Petit-déjeuner → Grottes de Yungang → Déjeuner → Musée de Datong → Musée d'art de Datong → Marché nocturne de la vieille ville & vélo sur les remparts de la ville → Dîner
Si vous ne séjournez pas dans la vieille ville mais que vous souhaitez tout de même vivre une authentique expérience de petit déjeuner local à Datong, vous pouvez arriver dans la vieille ville avant 7h00. Cela vous donnera amplement le temps de profiter du petit déjeuner. Bien sûr, prendre le petit déjeuner directement à votre hôtel peut vous faire gagner du temps et est également une bonne option. Les habitants du Shanxi ont un grand amour pour le vinaigre. N'hésitez pas à en ajouter un peu à vos nouilles, raviolis à la vapeur ou raviolis classiques pour l'essayer. Pour le petit déjeuner dans la vieille ville, nous avons trois options pour vous.
Après avoir apprécié un petit-déjeuner riche en saveurs uniques du Shanxi, partons pour cette terre du bouddhisme, connue sous le nom de "Royaume Millénaire du Divin, avec des Bouddhas Célestes Partout." Le moyen le plus rapide d'atteindre les Grottes de Yungang est le taxi, qui ne prend qu'environ 30 minutes. Pour une option plus économique, vous pouvez prendre le bus. Le tarif est d'à peine 1 yuan, et le trajet prend environ une heure.
⏰Heures d'ouverture : 9:00-18:00 💰Prix du billet : ¥120 en haute saison, ¥100 en basse saison. 📷Durée de visite recommandée : 3-4 heures Vous pouvez réserver des billets via le compte WeChat « Grottes de Yungang Officielles » ou scanner un code à l'entrée. Conseils aux visiteurs Un service de stockage des bagages gratuit est disponible au Centre des visiteurs. Évitez le bateau ; si vous êtes pressé, prenez le ferry pour ¥15. Explorez les Grottes de Yungang : Les Grottes de Yungang existent depuis plus de 1 500 ans depuis leur construction initiale, se classant aux côtés des Grottes d'Ajanta en Inde et des Grottes de Bamiyan en Afghanistan comme l'un des trois plus grands trésors de l'art de la sculpture sur pierre au monde. S'étendant sur environ 1 kilomètre de long, le site abrite actuellement 45 grottes principales, 252 niches de cavernes de différentes tailles et plus de 59 000 statues en pierre, offrant amplement l'occasion d'admirer ces superbes œuvres d'art religieuses datant de plusieurs millénaires. Les Grottes de Yungang, avec les Grottes de Mogao à Dunhuang et les Grottes de Longmen à Luoyang, sont collectivement appelées les « Trois Grandes Grottes de Chine ». Elles sont également reconnues aux côtés des Grottes d'Ajanta en Inde et des Grottes de Bamiyan en Afghanistan comme l'un des trois plus grands dépôts d'art de sculpture sur pierre au monde. Les statues et sculptures de Yungang représentent le summum de l'art bouddhiste du 5e au 6e siècle de notre ère et sont saluées comme l'« âme de l'art de la sculpture sur pierre orientale. » Avec leur style royal magnifique et la fusion de cultures diverses, les Grottes de Yungang se dressent comme un jalon dans le dialogue entre la civilisation chinoise et les civilisations du monde. Le très attendu jeu AAA chinois « Black Myth : Wukong », qui doit sortir en 2024, s'inspire de la disposition, du style artistique et de l'atmosphère profonde, solennelle et sacrée des statues bouddhistes des Grottes de Yungang. La création des Grottes de Yungang est étroitement liée à la montée et à la chute de la dynastie Wei du Nord (386-534 de notre ère). En tant que premier régime minoritaire à unifier le nord de la Chine, les Wei du Nord ont choisi le bouddhisme comme lien spirituel pour consolider leur règne et combler le fossé entre les cultures Hu (tribus nomades) et Han (Chinois ethniques) après avoir établi leur capitale à Pingcheng (la moderne Datong). Suite à la restauration du bouddhisme par l'empereur Wencheng, le moine éminent Tan Yao a supervisé l'excavation des « Cinq Grottes de Tan Yao », symbolisant les cinq empereurs des Wei du Nord, au début de l'ère Heiping (460 de notre ère). Cela a marqué le commencement officiel de la construction des Grottes de Yungang, un projet qui a duré près de 70 ans et qui s'est poursuivi même après que l'empereur Xiaowen ait déplacé la capitale à Luoyang