Colazione→Foresta del Leone→Giardino Zhuozheng→Museo di Suzhou→Pranzo→Via Pingjiang→Cena→Pingtan→Xiangmen
Si consiglia di arrivare al ristorante per la colazione prima delle 08:30 e iniziare il tour della Foresta del Leone intorno alle 09:00. Partenza per il Giardino Zhuozheng intorno alle 10:30, pranzo intorno alle 12:30.
La colazione di Suzhou è bella come i suoi giardini. Abbiamo selezionato due autentici e deliziosi luoghi per la colazione da cui scegliere, e speriamo che questo ti porti un grande inizio di giornata.
Dopo colazione, cammina 400-600 metri fino al cancello principale del Giardino della Foresta dei Leoni Regno delle Rocce – Giardino della Foresta dei Leoni 💰 Prezzo del biglietto per adulti: 40 RMB ⏰ Orari di apertura: 07:30 - 17:30 dal 1 marzo al 31 ottobre; 07:30 - 17:00 dal 1 novembre al 28 febbraio; orari prolungati fino alle 18:00 nei giorni festivi 📷 Durata di visita consigliata: 1-2 ore Scopri di più sul Giardino della Foresta dei Leoni Il Giardino della Foresta dei Leoni, uno dei quattro giardini classici più famosi di Suzhou, è un esempio fondamentale del design dei giardini della dinastia Yuan. Coprendo un'area di 1,1 ettari, questo giardino incapsula l'essenza storica di cinque periodi significativi: Song, Yuan, Ming, Qing e la Repubblica di Cina. Tra i molti giardini classici di Suzhou, il Giardino della Foresta dei Leoni si distingue per la sua unica importanza culturale e dettagli architettonici. È sia un santuario buddista che un rifugio laico; è antico eppure mantiene una vivacità giovane. Serve come esempio primario dello scambio tra gli stili giardini cinesi del nord e del sud, agendo anche come un ponte per lo scambio culturale tra la Cina e il mondo. Costruito nel 1342, il giardino fu originariamente costruito come residenza per Tianru Chanshi (titolo onorifico per un monaco buddista). Questo è un giardino che anela all'uguaglianza. Durante la dinastia Yuan, Tianru Chanshi (titolo onorifico per un monaco buddista) arrivò a Suzhou per predicare. Gli abitanti di Suzhou lo ammiravano molto e desideravano che restasse, così gli costruirono una residenza. Trovarono un palazzo aristocratico abbandonato, che aveva molte rocce del Lago Tai rimaste dalla dinastia Song. Usando queste rocce come fondamento, costruirono una nuova residenza, e queste rocce divennero le rocce artificiali in quello che oggi è noto come il Giardino della Foresta dei Leoni. Nel buddismo, il Buddha è chiamato "Leone tra gli Uomini." Inoltre, il maestro di Tianru Chanshi, di nome Zhongfeng, era originario della Rocca dei Leoni sul Monte Tianmu in Zhejiang. Chiamare il giardino "Foresta dei Leoni" era anche un modo per onorare il suo maestro. Il motivo per cui questo maestro era così amato era che, nonostante fosse onorato dalla corte Yuan, si preoccupava profondamente della sofferenza delle persone. Oltre a predicare, partecipava attivamente a attività di beneficenza, aiutando i bisognosi e sostenendo l'uguaglianza di tutti gli esseri. Questo gli guadagnò il rispetto e l'ammirazione della gente di Suzhou. Il concetto di "uguaglianza di tutti gli esseri" risuonava ampiamente tra le persone perché, durante la dinastia Yuan, i governanti mongoli implementarono un sistema discriminatorio a quattro classi. I mongoli erano la prima classe e potevano ricoprire cariche ufficiali. La seconda classe, nota come Semu, comprendeva vari gruppi etnici delle Regioni Occidentali e dell'ex dinastia Xia Occidentale, abili nel commercio e spesso coinvolti in prestiti ad alto interesse e commercio oltremare. La terza classe consisteva in Han cinesi settentrionali, Khitani e Jurchen. La quarta classe, nota come "Popolo del sud," erano i soggetti conquistati della dinastia Song meridionale. Potevano solo ricoprire posizioni ufficiali di basso rango, avevano molto poco terreno e sopportavano le tasse più pesanti, spesso vivendo vite non molto diverse da quelle degli schiavi. Se un mongolo uccideva una "persona del sud," doveva solo risarcire la famiglia della vittima con il prezzo di un asino. Questo sistema creava forti tensioni etniche nella società Yuan. I “cinesi Han” e i “popoli del sud” erano profondamente insoddisfatti di questo sistema ingiusto, portando a instabilità sociale. Durante tutta la dinastia Yuan, ci furono continui sollevamenti da parte dei cinesi Han e di altri gruppi etnici. Uno dei progettisti del Giardino della Foresta dei Leoni fu il grande pittore Ni Zan, un pioniere del movimento anti-Yuan. Dopo il