Desayuno→Plaza Huyangmen→Monasterio Colgante→Templo Yong'an→Almuerzo→Pagoda de Madera del Condado de Ying→Templo de la Tierra Pura→Plaza Huyangmen→Cena
💰Costo Promedio por Persona: 10 RMB 📖Menú en Inglés: No disponible ⏰Horario de Atención: 07：30-14：00，18：00-20：30 Si no estás interesado en el desayuno de tu hotel y puedes despertar temprano, te recomendamos probar este clásico lugar de desayuno de Datong cerca de la Plaza Heyang. Este restaurante, con larga trayectoria, ha sido un básico en Datong desde principios de los años 80. Originalmente era administrado por el padre de Wang Jinping en una pequeña casa de chapa en la esquina de Dabeijie Street, sirviendo sopa de vísceras de cordero. En la década de 1990, después de que Wang Jinping fuera despedido, tomó control de la tienda y reemplazó las vísceras de cordero con tofu, creando inesperadamente el famoso bocadillo de Datong "Fen Doufu" (Fideos de Tofu). Hoy en día, la tienda es administrada por la tercera generación, con la tienda principal ubicada en el No. 33 de Laoyanyun Street y varias otras sucursales, convirtiéndola en un lugar de desayuno imperdible para los locales. Aunque no ha recibido reconocimiento oficial como patrimonio cultural inmaterial, ocupa constantemente un lugar destacado en las listas gastronómicas de Datong y ha sido presentada en medios como Datong News Network y Sanlian Life Weekly. Los turistas a menudo la describen como "más auténtica que los lugares famosos en internet."
💰 Precio del billete: 39 RMB ⏰ Horario de apertura: Dos salidas a las 7:30 AM y a las 8:30 AM; recomendamos la salida de las 7:30 AM. 📷 Duración de la visita recomendada: 1.5 horas Política de cancelación: Reembolso completo si se cancela más de 24 horas antes de la salida; de lo contrario, se aplicará una tarifa de cancelación. Punto de embarque: Ciudad Antigua de Datong, Plaza Heyangmen (busque "Plaza Heyangmen" en su aplicación de navegación). Cuando llegue, encontrará un autobús estacionado al costado de la carretera. Después de abordar el autobús, un miembro del personal verificará su billete. En este momento, necesitará abrir el código QR en su teléfono para que lo escaneen.
Al llegar al Centro de Visitantes de Hengshan después de aproximadamente 1,5 horas, encontrarás autobuses lanzadera que van en dos direcciones: uno hacia el Templo Xuankong y el otro hacia el Área Escénica de Hengshan. Para llegar a cualquiera de las atracciones, debes tomar el autobús lanzadera, ya que es la única forma de llegar a la entrada real de las áreas escénicas. Los boletos para el autobús lanzadera se pueden comprar en el mostrador de servicio por 20 RMB ida y vuelta. Ten en cuenta que el Templo Xuankong está bastante lejos, por lo que el autobús lanzadera es un gasto necesario. Si planeas escalar el Templo Xuankong, necesitarás comprar un boleto adicional para la entrada. Si no has podido reservar en línea, puedes intentar comprar boletos en el lugar. La disponibilidad de boletos por la mañana es generalmente suficiente, aunque es posible que debas esperar en la fila por algún tiempo. Horario de la taquilla del Centro de Visitantes de Hengshan: 6:30 AM - 4:30 PM Horario de entrada del Templo Xuankong: 6:30 AM - 5:30 PM Si necesitas un impulso de cafeína, hay una tienda de té CHAGEE. 💰Costo Promedio por Persona: 20 RMB 📖Menú en Inglés: Disponible ⏰Horario de Atención: 8:00 - 18:00 CHAGEE es una marca de té de nuevo estilo que se centra en "té con leche fresca con hojas originales", fusionando la cultura del té chino tradicional con la innovación moderna. Con más de 6,000 tiendas en todo el mundo, CHAGEE ofrece una experiencia de té única. La tienda está convenientemente ubicada cerca de la ventanilla de boletos y el área de transferencia de autobuses lanzadera, lo que facilita tomar una bebida mientras compras boletos o esperas el autobús. El diseño interior presenta elementos culturales locales como Hengshan y el Templo Xuankong, creando una rica atmósfera cultural. Bebidas Recomendadas Boya Juexian: Un clásico con más de 600 millones de tazas vendidas, hecho con té de yunnan de brotes de jazmín y leche fresca, ofreciendo un sabor refrescante y suave. Meng Meilong: Hecho con té oolong de alta calidad del sur de Fujian, concentrado de melón y trozos de melón reales, proporcionando un sabor refrescante y duradero. Guifu Lanxiang: Hecho con té oolong y osmanthus de Guangxi, combinado con leche de alta calidad, ofreciendo un aroma rico y duradero.