en 494 de notre ère, devenant un projet national qui a concentré les ressources artistiques et financières de la dynastie. Les Grottes de Yungang sont une épopée d'intégration ethnique, rassemblant l'aristocratie Xianbei, les aristocrates Han, les artisans de la région occidentale et les marchands sogdiens. Par exemple, la « Grotte de la Musique » (Cave 12) présente des sculptures de 28 instruments de musique différents, y compris la corne Xianbei, l'instrument à cinq cordes Kucha et la harpe verticale perse, créant un archive vivante de « la musique et la danse de la Route de la Soie. » Cela a fait des grottes un centre de transmission de technologie, d'art et d'idées le long de la Route de la Soie. Les styles artistiques des statues se sont répandus vers l'est en Corée et au Japon et vers l'ouest dans l'art de Gandhara en Asie centrale. Par exemple, le « Manteau des Mille Bouddhas » dans la Grotte 18 incorpore le style indien de Mathura, tandis que les colonnes ioniques dans la Grotte 10 reflètent la collision des civilisations eurasiatiques. Cette recombinaison génétique intercivilisationnelle a fait de Yungang le « ventre de l'art bouddhiste d'Asie de l'Est », illustrant l'inclusivité du principe de la civilisation chinoise « l'harmonie sans uniformité. » Vous pouvez vous référer à cette carte pour l'itinéraire global. À part les Grottes de Yungang elles-mêmes, il n'est pas nécessaire de visiter d'autres lieux. Nous progresserons d'est en ouest, explorant cette merveille architecturale dans l'ordre des grottes 1 à 45. Pour votre commodité, nous avons adopté un format vertical pour le guide, donc veuillez tourner votre téléphone pour le visualiser. Les Grottes les Plus Anciennes Grottes 16-20, connues sous le nom des « Cinq Grottes de Tan Yao. » Les statues ici sont notables principalement pour leur taille et le fait qu'elles sont reconnaissables en tant que figures de Bouddha. Cependant, elles manquent de caractéristiques distinctives, apparaissant comme sculptées selon des modèles ou images standards, avec des yeux sans expression, des sourires qui ne transmettent aucun sens, et une absence de solennité. Néanmoins, leur valeur historique ne peut être mesurée uniquement par leur mérite artistique. Les Grottes de la Période Moyenne Grottes 5-13 et grottes 1, 2 et 3 (listées dans l'ordre de leur excavation). Les grottes 1 et 2, 5 et 6, 7 et 8, et 9 et 10 sont toutes des paires de grottes, tandis que les grottes 11, 12 et 13 forment un groupe. La grotte 3 était également destinée à être une paire mais a été laissée inachevée en raison de la relocalisation soudaine de la capitale à Luoyang par l'empereur Xiaowen. Les statues de la période médiane ont été principalement commandées par la cour royale, mettant en avant un artisanat grandiose et magnifique. Le monde bouddhiste est parfaitement représenté dans les grottes 5-13. Les Grottes de la Période Ultérieure Celles-ci ont été sculptées par le peuple commun. Leurs principales caractéristiques comprennent leur adaptabilité au terrain, leur échelle plus petite et un style plus décontracté. Cependant, cela signifie aussi qu'elles sont imprégnées d'une grande quantité de sentiment humain, reflétant les sentiments et les aspirations des gens de l'époque. Comment Apprécier les Grottes En entrant dans la Grotte du Grand Bouddha, la multitude de statues peut sembler écrasante. Des chercheurs ont cartographié la disposition architecturale des grottes, rendant l'ordre spatial de la « famille » bouddhiste clair d'un coup d'œil. En observant la hauteur des statues, vous pouvez identifier la hiérarchie : le Bouddha principal est le « rôle principal », les deux Bouddhas assistants sont les « premiers rôles secondaires », les Bodhisattvas assistants sont les « deuxièmes rôles secondaires », les dix disciples derrière eux sont les « troisièmes rôles secondaires », les Bouddhas dans les petites niches plus éloignées sont les « quatrièmes rôles secondaires », et le grand nombre d'« figurants » sont les mille Bouddhas. Les grottes marquées d'une ☆ valent particulièrement la peine d'être visitées. Maintenant, commençons notre voyage d'aujourd'hui.