completamento del giardino, divenne un luogo d'incontro frequente per i leader anti-Yuan. Questo giardino, che visiteremo nel pomeriggio, è la casa ancestrale del famoso architetto Ieoh Ming Pei, che progettò anche il Museo di Suzhou. Nel 1917, il giardino fu acquistato da Bei Runsheng, un prominente mercante di vernici di Shanghai. Nel 1953, il nipote di Bei Runsheng, Bei Huanzhang, insieme ad altri membri della famiglia, donò questo gioiello di giardino alla Cina. Questo gesto di generosità era in accordo con il motto della famiglia Bei: "È meglio lasciare la virtù ai propri discendenti piuttosto che proprietà. È meglio lasciare beni pubblici ai propri discendenti piuttosto che beni privati." La famiglia Bei è l'unica famiglia nella storia cinese di 5000 anni che ha mantenuto la propria ricchezza per oltre 15 generazioni. Oggi, molti membri della famiglia Bei continuano a svolgere ruoli significativi all'avanguardia di vari settori. Percorso del tour Ingresso → 1. Hall Yan Yu→ 2. Xiaofangting→ 3. Picco dei Nove Leoni→ 4. Padiglione Zhi Bai→ 5. Guwu Songyuan→ 6. Jianshanlou → 7. Padiglione Zhenquting→ 8. Edificio Anxiang Shuying→ 9. Padiglione Huxin→ 10. Wenmeige→ 11. Padiglione della Rettitudine→ 12. Xiuzhuge→ 13. Roccia secca + Roccia d'acqua+→ 14. Woyunshi→ 15. Lixuetang→ Uscita
Uscendo dal Giardino della Foresta del Leone, dirigiamoci verso il Giardino dell'Amministratore Umile, situato a soli 400 metri di distanza. Mentre il Giardino della Foresta del Leone è un regno di roche abbinato al Zen, alla cultura e al design intricato, il Giardino dell'Amministratore Umile si erge come maestoso e grandioso sovrano di tutti i giardini. Spesso definito la "Madre dei Giardini Cinesi," incarna il culmine del design classico dei giardini cinesi con il suo ampio layout e opulente bellezza. 💰 Prezzi dei biglietti: Alta stagione (1 marzo - 15 novembre): 70 RMB; Bassa stagione (16 novembre - 28 febbraio): 50 RMB. ⏰ Orari di apertura: Alta stagione 7:30 AM - 5:30 PM, Bassa stagione 7:30 AM - 5:00 PM. 📷 Durata consigliata della visita: 2-3 ore Prenotazione Interfaccia in inglese: Clicca qui per prenotare Introduzione al Giardino dell'Amministratore Umile Il Giardino dell'Amministratore Umile, che copre un'area di 5,2 ettari, è celebrato come uno dei Quattro Grandi Giardini della Cina, insieme al Palazzo Estivo di Pechino, al Resort Montano di Chengde e al Giardino del Rimanere di Suzhou. Il nome "Amministratore Umile" deriva dal saggio "Dimora Inoperosa" di Pan An, uno dei quattro uomini più belli della Cina antica. Il proprietario del giardino, Wang Xianchen, che ha affrontato battute d'arresto nella sua carriera ufficiale, si è paragonato a Pan An e ha scelto il nome "Amministratore Umile" per esprimere la sua disillusione con la politica di corte e il suo desiderio di una vita pastorale. Questo leggendario giardino fu costruito per la prima volta nel 1509 e richiese 16 anni per essere completato. Utilizza abilmente le tecniche di "scenografia presa in prestito" e "scenografia contrastante," integrando montagne, acqua, padiglioni e flora in un tutto armonioso. Il giardino riflette antichi pensieri filosofici cinesi, come il "unità dell'uomo e della natura" del Daoismo e il "dottrina della misura" del Confucianesimo. Le rocce, i laghetti, gli edifici e le piante all'interno del giardino sono interdipendenti e complementari, creando un ambiente coeso e sereno che rappresenta lo stile dei giardini privati nella regione del Jiangnan. Nota che, nella Cina antica, non era permesso costruire pagode nei giardini privati. Tuttavia, il Giardino dell'Amministratore Umile incorpora ingegnosamente la Pagoda Beisi dal Tempio Bao'en, situato a 1,5 chilometri di distanza. Questa pagoda buddista, con una storia che si estende per oltre 1.700 anni, risale al periodo dei Tre Regni. Prendendo in prestito questa vista lontana, il giardino compensa abilmente la restrizione sulla costruzione di pagode all'interno dei giardini privati, aumentando la profondità e il mistero dello scenario del giardino. Il giardino può essere ampiamente diviso in tre sezioni: Sezione Orientale – Spaziosa e Aperta Originariamente chiamata "Ritorno alla Residenza Rurale," questa sezione ha preso il nome nel quarto anno dell'era Chongzhen della dinastia Ming (1631 d.C.) quando era di proprietà del Ministro Wang Xinyi. Coprendo circa 31 acri, era a lungo caduta in disfacimento, e tutti gli edifici sono stati recentemente costruiti. Il paesaggio presenta dolci colline, montagne