 d.C., il ministro Wang Xun e suo fratello, il ministro Wang Min, costruirono ciascuno ville sulla montagna. Queste ville divennero successivamente il Tempio di Tiger Hill, diviso nei Templi Est e Ovest. Nel 428 d.C., il monaco eminente Zhudao Sheng della dinastia Liu Song predicò e diffuse gli insegnamenti buddisti qui. Nel corso dei secoli, Tiger Hill divenne un centro significativo per le attività buddiste, vivendo periodi di prosperità e declino attraverso varie dinastie. Raggiunse il suo apice durante la dinastia Qing, in particolare dai regni di Kangxi a Qianlong, quando furono erette numerose strutture, tra cui il Padiglione Wansui (万岁楼) (1688), il Padiglione della Stele Imperiale (御碑亭) (1706), il Padiglione Wenchang (文昌阁) (1706) e la Casa di Montagna Han Hui (含晖山馆) (1706). Tiger Hill è anche la patria ancestrale della Setta di Buddismo Chan (Zen) di Tiger Hill, fondata dal monaco eminente della dinastia Song Shaolong nel 1130. Questa setta ha avuto una profonda influenza sul Buddismo Zen nel sud-est della Cina e in Giappone. Remarkabilmente, su 46 rami del Buddismo Zen giapponese, 36 appartengono alla Setta di Tiger Hill. Tiger Hill è spesso descritto con il detto: "La parte anteriore della collina è bella, la parte posteriore della collina è serena."（“前山美、后山幽”） Alle pendici della collina posteriore, scorrono acque cristalline del fiume, circondate da antichi alberi maestosi. Il fiume è punteggiato di castagne d'acqua galleggianti, e le sponde sono fiancheggiate da lussureggianti alberi antichi, tra cui il canforo, il cedro, il cipresso, il pino, il ginkgo e il magnolia. Immersive in questa foresta verdeggiante ci sono incantevoli luoghi come il Padiglione Fen Cui, la Villa Magnolia e il Terrazzo per Osservare la Luna. Il detto "Sedendo in pace, si può viaggiare per il mondo; di tutti i luoghi, Tiger Hill è il più incantevole"（“平坐游览遍天下，游之不厌惟虎丘”） cattura l'essenza dell'ammirazione che le persone hanno per Tiger Hill. Suggerimenti： 1. I prezzi del cibo all'interno dell'area panoramica possono essere piuttosto elevati, quindi è consigliabile portare con sé degli snack e dell'acqua. 2. Evita di acquistare frutta da venditori ambulanti che affermano di vendere "prugne nere" o altri frutti viola e gialli. 3. Si consiglia di camminare poiché consente di vedere di più il paesaggio e scattare foto migliori, ma sii preparato per lo sforzo fisico. 4. Il cibo da strada all'ingresso dell'area panoramica è generalmente mediocre in sapore. 5. Durante l'estate, può diventare piuttosto soleggiato durante il giorno, quindi è una buona idea portare un ombrello per ripararsi. 6. La maggior parte degli oggetti venduti all'interno dell'area panoramica sono souvenir come sacca, zucche, ritagli di carta, ornamenti e sigilli, e tendono a essere un po' costosi. 7. Il Festival dell'Arte dei Fiori di Tiger Hill da marzo a maggio e la Fiera del Tempio di Tiger Hill in Autunno Dorato da settembre a ottobre sono eventi grandiosi da vivere. 8. Non dimenticare di portare il tuo passaporto. Percorso turistico： Entrata Cancello Nord → 1. Xiao Wudang (小武当) → 2. Shutai Songying (书台松影) → 3. Tongyouxuan (同幽轩) → 4. Pagoda di Tiger Hill (虎丘塔) → 5. Zhishuangge (致爽阁) → 6. Pool della Spada (剑池) → 7. Pavilion di Erxian (二仙亭) → 8. Pietra dei Mille Persone (千人石) → 9. Disanquan (第三泉) → 10. Tempio di Guanyin (古石观音殿) → 11. Padiglione Lengxiang (冷香阁) → 12. Villa di Yongcui (拥翠山庄) → 13. Palazzo di Duanliang (断梁殿) → 14. Hanhanquan (憨憨泉) → 15. Pietra della Prova della Spada (试剑石) → 16. Tomba di Zhenniang (真娘墓) → 17. Campo di Addestramento delle Truppe di Sun Wu (孙武练兵场) → 18. Villa di Wanjing (万景山庄) → 19. Ponte di Haiyong (海涌桥) → Uscita Cancello Sud 1