Après avoir exploré les grottes et admiré les magnifiques paysages, votre estomac pourrait commencer à protester. Alors, dirigeons-nous vers notre lieu de déjeuner tout de suite. Si vous avez très faim, nous vous recommandons de prendre un taxi, qui vous conduira au lieu de déjeuner en environ 40 minutes. Si vous pouvez supporter un trajet d'1 heure et 40 minutes, prendre le bus est une excellente option et ne coûte que 1-2 yuans. Pour ceux qui ont extrêmement faim, nous avons quelques recommandations de nourriture près du terminus de la ligne de bus 3. Vous pouvez y déguster un repas avant de vous diriger vers notre prochaine halte - le Musée de Datong.
Les options alimentaires suivantes sont toutes situées près du terminus de la ligne de bus 3 à la station Gongjiaosigongsi et sont à distance de marche.
Un après-midi parfait devrait commencer par un déjeuner délicieux. La cuisine de Datong est connue pour sa haute énergie et sa valeur nutritionnelle, avec des saveurs audacieuses qui reflètent la riche fusion culturelle des traditions nomades et agricoles.
Après votre repas, une courte marche de 2 km ou une balade à vélo peuvent vous mener au musée de Datong. Des taxis sont également facilement disponibles.
💰Prix du billet : Gratuit ⏰Heures d'ouverture : Du mardi au dimanche de 9h00 à 17h00 (dernière entrée à 16h00). Les invités étrangers peuvent entrer en présentant leur passeport. 📷Durée de visite recommandée : 2 heures Bien que Datong soit une petite ville, elle possède un musée de première classe national. Le bâtiment principal du musée de Datong a été conçu par l'architecte chinois renommé Cui Kai. Son extérieur présente une courbe en spirale en "double S", symbolisant les montagnes en couches du groupe volcanique de Datong et les grottes de Yungang, tout en ressemblant à un dragon s'élevant, faisant écho au surnom de Datong, "Ville du Dragon". L'intérieur suit un flux de visiteurs en spirale du sous-sol au troisième étage, représentant la progression historique de Datong des temps anciens à l'ère moderne. Le musée de Datong se concentre sur les thèmes de "l'intégration ethnique et de la culture régionale", utilisant des artefacts, de l'architecture et de la conception d'expositions pour interpréter les rôles historiques de Datong en tant que capitale de la dynastie Wei du Nord, une capitale secondaire durant les dynasties Liao et Jin, et une ville significative durant les dynasties Ming et Qing. Le musée abrite plus de 170 000 artefacts, répartis sur 31 catégories, y compris la poterie, la porcelaine, les bronzes et la calligraphie et peintures, avec plus de 3 000 objets précieux. Si vous arrivez vers 9h30/10h00 ou 14h30/15h00 et voyez une foule dans le hall, ils attendent la visite guidée gratuite (actuellement uniquement en chinois). Il y a un restaurant au niveau du sous-sol, et le musée fournit des distributeurs d'eau en libre-service pour les visiteurs. Près de là, vous trouverez également le musée d'art de Datong et un théâtre. Itinéraire recommandé : 1er étage 1. Dinosaures autour de Datong – trésors fossiles découverts à Datong. 2. Royaume Dai : Hauts et Bas – expositions montrant la civilisation de Datong des temps préhistoriques aux époques Qin et Han. 2ème étage 1. Pingcheng, capitale de la dynastie Wei du Nord - Expositions centrales (Salles 1 et 2), abritant de nombreuses pièces les plus précieuses du musée. 3ème étage 1. Artefacts bouddhistes – une collection d'exquis et élégants reliques bouddhistes. 2. Capitale occidentale des dynasties Liao et Jin – artefacts de la deuxième ère dorée de Datong, présentant des trésors tels que les tuiles émaillées du monastère Huayan et les ornements en or du temple courbé. 3. Ville militaire des dynasties Ming et Qing – mettant en lumière le rôle historique de Datong en tant que ville frontalière stratégique.