lontane, foreste di pini, prati erbosi e torrenti tortuosi attraverso boschetti di bambù, creando una scenografia aperta e luminosa che è naturalmente armoniosa. Ci sono anche colline artificiali, laghetti, padiglioni e terrazze da esplorare. Sezione Centrale – Armoniosa Fusione di Acqua e Montagne La sezione centrale è l'area panoramica principale del giardino, mantenendo lo stile espansivo e trasparente della dinastia Ming. L'architettura qui è caratterizzata da simmetria e dall'arte della scenografia presa in prestito, rendendola l'essenza del giardino. L'layout generale è centrato attorno a un laghetto, con padiglioni e terrazze costruiti lungo il bordo dell'acqua, alcuni addirittura estendendosi nell'acqua. Le strutture sono disposte a altezze variabili e chiaramente distinte in importanza, presentando punti notevoli come il Palazzo Yuanxiang, il Padiglione Hanqing, la Casa Shuxiang, e il Padiglione Furong, tutti che incarnano il fascino della cittadina acquatica Jiangnan. Sezione Occidentale – Silenziosa e Profonda Originariamente conosciuta come il "Giardino Supplementare," questa sezione enfatizza un layout sparso con occasionali gruppi. Ha subito significative ricostruzioni durante la dinastia Qing, riflettendo lo stile artistico della tarda era Qianlong. Il laghetto qui ha una forma a zigzag, con padiglioni e sale collocati strategicamente, connessi da corridoi tortuosi, creando uno scenario più compatto e intricato. L'edificio principale è il Palazzo delle Trentanove Anatre Mandarino, situato vicino all'area residenziale, insieme ad altre attrazioni come il Padiglione Xuexiang Yunwei, la Residenza Riservata Wuzhu, e il Padiglione Acquatica Songfeng. Percorso Ingresso → 1. Lanxue Hall→ 2. Hanqingting→ 3. Tingyuxuan (Padiglione dell'Ascolto della Pioggia)→ 4. Jiashiting→ 5. Linglongguan → 6. Yuanxiang Hall (Hall of Distant Fragrance) → 7. Yiyuxuan→ 8. Xiao Canglang (Little Canglang)→ 9. Xiangzhou (Isola Fragrante) → 10. Yulantang (Magnolia Hall)→ 11. Bieyou Dongtian (Un Altro Mondo)→ 12. Yiliang Pavilion→ 13. Yuanyangting→ 14. Taying Pavilion (Padiglione dei Riflessi della Pagoda)→ 15. Liuting Pavilion (Padiglione dei Suoni Persistenti)→ 16. Yushui Tongzuo Xuan (Padiglione con Chi Sedersi) → 17. Bonsai Garden→ 18. Daoying Building (Edificio dei Riflessi) → Jianshan Building (Edificio delle Viste sulle Montagne) → Xuexiang Yunwei Pavilion (Padiglione della Fragrance della Neve e dell'Eleganza delle Nuvole) → Daishuang Pavilion (Padiglione dell'Attesa della Brina) → Wuzhu Youju (Residenza Riservata degli Alberi di Fenice e del Bambù) → Shuxiang Hall (Hall della Fragrance del Miglio) → Tianquan Pavilion (Padiglione della Primavera Celeste) → Uscita
È l'ora di pranzo e abbiamo preparato tre autentici ristoranti in stile Suzhou tra cui scegliere. Uno di essi offre anche una deliziosa sorpresa "blind box". Speriamo che ti piaccia!
Dopo aver gustato il tuo pranzo, dirigiamoci verso il Museo di Suzhou. È molto vicino e puoi facilmente andarci a piedi. Perché i giardini più belli del mondo sono così densamente concentrati in questa città? Forse questo museo, che racchiude 4.000 anni di storia di Suzhou, può fornirci delle risposte. 💰 Prezzo del biglietto: Ingresso gratuito, ma è richiesta la prenotazione anticipata ⏰ Orari di apertura: Chiuso il lunedì (eccetto le festività pubbliche), da martedì a domenica 9:00-17:00 (ultimo ingresso alle 16:00) 📷 Durata della visita consigliata: 1.5-2 ore Link per la prenotazione: [Inserisci qui il link per la prenotazione] Scopri il Museo di Suzhou Fondato il giorno di Capodanno nel 1960, l'attuale edificio del Museo di Suzhou è stato completato nel 2006. È l'ultima opera dell'architetto di fama mondiale I.M. Pei, che l'ha completata all'età di 85 anni. Ogni albero e pietra nel giardino sono stati scelti personalmente da lui, riflettendo il suo profondo amore per la sua terra natale. Si riferiva affettuosamente al Museo di Suzhou come alla sua "piccola figlia." I.M. Pei, che è cresciuto nel Giardino del Leone a Suzhou, è un destinatario del Pritzker Architecture Prize, spesso considerato il "Premio Nobel per l'architettura", e del Lifetime Achievement Award nelle Arti e nelle Humanities. Le sue opere acclamate includono la piramide di vetro al Louvre in Francia, l'Edificio Est della National Gallery of Art negli Stati Uniti e la Cappella Memoriale Luce alla Tunghai University a Taiwan. L'anno 1979 è stato persino dichiarato "L'Anno di I.M. Pei" negli Stati Uniti. Il