Después de terminar tu visita al Templo Xuankong, puedes dirigirte al "Templo Yong’an Chan." Usando la aplicación Didi, establece tu destino en "Templo Yong’an Chan." El viaje tomará aproximadamente 10 minutos y está a unos 3.3 kilómetros de distancia. No se recomienda el transporte público, ya que toma más de 50 minutos y requiere caminar 2.5 kilómetros.
💰 Precio de la entrada: 20 RMB ⏰ Horarios de apertura: Verano: 8:00 - 18:00 Primavera y Otoño (marzo, abril, octubre): 8:30 - 17:00 Invierno (enero, febrero, noviembre, diciembre): 8:50 AM - 16:30 📷 Duración de visita recomendada: 1.5-2 horas Nota: La fotografía está prohibida dentro de las salas. Por favor, mantenga silencio y evite tocar los murales durante su visita. Sobre el Templo Chan de Yong’an: Si el Templo Xuankong de Hunyuan es una leyenda emocionante y asombrosa, entonces el Templo Chan de Yong’an es un lugar de tranquilidad y solemnidad, enriquecido por el paso del tiempo. Este antiguo templo, construido originalmente durante la Dinastía Jin (1115-1234), ha pasado por varias reconstrucciones durante las Dinastías Yuan, Ming y Qing. En el segundo año de la era Yanyou de la Dinastía Yuan (1315), Gao Pu, el nieto de Gao Ding, donó fondos para construir la sala principal, la Sala Tradicional Chuanfa, estableciendo el diseño central del templo. Desde entonces, el templo ha sido renovado múltiples veces durante las Dinastías Ming y Qing, con las estructuras existentes que reflejan principalmente estilos de la Dinastía Yuan, complementados por adiciones de la Dinastía Qing. El templo sigue siendo un sitio de culto activo. En 2001, el Templo Chan de Yong’an fue incluido como Unidad de Protección de Reliquias Culturales Clave Nacional y sus murales de agua y tierra de la Dinastía Yuan en la Sala Tradicional Chuanfa fueron incluidos en la Lista de Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional en 2014. Al igual que el Templo Xuankong, el Templo Chan de Yong’an también es un lugar donde coexisten las “Tres Enseñanzas” (Budismo, Taoísmo y Confucianismo). Sus murales y elementos arquitectónicos mezclan culturas budistas, taoístas, confucianas y chamanísticas. El templo no tiene monjes ni estatuas de Buda, pero sus murales son tesoros contemporáneos.
El condado de Hunyuan, ubicado en Datong, Shanxi, se encuentra al pie del monte Heng. Su cocina mezcla los sabores del norte de Shanxi con características locales, conocida por sus platos abundantes, ácidos y apetitosos que enfatizan el sabor natural y las propiedades nutritivas de los ingredientes. Recomendamos tres restaurantes favoritos locales para que disfrutes. Normalmente, las porciones son generosas, así que un plato por persona o cuatro platos para tres personas suele ser suficiente. Siempre puedes pedir más si es necesario.
Desde el Centro de Visitantes de Hengshan, hay autobuses a la Pagoda de Madera de Yingxian a las 12:30 PM y 1:55 PM. Planifica tu tiempo en consecuencia para tomar uno de estos autobuses. Si los pierdes, necesitarás quedarte en la zona o tomar los autobuses de las 4:00 PM, 4:30 PM o 5:00 PM de regreso a Datong. El autobús turístico te dejará en la plaza frente al Templo Jingtusi, y desde allí, es una caminata de 700 metros hasta la puerta sur del área escénica de la Pagoda de Madera de Yingxian.