💰Prix du billet : Gratuit. Les réservations peuvent être effectuées via "Alipay." Les visiteurs étrangers peuvent faire des réservations sur place avec leur passeport. ⏰Heures d'ouverture : Du mardi au dimanche, 09h00-17h00 📷Durée de visite recommandée : 30 minutes - 1 heure Après avoir exploré le musée, si vous avez plus de temps, vous pouvez retourner à votre hôtel pour une courte pause ou vous rendre à la galerie d'art à proximité, qui se trouve à seulement cinq minutes à pied du Musée de Datong. Cet endroit est parfait pour faire des check-ins, faire du shopping et prendre des photos. Le Musée d'Art de Datong redéfinit l'espace artistique du Nord-Ouest de la Chine avec de l'acier et de la lumière. Ce n'est pas une boîte d'exposition froide, mais un château d'art souterrain respirant et changeant de couleur. Imaginez quatre pyramides interconnectées s'élevant du sol, avec le plus haut sommet atteignant 12 étages (36 mètres). Le secret se trouve sous vos pieds—le musée entier est en réalité "en train de croître à l'envers"! Les salles d'exposition sont toutes souterraines, seules ces cools flèches en acier étant visibles au-dessus du sol. Imaginez la pyramide de verre du Louvre peinte en tons terre, inversée dans le Plateau Loess, et imbriquée comme des blocs de construction—c'est le sentiment magique du Musée d'Art de Datong. Les bords tranchants des flèches imitent le groupe volcanique de Datong, ressemblant à de la lave solidifiée de loin. L'agencement des briques sur les murs extérieurs s'inspire des plis sculptés des robes de Bouddha dans les Grottes de Yungang. L'eau de pluie collectée sur le toit se transforme en une "cascade intérieure," s'écoulant du sommet de la pyramide jusqu'à la piscine d'entrée, comme un collier de cristal lumineux. Le musée abrite six halls d'exposition indépendants, allant de 500 à 6 800 mètres carrés, capables d'héberger huit expositions simultanément. La galerie pour enfants présente des installations interactives en AR, permettant aux enfants de "graffiter" sur les murs avec des pinceaux virtuels. La salle d'exposition principale fait la moitié de la taille d'un terrain de football et peut accueillir une sculpture haute de cinq étages. En 2023, elle a présenté la "Procession Impériale du Nord Wei" de 25 mètres de long, avec plus de 800 figures plus grandes que des personnes réelles. L'exposition mensuelle "Exposition Flash du Patrimoine Culturel Immatériel du Shanxi" pourrait vous faire apprendre le découpage de papier auprès d'une grand-mère ou regarder un maître des figurines de pâte façonner des héros de Marvel à partir de pâte. Prendre des photos ici offre une esthétique unique, comme le montre l'image de référence ci-dessous. Les figures grises sont des modèles à taille réelle pour l'échelle. Le toit est fait d'acier corten de 4 mm d'épaisseur, qui est non seulement résistant au gel et à la corrosion, mais qui s'oxyde également naturellement au fil du temps, changeant de couleur de rouge-orange à marron foncé, comme si le bâtiment était "en train de croître."]
Desde le musée d'art de Datong jusqu'à la porte Qingyuan, vous avez deux options : prendre un taxi ou utiliser les transports en commun. Nous recommandons de prendre un taxi car c'est plus efficace en termes de temps et pratique, ne prenant qu'environ 20 minutes. En revanche, le trajet en bus prend 50 à 60 minutes et nécessite plus d'un kilomètre de marche.