Museo di Suzhou copre un'area di circa 10.700 metri quadrati, con un'area costruita di oltre 19.000 metri quadrati. Il suo concetto di design, "Cinese ma moderno, Suzhou ma nuovo," fonde elementi del giardino tradizionale di Suzhou con estetiche geometriche, collocando il museo all'interno di cortili per armonizzare l'architettura con il suo ambiente e integrarlo con il tessuto urbano tradizionale di Suzhou. La collezione del museo conta 24.729 articoli (set), inclusi 9.647 reperti culturali preziosi, con 222 classificati come articoli di prima categoria. Gli artefatti spaziano dai tempi preistorici alle dinastie Ming e Qing, comprendendo categorie come ceramiche, giada, bronzi, porcellane, calligrafia, pittura e sculture. Tra i suoi tesori ci sono la Pagoda di Perle e Reliquie, la Ciotola di Loto in Porcellana Segreta e la Cassa di Legno Dipinta dei Quattro Re Celesti. Una bella architettura spesso proviene da artisti straordinari, e Suzhou è una città che ha prodotto molti di questi maestri. Secondo i "Ming Painting Records" di Xu Qin, oltre 800 pittori erano attivi a livello nazionale durante la dinastia Ming, con più di 390 provenienti dall'area di Suzhou. Il "Tavolo di Comparazione Statistica delle Pitture Ming Cinesi e delle Opere della Scuola Wu" di Li Weikun nota che su 5.754 pitture antiche cinesi sopravvissute, 1.893 (32,9%) provengono dalla Scuola Wu di Suzhou. Ci sono tre ragioni principali per questo fiorire artistico: 1. Le avanzate industrie artigianali di Suzhou, come la tessitura della seta, il ricamo, la lavorazione della giada, la produzione di carta e la stampa di libri, hanno fornito supporto finanziario alle attività culturali. Studiosi e artisti potevano guadagnare reddito dalle loro opere, permettendo loro più tempo ed energia per la creazione. 2. Sin dalla dinastia Song, le istituzioni educative ufficiali di Suzhou, come la Scuola della Prefettura di Suzhou e la Scuola di Contea, hanno offerto un'educazione di alta qualità. Le accademie e le scuole private erano anche diffuse, fornendo ottimi ambienti di apprendimento e nutriendo molti talenti. 3. Molte famiglie di Suzhou valorizzavano il patrimonio culturale. Figure culturali come i "Quattro Maestri della Scuola Wu" nella dinastia Ming furono influenzate e coltivate dalle tradizioni familiari, portando a generazioni di talento. Ora, entriamo in questo museo che ospita la storia artistica di Suzhou ed esploriamo l'arte profondamente radicata in questa città, casa di 108 giardini. Percorso consigliato per la visita Ingresso → 1. Sala Centrale → 2. Corridoio Ovest → 3. Tesori di Wu (Mostra Permanente) → 4. Pagode di Wu (Mostra Permanente) → 5. Eleganza di Wu (Mostra Permanente) → 6. Calligrafia e Pitture della Scuola Wu (Mostra Permanente al Secondo Piano) → 7. Cortile Principale → 8. Galleria d'Arte Moderna → 9. Il Palazzo del Re Leale → Uscita
La Via Pingjiang è una strada storica con una storia che si estende per oltre 2.500 anni. Mantiene ancora il suo unico layout a scacchiera duale di "acqua e terra paralleli, fiume e strada adiacenti", oltre al fascino distintivo di "piccole ponti, acqua che scorre, muri bianchi e tegole nere", rendendola un microcosmo dell'antica Suzhou. Questa strada è ricca di reperti storici e paesaggi culturali. Lungo la strada, troverai numerose abitazioni secolari che sono state trasformate in bar, club e altre attività. Nonostante questi usi moderni, gli esterni rimangono sobri, preservando il loro fascino antico. L'intera lunghezza della Via Pingjiang è di 1.606 metri. Puoi viverla facendo un giro su una barca a remi, che offre una prospettiva diversa, e poi fare una passeggiata tranquilla per esplorare la strada in dettaglio. Se sei interessato, indossare un tradizionale Hanfu mentre esplori Suzhou può offrire un'esperienza unica e immersiva. Inoltre, se vedi qualcuno che offre massaggi lungo la strada, non esitare a provarlo. Le abilità dei massaggiatori sono generalmente eccellenti e molto apprezzate. Abbiamo compilato un elenco di negozi interessanti da controllare mentre vaghi lungo la Via Pingjiang. Tieni d'occhio questi gioielli nascosti per migliorare la tua visita. Ti consigliamo di camminare verso la tua destinazione. La distanza totale è di circa 810 metri, e ci vorranno circa 10-15 minuti a piedi.
Ci sono alcuni negozi interessanti lungo il percorso.
Lungo il cammino, puoi assaporare alcuni dessert tipici locali—
Se sei stanco nel pomeriggio, una tazza di drink è una buona scelta per te.