Iniziamo il nostro viaggio dalla Porta Sud della Collina della Tigre. Da lì, fai una passeggiata tranquilla di 200 metri fino al Molo Li Hongzhang. 📷Durata consigliata per la visita: 1-2 ore Il servizio di barche operano dalle 9:30 alle 17:30, con i biglietti al prezzo di 50 RMB a persona. Le barche partono circa ogni mezz'ora e il viaggio dura circa 20 minuti. Durante le stagioni primaverili, autunnali e invernali, è consigliabile prendere la corsa in barca prima del tramonto. Questo orario ti consente di vivere la dolce bellezza del paesaggio al crepuscolo e l'incantevole atmosfera della città d'acqua mentre le lanterne iniziano a illuminarsi. Per gli orari specifici dei tramonti, ti preghiamo di fare riferimento al programma del tramonto di Suzhou. Durante l'estate, se desideri vivere il paesaggio notturno di Shantang Street, puoi anche acquistare i biglietti per la barca dopo cena, con l'ultima barca che opera fino alle 20:30. Tuttavia, ti preghiamo di notare che alcune attrazioni e venditori di snack su Shantang Street chiudono alle 17:00 o 18:00. Pertanto, se preferisci esplorare prima, sei il benvenuto a visitare Shantang Street prima nella giornata. Introduzione a Qili Shantang Qili Shantang è un'Attrazione Turistica Nazionale di Livello 4A ed è una delle Strade Storiche e Culturali della Cina. È celebrata come "La No. 1 Via Antica di Suzhou" e "La No. 1 Via Antica della Cina." La strada si estende per 3.600 metri. Ad oggi, conserva la sua disposizione tradizionale dove il fiume scorre parallelamente alla strada e coesistono rotte fluviali e terrestri. Le abitazioni residenziali sono costruite proprio lungo l'acqua, mostrando le caratteristiche uniche della città d'acqua Jiangnan. Sebbene Shantang Street sia piuttosto lunga, la parte più essenziale è solo di circa 500 metri, quindi non preoccuparti di non poter esplorare tutto. Nel primo anno dell'era Baoli della dinastia Tang (825 d.C.), Bai Juyi, che allora era il governatore di Suzhou, supervisionò la costruzione di Shantang Street. Dredigò il fiume a nord-ovest fuori dalla città di Suzhou per formare il Fiume Shantang e costruì un argine lungo il fiume, che divenne Shantang Street. Poiché il fiume è lungo circa sette li, è stato chiamato Qili Shantang (Settli Shantang). L'escavazione del Fiume Shantang e la costruzione di Shantang Street facilitarono notevolmente l'irrigazione e il trasporto, trasformando l'area in una vivace e prospera città mercato. La popolazione di Suzhou fu molto grata a Bai Juyi e, dopo che lasciò l'incarico, chiamarono la strada Baigong Dike in suo onore e costruirono il Tempio Baigong per commemorarlo. C'è anche una Baigong Dike a Hangzhou, che è un'altra delle realizzazioni di Bai Juyi. Bai Juyi (772-846 d.C.) è stato un grande poeta realista della dinastia Tang, noto come il "Demone della Poesia" e il "Re della Poesia." È considerato uno dei tre grandi poeti della dinastia Tang, insieme a Li Bai (il "Poeta Immortale") e Du Fu (il "Saggio della Poesia"). La poesia di Bai Juyi copre una vasta gamma di argomenti, è scritta in un linguaggio semplice e accessibile ed è ricca di sentimenti. Esistono circa 3.000 dei suoi poemi ancora oggi. Se hai in programma di visitare Xi'an tra aprile e novembre, puoi assistere alla grande performance "La Canzone di Dolore Eterno", che si basa sul lungo poema di Bai Juyi con lo stesso nome. Il Fiume Shantang è geograficamente vantaggioso, con cinque corsi d'acqua che convergono qui. A ovest, si collega al Grande Canale; a nord, conduce al Fiume Yangtze; a est, raggiunge la città di Suzhou e ulteriormente a est al mare; e a sud, si collega a Hangzhou. Questa posizione strategica ne ha fatto un centro fiorente per il commercio e i viaggi. Durante le dinastie Ming e Qing, Shantang Street raggiunse il suo picco nello sviluppo commerciale, diventando una delle aree più prosperose e affluenti. Fu descritta come "uno dei luoghi più fioriti e lussuosi del mondo." Il dipinto "Suzhou Prosperoso", che è famoso quanto il dipinto "Lungo il Fiume Durante il Festival di Qingming", rappresenta un villaggio, una città e una strada. L'Imperatore Qianlong lo