📷Durée de visite recommandée : 1-2 heures Commençons par un trajet en taxi jusqu'à la muraille de la ville ancienne de Datong. Alors que le soleil se couche, dirigez-vous vers la porte nord de Qingyuan, où la brise du Nord Wei et la majesté tranquille du Temple Huayan sous la lumière du soir offrent un cadre parfait pour les photos. Vous pouvez explorer la muraille ou revenir sur vos pas après avoir pris des photos. La muraille s'étend sur 7 km, et les sections nord et ouest sont gratuites à explorer en voiture touristique ou à vélo loué, bien que seule la moitié nord soit accessible à vélo. Locations : Vélo simple, 90 minutes pour ¥40 ; tandem, ¥70 ; vélo familial pour trois, ¥100 ; vélo plus grand pour 4-6 personnes, ¥160. Vivre le coucher de soleil depuis la muraille offre une vue captivante sur le patrimoine de Datong. Meilleurs points de vue : Porte Sud - Porte Yongtai : D'ici, vous pouvez surplomber le Temple Shanhua, offrant une vue panoramique époustouflante de ce site historique. Porte Ouest - Porte Qingyuan : Cet endroit offre un point de vue pour surplomber le Temple Huayan et offre une vue lointaine de la Tour de l'Horloge, ce qui en fait un excellent emplacement pour capturer l'essence de l'architecture ancienne de Datong. Ensuite, nous descendrons et nous dirigerons vers la prochaine étape.
À la tombée de la nuit, la humble ville ancienne se transforme comme Cendrillon en un spectacle éblouissant de lumières et de grandeur. Entrons dans ce mélange enchanteur d'antiquité et de modernité et vivons son charme unique. Le voyage de ce soir est une délicieuse combinaison de balades et de dégustations. Si vous avez faim, vous pouvez vous diriger directement vers les lieux de dîner que nous avons mis en avant. Alternativement, vous voudrez peut-être essayer quelques endroits pour le petit-déjeuner que vous avez manqués ce matin. De plus, nous avons également recommandé quelques excellents spots de snacks. Si vous avez le temps, nous vous suggérons vivement d'acheter la visite complète de Datong. Dans ces visites, nous présentons plus d'une douzaine de restaurants fortement recommandés dans la ville ancienne, élargissant considérablement vos options culinaires.
Lorsque vous êtes en Shanxi, vous devez essayer les spécialités locales de nouilles en farine de soja et d'abats d'agneau. Bien sûr, si vous souhaitez essayer des plats de petit-déjeuner, vous pouvez également les déguster le soir. Après tout, les nouilles coupées au couteau et les shaomai sont excellentes à tout moment de la journée. Maintenant, allons au dîner de ce soir.
À mesure que la nuit s'approfondit et que les lumières s'adoucissent progressivement, cette merveilleuse journée touche à sa fin. En vous tenant sous les murs de la ville ancienne doucement éclairés, vous pourriez vous retrouver à réfléchir aux simples ridules sur le visage du vendeur de petit déjeuner, aux sourires solennels et mystérieux des Bouddhas dans les grottes, aux amusants « sacs accrocheurs » dans le musée, ou au dôme impressionnant de la galerie d'art. Tout ce que vous avez vécu aujourd'hui peut être considéré comme les étincelles qui ont jailli des ciseaux des artisans qui ont sculpté les Grottoes de Yungang. Ces étincelles, nées du désir de beauté de l'humanité, n'ont jamais été éteintes. Elles ont voyagé à travers les 1500 longues années, en allumant des flammes durables de chaleur dans la vaste wilderness de la civilisation humaine. Ces flammes attirent des gens de loin, qui viennent avec curiosité et espoir, s'asseoir près du feu, et écouter ces histoires lointaines. Et ces histoires se transformeront en mots partagés dans vos publications sur les réseaux sociaux, les photos très appréciées sur vos réseaux sociaux, les sujets de discussion lors des rassemblements entre amis, et les sources d'inspiration pour vos travaux créatifs... De cette manière, nous aussi, nous ajoutons de nouvelles annotations à l'épopée de cette ville, transmettant les graines d'une nouvelle civilisation à notre manière unique. Tant que la quête de la beauté reste dans le cœur des gens, la civilisation continuera à être transmise. Bonne nuit. Oh, et si vous avez apprécié l'itinéraire d'aujourd'hui, n'hésitez pas à nous laisser un avis positif. Cela aiderait grandement d'autres voyageurs considérant un voyage en Chine. Bien sûr, s'il y a quoi que ce soit qui n'ait pas répondu à vos attentes, veuillez nous le faire savoir rapidement. Vos retours nous aideront à améliorer continuellement nos services. Merci beaucoup.