Questo è un giardino pieno dell'essenza dell'amore e del romanticismo. È anche l'unico giardino in Cina dove puoi legalmente sposarti. 💰 Prezzi dei biglietti: Off Season: 20 RMB Peak Season: 25 RMB ⏰ Orari di apertura: Peak Season (1 marzo - 31 ottobre): 7:00 AM - 5:00 PM Off Season (1 novembre - fine febbraio): 7:00 AM - 4:30 PM Costruito originariamente durante il periodo Yongzheng della dinastia Qing, il giardino presenta un layout di una residenza e due giardini, coprendo un'area totale di circa 8.000 metri quadrati. Si estende per 110 metri da est a ovest e 78 metri da nord a sud, con moli su entrambi i lati nord e sud, mostrando le caratteristiche distintive di Suzhou. Il proprietario del giardino, Shen Bingcheng, e sua moglie, Yan Yonghua, condividevano una profonda e affettuosa relazione, trascorrendo un bel periodo di isolamento qui. Pertanto, il giardino è anche conosciuto come il "Giardino delle Coppie" o "Giardino dell'Amore." Molte delle caratteristiche del giardino si presentano in coppia, come il Giardino dei Mandarini, il Corridoio delle Coppie, le Finestre del Sole e della Luna e i Sigilli Cuore a Cuore. Questi elementi, sia che siano est e ovest, nord e sud, alto e basso, chiaro e scuro, implicano tutti sottilmente l'uguaglianza e l'armonia tra marito e moglie. Erano così profondamente innamorati che quando il marito era lontano a servire come ufficiale, scrisse a sua moglie: "È passato così tanto tempo da quando ho ricevuto una lettera da te e sono molto triste. Ogni volta che mi mandi una lettera, la leggo cento volte. Mi chiedo, fa molto freddo vicino alla finestra a casa? Fa freddo anche dentro le tende del letto? Per favore, scrivimi presto." In realtà, l'amore non era considerato necessario nei matrimoni cinesi tradizionali. Gli antichi credevano che l'amore fosse effimero e non contribuisse alla stabilità del matrimonio. Invece, "li", che rappresenta l'ordine e la correttezza, era considerato più importante. Hanno persino ideato modi per prevenire che le coppie si innamorassero. Questa prospettiva ha iniziato a cambiare durante le dinastie Ming e Qing (circa nel 15° secolo). La gente ha cominciato a celebrare l'amore, motivo per cui posti come il Giardino delle Coppie hanno un'importanza così significativa. A causa delle sue connotazioni romantiche, il giardino è diventato un luogo popolare per le coppie per scattare foto di matrimonio. Potresti vedere persone vestite con costumi di vari periodi storici, dagli Stati Combattenti alla Repubblica di Cina, scattare foto qui. Se ti capita di visitare con il tuo partner, puoi osservare come gli antichi cinesi esprimevano sottilmente il loro amore attraverso il design del giardino. Percorso turistico Ingresso del giardino → Area residenziale → Hall d'ingresso → Montagna Gemella di Isolamento → Stanza Renlan → Roccia del Lago → Casa di Tessitura delle Vecchie Tende → Biblioteca → Corridoio dei Sussurri di Primavera → Sala principale → Padiglione della Longevità della Gru → Padiglione del Vino → Padiglione del Fascino Inusuale → Doppio Isolamento dalle Onde → Finestre Decorate Sole e Luna → Roccia di Pietra Gialla → Barca di Glicine → Sala di Conservazione degli Odori → Sala dell'Erba della Melodia della Città → Studio della Pietra d'Inchiostro → Padiglione di Osservazione della Luna → Padiglione del Mio Amore → Tra Monti e Acqua → Padiglione della Stella Kui → Uscita del Giardino 1. Area residenziale Lungo l'asse centrale nord-sud sono disposti in successione il portale, la sala per le sedan, la sala principale e la sala a due piani. È il luogo in cui la famiglia del proprietario viveva quotidianamente. La disposizione generale è ordinata, riflettendo lo stile abitativo tradizionale delle famiglie di funzionari, e fornendo uno spazio abitativo accogliente per la vita di ritiro della coppia. 2. Portale All'interno del portale c'è uno schermo bifacciale in legno. Sul fronte c'è una breve introduzione al Giardino dell'Ou, sul retro c'è l'immagine "Die Luo Sheng Yun". Tra il portale e la sala per le sedan c'è un piccolo cortile, compatto ed elegante. Questo è il primo spazio per entrare nell'area residenziale, tranquillo e accogliente. 3. Xie Yin Shuang Shan (Ritiro congiunto tra due montagne) Simboleggia la coppia che si ritira congiuntamente tra le montagne e le foreste, lontano dal trambusto mondano, godendo del mondo dei due in questo spazio. Riflette il loro desiderio e la loro ricerca per la vita di ritiro e la compagnia reciproca. 4. Sala Ren Lan (Cucire l'orchidea) "Ren Lan" simboleggia la nobiltà del carattere e l'eleganza degli interessi. È il luogo in cui la coppia del proprietario coltivava se stessa, componeva poesie e dipingeva, riflettendo l'atmosfera di vita in cui la coppia perseguiva congiuntamente interessi eleganti. 5. Montagna artificiale in pietra di lago Situata nel giardino occidentale, nel cortile anteriore c'è una montagna artificiale in pietra di lago che si estende. Le pietre di lago hanno forme diverse, sono eleganti e trasparenti, e formano un contrasto con la montagna artificiale in pietra gialla del giardino orientale, una dura e una morbida, come i caratteri complementari della coppia. Allo stesso tempo, le svolte e le curve della montagna artificiale simboleggiano gli alti e bassi nella vita coniugale, l'appoggiarsi reciproco e l'esperienza condivisa. 6. Vecchia casa Zhi Lian (Tendere le tende) Il giardino occidentale ha come centro la "Vecchia casa Zhi Lian". Questa sala ha un tetto a capanna dura, in stile sala delle anatre mandarine, con una struttura del tetto alta. L'atto di "tendere le tende" è spesso considerato un simbolo di vita tranquilla e disinteressata, suggerendo che la coppia del proprietario viveva qui una vita di ritiro semplice e accogliente, lontano dalle distrazioni mondane, concentrandosi sui giorni di compagnia reciproca. 7. Torre dei libri Situata nel cortile a nord della "Vecchia casa Zhi Lian", è il luogo in cui il proprietario conservava e leggeva i libri. Qui leggevano insieme e apprezzavano le poesie, arricchendo il mondo spirituale e promuovendo lo scambio emotivo reciproco. 8. Corridoio Suo Chun (Bloccare la primavera) "Suo Chun" simboleggia il bloccare la primavera e il trattenere i bei momenti, simboleggiando il desiderio della coppia di conservare per sempre, come la primavera, l'amore e la vita belli in questo giardino, senza interferenze esterne. 