tenne con sé per 50 anni come rappresentazione della sua epoca prospera ideale. Questa "unica strada" non è altro che Qili Shantang. Per il compleanno della madre di 70 anni, l'Imperatore Qianlong costruì appositamente una "Strada di Suzhou" nel Palazzo Estivo di Pechino, ispirata a Shantang Street. Assunse persino un gruppo di persone di Suzhou per lavorare come negozianti, deliziando sua madre con il loro dolce dialetto di Suzhou. Questa "Strada di Suzhou" esiste ancora oggi nel Palazzo Estivo. Se hai tempo, puoi visitarla a Pechino e confrontare i charm unici di ogni luogo. Una popolare canzone folcloristica canta anche: "In cielo c'è il paradiso, sulla terra ci sono Suzhou e Hangzhou. Hangzhou ha il Lago occidentale, Suzhou ha Shantang.” Oggi, Shantang Street è ancora fiancheggiata da numerosi negozi, inclusi vari reperti culturali, negozi di artigianato tradizionali di Suzhou, negozi di snack e teahouse. Puoi trovare squisite opere d'arte di artigianato come l'ricamo di Suzhou, seta e ventagli pieghevoli, così come snack speciali come torte di mela di granchio, torte di prunus e porridge dolce, rendendo questo luogo difficile da abbandonare per i visitatori. Shantang Street è anche conosciuta come la "Città dei Ponti" a causa dei suoi numerosi ponti. Ci sono diciotto ponti in totale, incluso il Ponte Tonggui, il Ponte Xing, il Ponte Caiyun, il Ponte Puji, il Ponte Wangshan e il Ponte del Tempio Xishan. Ognuno di questi ponti ha una storia unica e un significato culturale. C'è anche una leggenda riguardo alle procioni di pietra qui. Nel secondo anno del regno di Hongwu della dinastia Ming (1369), il Primo Ministro Liu Bowen posizionò sette procioni di pietra alle teste di sette ponti lungo il fiume. Essi sono come segue: La Procione Meiren al Ponte Shantang simboleggia l'eleganza. Si dice che toccarne la testa può renderti più bella. La Procione Tonggui al Ponte Tonggui simboleggia la ricchezza e la prosperità. La sua testa è diventata liscia e scura a causa dei frequenti tocchi. La Procione Wenxing al Ponte Xing simboleggia la conoscenza e la saggezza, incarnando le aspirazioni degli studenti. La Procione Caiyun al Ponte Caiyun simboleggia la felicità, guidando le persone verso un futuro luminoso. La Procione Baigong al Ponte Puji simboleggia la salute. Il suo colore è più bianco rispetto all'altro procione, rappresentando salute e vitalità. La Procione Haiyong al Ponte Wangshan simboleggia il destino. Molti visitatori vengono qui sperando di trovare la loro relazione predestinata. La Procione Fenshui al Ponte del Tempio Xishan simboleggia l'opportunità. Sta da sola, simboleggiando la rarità delle opportunità. Questi sette procioni di pietra sono distribuiti uniformemente lungo il tratto di 3,6 chilometri di Shantang Street. Se hai tempo e energie, ci vuole circa un'ora per camminare e trovare tutti e sette i procioni. Percorso di Visita: 1. Molo Bai Juyi (白居易码头) → 2. Strada del Popolo (国民风情街) → 3. Padiglione Chaozong (朝宗阁) → 4. Mirage Shantang (海市山塘) → 5. Ponte Tonggui (通贵桥) → 6. Hall Yuhan (玉涵堂) → 7. Ufficio Postale a Tema Procione (狸猫主题邮局) → 8. Palco dell'Opera Antica di Shantang Street (山塘街古戏台) → 9. Museo della Camera di Commercio di Suzhou (苏州商会博物馆) Le seguenti attrazioni sono disposte in ordine spaziale. Se hai poco tempo, puoi visitare prima il Palco dell'Opera Antica di Shantang Street, seguito dal Museo della Camera di Commercio di Suzhou, e poi esplorare il resto a tuo piacimento.
A Suzhou, la maggior parte dei ristoranti chiude presto per cena, solitamente interrompendo il servizio intorno alle 20:30-21:00. Si prega di gestire il proprio tempo di conseguenza.
Quando visiti Suzhou, ti consigliamo di provare il Pingtan e il Teatro dell'Opera Kunqu per un'esperienza culturale autentica. Naturalmente, se preferisci sederti e gustare un drink in un ambiente più rilassato, abbiamo anche alcune ottime raccomandazioni per bar.