1. Veuillez porter des chaussures confortables, car nous marcherons beaucoup aujourd'hui.
2. Essayez d'apporter une batterie externe pour vous assurer que votre téléphone reste chargé.
3. Veuillez ne pas transporter trop d'objets, en particulier éviter les couteaux et les objets fragiles.
4. Apportez un manteau ou des vêtements de protection solaire si nécessaire. En automne et en hiver, il est important de rester au chaud lors de la visite des Grottes de Yungang.
5. Le moyen le plus rapide d'atteindre les Grottes de Yungang est le taxi, cela prend seulement environ une demi-heure. Un moyen plus économique est de prendre le bus, ce qui prend environ 1 heure, il est donc préférable de partir vers 8h00, car les Grottes de Yungang nécessitent 3-4 heures pour la visite.
6. N'oubliez pas d'apporter votre passeport.
7. Si vous préférez des options d'hébergement rentables, il est recommandé de rester près de la route Yunzhong, de la rue Yingbin ou de la rue Caotang City. Il existe des maisons d'hôtes plus uniques dans la vieille ville, bien qu'elles soient relativement chères et pas très pratiques pour les transports, mais elles ont beaucoup de caractère.
8. N'oubliez pas d'apporter votre passeport.
Connectez-vous à l’app EasyGo China avec l’adresse e-mail utilisée lors du paiement. Votre achat apparaît dans Mes voyages.
Votre parcours reste disponible dans l’app pendant 2 jours après l’achat.
L’entrée et les réservations peuvent être séparées. Consultez les informations officielles du site avant votre voyage.
★ 4.8 / 5 · 11 avis de voyageurs de l’app
The kids were ready for grumbling at a museum day, but Yungang silenced them. The giant Buddha statues cut into the cliff, 1,500 years old, are overwhelming. The Datong Museum put it all in context, and the night market in the ancient city was a fun, tasty end. A full and rewarding day.
Yungang deserves its fame — cave 5's colossal Buddha, the flying apsaras, the cross-cultural details everywhere. Four stars because the Datong Museum visit felt rushed (we could have spent double the time), and the grottoes were busier than expected with tour groups. Still, if you see one grotto complex in China, make it this one.
The Yungang Grottoes are world-class — cave after cave of colossal Buddhas, and the cross-cultural details our guide pointed out stayed with me all day. Datong Museum afterwards fills in the Northern Wei story. The ancient city walls at night are a lovely finish. Deeply satisfying.
Vor 1500 Jahren arbeiteten Steinmetze aus Gansu, Eisenmeißel aus Xinjiang und Blattgold-Handwerker aus Usbekistan an derselben Sandsteinwand – dieser Kulturaustausch über Regionen ist lebendiger als jedes Lehrbuch. Die Sehenswürdigkeiten jeder Höhle wurden klar erklärt; allein hätte man diese Details nie erkannt.
Datong was such a cool winter detour. The Yungang Grottoes were genuinely mind-blowing—massive Buddhist carvings with details that don’t feel real until you’re standing there. Pairing that with the Datong Museum and the art museum helped me understand the Northern Wei context instead of just taking photos. At night, the old city night market was pure happiness for a food-lover—warm bowls, grilled stuff, and that busy local energy that makes winter feel cozy instead of cold. I liked how this tour stacked “wow history” and “real street life” in one day.
Yungang Grottoes was a “United Nations” construction site 1,500 years ago: Gansu stonemasons, Xinjiang iron chisels, Uzbek gold-leaf artists working side by side. As a history teacher, I’ve told this story to students for ten years — seeing it once beat all of that. Every cave’s key points were laid out in advance, no scrambling with books on site.
Plus d’idées pour une journée inoubliable.
Visite autoguidée
Visite autoguidée