9. Sala a due piani Il cortile davanti alla sala a due piani è più grande, a est e a ovest sono costruite torri laterali, che formano un piano a forma di "concava". La sala a due piani è un edificio importante dell'area residenziale, fornendo alla famiglia del proprietario uno spazio di attività spazioso. 10. Padiglione He Shou (Longevità della gru) Costruito contro il muro, semplice ed elegante. Nella cultura cinese, la gru simboleggia la longevità e l'augurio, simboleggiando il desiderio della coppia di essere sana e longeva l'un l'altra, camminando insieme per lunghi anni, godendo congiuntamente della bellezza e della durata dell'amore. 11. Sala Zai Jiu (Portare il vino) Sul portale ci sono sculture in mattoni fini. Questo è il luogo in cui il proprietario invitava gli ospiti o teneva cerimonie importanti, e ha anche testimoniato i momenti gioiosi trascorsi dalla coppia con parenti e amici, riflettendo il loro carattere ospitale e la vita sociale armoniosa e felice, riflettendo indirettamente l'intesa reciproca tra la coppia nel sostenersi a vicenda e nel gestire congiuntamente la famiglia e la vita sociale. 12. Studio Wu Su Yun (Senza ritmo mondano) "Wu Su Yun" significa senza ritmo mondano, perseguendo un regno elegante e trascendente dal mondano, creando nel giardino un'atmosfera romantica lontana dal mondano, appartenente solo a loro due. 13. Zhen Bo Shuang Yin (Appoggiarsi alle onde, doppio ritiro) "Zhen Bo" simboleggia l'avvicinarsi alla natura e il fondersi con la natura, "Shuang Yin" enfatizza lo stato di vita di ritiro congiunto della coppia, esprimendo il loro godimento della vita di ritiro e l'attaccamento reciproco, desiderando passare, tra queste montagne e acque, in compagnia dell'amato, momenti tranquilli e belli. 14. Finestra a fiore del sole e finestra a fiore della luna Le finestre a fiore sono decorazioni eleganti nell'architettura dei giardini. La finestra a fiore con motivo solare e la finestra a fiore con motivo lunare simboleggiano la complementarietà yin-yang tra la coppia. 15. Montagna artificiale in pietra gialla Il giardino orientale è dominato dalla montagna artificiale in pietra gialla, che è tra le migliori montagne artificiali nei giardini di Suzhou. La montagna principale a est è ripida e pericolosa, chiamata "Liu Yun Xiu" (Picco che trattiene le nuvole), la montagna più piccola a ovest ha un pendio dolce, chiamata "Tao Yu" (Isola delle pesche). L'esistenza delle due montagne è come la coppia, una dura e una morbida, che si riflettono reciprocamente. 16. Barca Teng Hua (Fiori di glicine) È una barca di terra, situata nel giardino orientale. I fiori di glicine simboleggiano l'attaccamento e la dipendenza, la barca Teng Hua simboleggia che la barca dell'amore della coppia non capovolgerà. 17. Sala Chu Xiang (Conservare il profumo) La sala Chu Xiang si affaccia sul cortile, nel cortile sono piantati osmanthus ovunque. Ogni anno, a metà autunno, il profumo degli osmanthus si diffonde, riempiendo la stanza di fragranza, da cui il nome "Sala Chu Xiang". Dietro la sala c'è un cortile interno, dove sono piantate camelie e nandina, l'ambiente è molto elegante. Confidare i propri sentimenti all'amato in un ambiente del genere è molto desiderabile. 18. Sala Cheng Qu Cao (Erba della curva della città) È la sala principale del giardino orientale, una sala a due piani con tetto a doppio spiovente, al centro ci sono tre sale principali, che era il luogo in cui il vecchio proprietario teneva banchetti e riunioni. A est c'è la "Torre Shuang Zhao", che è il luogo migliore per ammirare il paesaggio in tutto il giardino. Come edificio centrale del giardino orientale, la sala Cheng Qu Cao esprime il desiderio della coppia del proprietario di non invidiare la vita nobile di cibi pregiati e ricchi, e di essere disposti a vivere una vita semplice. 19. Studio Huan Yan (Restituire l'inchiostro) "Huan Yan" significa lo studio in cui un famoso inchiostro è stato recuperato dopo essere stato perso. Questo nome deriva dalla storia di Shen Bingcheng, che una volta ottenne per caso l'inchiostro usato dal suo bisnonno Shen Bingzhen. 20. Padiglione Wang Yue (Guardare la luna) Esteticamente assomiglia in qualche modo a una cabina telefonica per le strade di Londra. Questo potrebbe essere dovuto all'influenza dello stile architettonico occidentale durante la formazione del giardino alla fine della dinastia Qing. Ammirare la luna insieme in un padiglione del genere è anche uno dei momenti romantici tra le coppie. 21. Padiglione Wu Ai (Il mio amore) Il nome del padiglione Wu Ai deriva da una poesia di Tao Yuanming della dinastia Jin, "Letture dei Classici delle Montagne e dei Mari", che esprime l'aspirazione del proprietario di trascendere fama e profitto e ritirarsi tra le montagne e le foreste. È il luogo in cui il proprietario riposava, suonava il cembalo e esprimeva le proprie emozioni. La padrona Yan Yonghua suonava il cembalo qui ogni giorno, il suono del cembalo era melodioso, rivelando l'armonia e la dolcezza della loro vita. 22. Tra montagne e acque (Shan Shui Jian) "Shan Shui Jian" è un padiglione sull'acqua, il nome deriva da "Il significato del vecchio ubriaco non è nel vino, ma tra le montagne e le acque" di Ouyang Xiu. Il paesaggio "Shan Shui Jian" crea un'atmosfera di interdipendenza tra montagne e acque, di armonia naturale, ed è il luogo in cui la coppia del proprietario suonava il cembalo, ammirava la luna, componeva poesie e dipingeva, pieno di una forte atmosfera culturale. 23. Padiglione Kui Xing (Stella Kui) Il padiglione Kui Xing si trova nel giardino orientale del Giardino dell'Ou, adiacente alla "Torre Ting Lu" (Ascoltare la barca a remi). I due edifici sono collegati da un passaggio coperto, formando l'immagine di una coppia di innamorati, che fa eco al nome del giardino "Ou" (cioè "coppia"). Nella mitologia cinese antica, Kui Xing è la stella della fortuna letteraria, simboleggiando la letteratura e il talento. Si dice che all'epoca il proprietario Shen Bingcheng fosse un funzionario civile, e quando tornava a casa prendeva sempre una barca a remi. Sua moglie Yan Yonghua saliva sul padiglione Kui Xing per aspettare il ritorno del marito. Quando sentiva il suono della barca, sapeva che il marito era tornato, quindi il padiglione Kui Xing ha anche il significato di "Torre Ting Lu" (Ascoltare la barca a remi).