Questo conclude la tua giornata a Suzhou. Anche se potresti non aver viaggiato attraverso il fiume del tempo, crediamo tu abbia sperimentato l'aura della spada affilata di Tiger Hill e Sword Pond, e l'infinita dolcezza di Shantang Street, percependo la sottile contraddizione tra di essi. Questo è il meraviglia della storia. Con lo sviluppo dell'economia, della cultura e dell'arte, una nazione un tempo nota per le sue battaglie feroci si è trasformata in oltre tremila anni in una terra di dialetti gentili e ballerini aggraziati. Riesci a immaginare un giorno in cui i nativi americani o gli Inuit potrebbero diventare come la gente di Suzhou? Il mondo è davvero affascinante, vero? Speriamo che il nostro viaggio abbia mantenuto viva la tua curiosità sul mondo. Se hai apprezzato l'itinerario di oggi, non esitare a lasciarci una buona recensione (link). Se incontri problemi mentre utilizzi il nostro tour autoguidato, sentiti libero di contattarci via email. Accettiamo anche qualsiasi feedback o suggerimento prezioso che tu possa avere dopo aver utilizzato il nostro servizio. Crediamo che la nostra interazione positiva possa aiutarci a fornirti servizi sempre migliori.
1. “Yuhantang” è chiuso il lunedì. Se vuoi visitare questo il più grande e ben conservato edificio residenziale della dinastia Ming al di fuori di Suzhou, ti preghiamo di evitare il lunedì.
2. Assicurati di indossare scarpe comode; la distanza totale da percorrere oggi potrebbe superare i 10 chilometri.
3. Porta almeno una bottiglia d'acqua, poiché l'acqua potabile all'interno dell'area turistica è un po' costosa.
4. Porta con te alcune monete nel caso tu voglia esprimere un desiderio al Tempio Xiyuan.
5. Porta il tuo passaporto con te.
6. Si consiglia di portare un power bank per assicurarti che il tuo telefono rimanga carico.
Accedi all'app EasyGo China con l'email usata per il pagamento. Il tuo acquisto compare in I miei viaggi.
Il percorso resta disponibile nell'app per 2 giorni dall'acquisto.
Ingressi e prenotazioni potrebbero essere separati. Controlla le informazioni ufficiali dell'attrazione prima di partire.
★ 4.8 / 5 · 11 recensioni dai viaggiatori dell'app
El jardín del Retiro es una pequeña obra maestra — cada ventana un cuadro, cada roca una escultura. El templo Xiyuan, cerca, es precioso, y la pagoda inclinada de la Colina del Tigre es imprescindible. Cuatro estrellas porque el día se sintió un poco apretado (queríamos más tiempo en el jardín) y Qili Shantang estaba lleno a reventar. El desayuno de tortitas de huevo y cebollino con leche de soja salada, eso sí, fue perfecto.
La folla della settimana d'oro era arrivata fino a Suzhou — Qili Shantang era stretta contro stretta — ma il Giardino del Ritiro l'ha assorbita. La colazione di pancake all'uovo con scalogno e latte di soia salato è stata una rivelazione. I cortili silenziosi del Tempio Xiyuan, la torre pendente della Collina della Tigre, i vicoli sul canale… i tremila anni di gusto di Suzhou sono reali. Venite presto e lasciate che il giardino vi trattenga.
留園と西園寺は寺と庭が隣り合わせ、虎丘の剣池と斜塔は呉文化の源流。七里山塘の老街と夕食で、蘇州の「三つの時代」を一日に収めた。バスの乗り継ぎもすべて調べてあり、時間を無駄にしなかった。
Suzhou suited my temperament perfectly: elegant heritage, calm pacing, and a sense of continuity between garden culture and daily life. The combination of Lingering Garden, Xiyuan Temple, and Tiger Hill gives you three distinct “faces” of Suzhou—scholarly refinement, religious atmosphere (including the famous soft-shelled turtle), and iconic historic scenery with the Tiger Hill Pagoda. Seven-Li Shantang in the evening was a gentle highlight; the boat ride there feels like stepping into an old scroll painting, and hearing a pingtan performance added a layer of intangible artistry. I also appreciated the market element at Xinmin Bridge—useful for understanding local tastes without being forced into rushed shopping. The food plan was excellent and very Suzhou: crab-shell pastries, sweet rice wine drinks, osmanthus sweets, and proper dishes like squirrel-shaped mandarin fish and “aozao” noodles. Quietly memorable, and very well balanced.
The lattice windows of the Lingering Garden, the leaning Tiger Hill pagoda, the red lanterns along Shantang Street — Suzhou has composition baked into its bones. The cats at Xiyuan Temple are extremely photogenic. Excellent cat photos collected.
As someone who loves quiet spaces, Suzhou was a dream. This app guided me to Xiyuan Temple, a place of incredible serenity. I was fascinated by the story of the ancient soft-shelled turtles living there; it felt like a true sanctuary. Later, I visited the Lingering Garden, and it was like walking through a perfectly composed painting. The app's suggested route helped me find all the hidden corners without feeling lost. It was the perfect tool for finding moments of peace and history away from the usual tourist buzz.
Altre idee per una giornata da ricordare.
Tour in autonomia
Tour in autonomia