A Suzhou, la maggior parte dei ristoranti tende a chiudere presto, generalmente intorno alle 20:30 - 21:00. Si prega di prestare attenzione all'orario quando si pianifica la visita.
Dopo cena, immergiamoci in una delle forme d'arte più distintive di Suzhou—Pingtan. Pingtan è un'arte performativa tradizionale originaria di Suzhou, nella provincia di Jiangsu, Cina. Con una storia che risale alla dinastia Yuan nel 14° secolo, è evoluta attraverso varie dinastie, sviluppando uno stile artistico unico. Combinando elementi di narrazione, musica, performance e letteratura, Pingtan è spesso celebrata come "il suono più bello della Cina." Caratteristiche artistiche del Pingtan: • Dialetto Suzhou: Pingtan è eseguito nel dialetto di Suzhou, noto per le sue qualità delicate, morbide e melodiose, conferendogli un fascino unico. • Melodie Ricche: Le melodie nel Pingtan sono diverse, che spaziano da melodie audaci e vigorose a quelle gentili e liriche. • Profonda Concepimento Artistico: Le performance di Pingtan enfatizzano non solo la narrazione della storia, ma anche la creazione di un'atmosfera artistica, fornendo al pubblico un'esperienza estetica. Puoi vivere l'arte del Pingtan di Suzhou presso le seguenti location—
Se hai ancora energia dopo aver goduto della performance di Pingtan, puoi dirigerti verso la Porta Xiangmen per vivere il paesaggio notturno di Suzhou. La Porta Xiangmen, storicamente nota come Porta Ganjiang, Porta Jiang o Porta dei Fabbri, si trova nella parte orientale della città antica di Suzhou. Il nome "Xiangmen" deriva dall'ordine dato dal re Helü di Wu al fabbro Ganjiang di stabilire una fucina e fondere spade qui. Le leggende spade fuse qui potrebbero essere quelle che hai visto oggi al Museo di Suzhou. Quando Suzhou è stata liberata nel 1949, Xiangmen era una delle dieci porte principali della città. Dopo la fondazione della Repubblica Popolare Cinese, la maggior parte delle porte della città è stata gradualmente demolita, inclusa Xiangmen. Tuttavia, la vigilia della Giornata Nazionale nel 2012, Suzhou ha ricostruito la mura della Porta Xiangmen, ripristinandola al suo aspetto originale e aprendola al pubblico. La mura ricostruita di Xiangmen si estende da Ponte Xiangmen a sud fino al Giardino degli Innamorati a nord, delimitata dal fossato della città a est e dal Distretto Storico di Pingjiang a ovest. La mura è lunga 725,8 metri e la torre della porta si erge a 23,6 metri di altezza. Oggi, Xiangmen non è solo un sito storico e culturale, ma anche un parco culturale e ricreativo dove cittadini e turisti possono passeggiare liberamente e godersi. Durante le festività, Xiangmen ospita uno spettacolo di luci che inizia alle 18:30, con performance ogni mezz'ora. Se ti trovi lì, assicurati di dare un'occhiata. Se scegli il primo negozio, puoi prendere un taxi o camminare. Imposta semplicemente la tua destinazione su "Xiangmen." La distanza è di circa 1-1,5 chilometri, con un tempo di cammino di circa 15-20 minuti. Una corsa in taxi costa di solito tra i 10-20 RMB. Se scegli il secondo negozio, ti consigliamo di camminare.
Dopo aver trascorso una giornata a Suzhou, hai la sensazione di esserti risvegliato da un meraviglioso sogno, con le dolci melodie del dialetto di Suzhou che ancora echeggiano nelle tue orecchie, i sapori bilanciati che ancora persistono nelle tue papille gustative e le dolci scene delle strade della città sull'acqua ancora nei tuoi occhi? Suzhou è complessa, racchiudendo una ricchezza di elementi culturali, naturali e artistici. Eppure, Suzhou è anche semplice; se apri il tuo cuore e ti immergi in essa, sentirai il suo fascino, simile alla bellezza dei fiori primaverili e delle lune autunnali. Questa è Suzhou, una città come un giardino, o forse, un giardino come una città. Con oltre un millennio di esperienza, Suzhou ci insegna questo: quando l'umanità ascolta il ritmo della natura con un atteggiamento umile, usando la creatività per risuonare anziché dominare il mondo naturale, l'ideale cinese di *tianren heyi*—armonia tra umanità e natura—si evolve in un'esplorazione universale della coesistenza che trascende confini e culture. Significa che ogni costruzione diventa una continuazione della narrazione della natura, e ogni pausa nel nostro viaggio diventa un dialogo con tutti gli esseri viventi. Quando impariamo ad apprezzare i doni della Terra come apprezziamo questi giardini—con meraviglia, rispetto e una disponibilità a far parte di qualcosa di più grande di noi stessi—potremmo avvicinarci alla forma più pura di felicità. Se hai gradito l'itinerario di oggi, ti invitiamo a lasciarci una recensione positiva. Se incontri problemi durante l'utilizzo del nostro tour autoguidato, non esitare a contattarci via email. Accogliamo anche qualsiasi feedback o suggerimento prezioso tu possa avere dopo aver utilizzato il nostro servizio. Crediamo che la nostra interazione positiva possa aiutarci a fornirti servizi sempre migliori.
1. Il Museo di Suzhou è chiuso il lunedì; non utilizzare questo tour in quel giorno.
2. Si consiglia di trovare un alloggio vicino a 'Via Guanqian'; le pensioni sono anche una buona opzione, molte si trovano in vecchie case, puoi provare l'esperienza di vita delle residenze classiche di Suzhou.
3. La cucina locale di Suzhou è leggermente dolce, simile a quella di Shanghai.
4. La stagione più bella è l'autunno, quando il profumo dell'osmanthus riempie la città, il che è molto affascinante. Anche l'inizio dell'inverno è bello con le foglie di acero e ginkgo.
5. Si prega di lasciare i bagagli in hotel; è molto sicuro.
6. Assicurati di indossare scarpe comode; tutte le attività di oggi comportano camminare.
7. È necessaria la prenotazione sia per il museo che per i giardini, quindi si prega di prestare attenzione all'orario e fare prenotazioni in anticipo per sicurezza. Tuttavia, se non hai una prenotazione riuscita, puoi acquistare i biglietti in loco con il tuo passaporto, e c'è una alta probabilità di biglietti riservati per i visitatori stranieri.
8. Cerca di portare con te una power bank per assicurarti che il tuo telefono resti carico.
Accedi all'app EasyGo China con l'email usata per il pagamento. Il tuo acquisto compare in I miei viaggi.
Il percorso resta disponibile nell'app per 2 giorni dall'acquisto.
Ingressi e prenotazioni potrebbero essere separati. Controlla le informazioni ufficiali dell'attrazione prima di partire.
★ 5.0 / 5 · 12 recensioni dai viaggiatori dell'app
The Humble Administrator's Garden is 500 years of genius — rocks, water, halls designed to feel bigger than they are. The Lion Forest Garden is playful and strange. Pingjiang Road's canals and shops, Suzhou Museum's clean lines, and an evening of pingtan — storytelling with the pipa — was the perfect end. A day of exquisite Chinese taste.
Ein langsamer, schöner Tag: der Gartenrundgang vom Löwenwald zum Garten des Demütigen Beamten, dann das Suzhou-Museum (schon das Gebäude ist Kunst), dann die Pingjiang Road für Snacks — die süßen lokalen Desserts darf man nicht verpassen. Die Pingtan-Vorstellung am Abend war ergreifend und wunderschön. Suzhou ist die Sanftheit selbst.
That moment in the Humble Administrator’s Garden where it borrows the North Temple Pagoda as a backdrop — I squatted there for half an hour finding the angle. Better composition than any photography class I took. Even my shutter sounded quieter on Pingjiang Road, listening to pingtan.
As an architect, seeing the Hanging Temple was a pilgrimage. How it clings to the cliff is a defiance of gravity, a masterpiece of ancient engineering that blends human ingenuity with nature. I stood there for an hour just trying to comprehend it. Getting to this remote wonder seemed complicated, but this app made it so simple, arranging everything. It allowed me to just focus on the awe of the structure. Incredibile! A must-see for any lover of history or design.
That moment in the Humble Administrator’s Garden where it borrows the North Temple Pagoda as a backdrop — I squatted there for half an hour finding the angle. Better composition than any photography class I took. Even my shutter sounded quieter on Pingjiang Road, listening to pingtan.
This is the Suzhou day I would recommend to any history-minded traveler who enjoys disciplined beauty. The classical gardens—Lion Grove and Humble Administrator’s Garden in particular—are masterpieces of spatial design, and I liked that the day also included Suzhou Museum, which helps connect aesthetics with historical narrative. Strolling Pingjiang Road felt unforced: canals, old residences, and small craft shops give you a lived-in heritage rather than a staged one. The pingtan performance was the sort of quiet cultural experience I prefer—intimate, refined, and rooted in place. Food was not treated as an afterthought: I tried yàbā shēngjiān, osmanthus sweet taro, and a truly comforting bowl of noodles, and later I appreciated the more “serious” Suzhou flavors like three-shrimp noodles and delicate freshwater fish dishes. Overall, it’s polished, gentle, and deeply Suzhou.
Altre idee per una giornata da ricordare.
Tour in autonomia
Tour in autonomia