📷 Duración recomendada de la visita: 40 minutos - 1 hora La construcción de la Pagoda de Madera de Yingxian comenzó en el año 15 del reinado del Emperador Xingzong de la Dinastía Liao (1056 d.C.). En ese momento, Yingxian estaba dentro de las fronteras del Reino Liao, a solo 10 kilómetros del Reino Song, lo que lo convertía en un punto crucial de defensa fronteriza. Para facilitar la observación militar sin interrumpir la aparente paz entre las dos naciones, la Emperatriz Viuda Xiao (la Emperatriz Sabia) supervisó la construcción de un "Templo del Palacio Budista" en Yingxian. Oficialmente, se declaró que era para orar por el Reino Liao y consagrar la reliquia del diente del Buda, encarnando la filosofía de gobernanza de la Dinastía Liao de "gobernar el corazón con el Budismo." Este templo sirvió tanto para propósitos defensivos como religiosos, utilizando los mejores materiales y artesanos para crear una pagoda de madera pura. Con un peso de más de 7,400 toneladas, un diámetro de base de 30.27 metros y una altura de 67.31 metros (equivalente a un edificio de 20 pisos), fue construido sin un solo clavo de hierro. Es la pagoda de madera existente más alta y antigua del mundo, junto con la Torre Inclinada de Pisa y la Torre Eiffel, conocida como una de las "Tres Grandes Torres del Mundo." En 2019, fue certificada por Guinness World Records como la "Pagoda de Madera Más Alta del Mundo," una obra maestra en la historia de la arquitectura en madera. La pagoda parece tener cinco pisos con seis aleros, pero en realidad tiene nueve niveles debido a capas ocultas. Su diseño central es una estructura de tubo dentro de tubo: 24 columnas de madera exteriores y 8 columnas de madera interiores forman un tubo de doble capa, conectadas por soportes y refuerzo diagonal, funcionando como "amortiguadores" modernos para disipar efectivamente la energía sísmica. La pagoda utiliza 54 tipos diferentes de soportes, con más de 2,000 conjuntos en total, ganándose el título de "Museo de Soportes." Los soportes son bloques de madera entrelazados que soportan el peso de los aleros y disipan la energía durante las vibraciones a través de la fricción. Cuando miras hacia arriba a la pagoda, las capas de soportes recuerdan flores de loto en flor, fusionando perfectamente la mecánica y la estética. ¿Qué son los Soportes? Los soportes suelen estar ocultos debajo de los aleros, compuestos por bloques de madera tallados intrincadamente apilados como "pirámides humanas." El bloque inferior, que se asemeja a una pequeña mesa, descansa sobre una columna, mientras que los bloques superiores se extienden hacia afuera como manos abiertas, soportando finalmente todo el alero. Desde la distancia, parecen un círculo de "pétalos de madera" creciendo debajo de los aleros, tanto resistentes como bellos. El peso del techo se transfiere gradualmente a través de estos "pétalos" a las columnas, calculado con mecánica precisa. En la antigua China, el tamaño, las capas y la decoración de los soportes indicaban el estatus de un edificio. Por ejemplo, los soportes en el palacio imperial podrían tener docenas de capas con tallados de dragones y fénixes, mientras que las casas ordinarias solo podrían utilizar soportes simples o ninguno, similar a cómo los castillos nobles europeos tienen tallados en piedra más elaborados que las casas de los plebeyos, simbolizando jerarquía. Mientras que la arquitectura europea a menudo utiliza arcos de piedra, los artesanos chinos antiguos usaron madera para crear soportes, haciendo que techos pesados parezcan ligeros y poéticos. Así como Leonardo da Vinci pintó la "Mona Lisa" con pintura al óleo, los artistas chinos usaron tinta para crear la "Residencia en las Montañas Fuchun"—diferentes materiales, pero ambos son maravillas de la ingeniosidad humana. Toda la pagoda fue construida sin un solo clavo de hierro, confiando completamente en juntas de mortaja y espiga. Las "espigas" salientes encajan perfectamente en las "mortajas" rehundidas, como piezas de un rompecabezas. Este diseño otorga flexibilidad a la estructura; durante los terremotos, los componentes de madera pueden desplazarse ligeramente sin romperse y volver a sus posiciones originales después. La pagoda ha resistido múltiples terremotos fuertes: el terremoto de Huairen de 1305 (magnitud 8) y el terremoto de Lingqiu de 1626 (magnitud 7), que destruyeron los edificios circundantes pero dejaron la pagoda ilesa. En 1926, durante los conflictos de señores de la guerra, la pagoda fue golpeada por más de 200 proyectiles, dejando cicatrices visibles, pero la estructura principal permaneció intacta. La Pagoda de Madera de Yingxian no es solo un edificio, sino una historia viva. Cuenta la historia de la sabiduría china antigua—cómo permanecer humilde y resistente ante las fuerzas de la naturaleza y cómo integrar la fe, el arte y la ciencia. Los cinco niveles de la pagoda encierran diferentes Budas, simbolizando la cosmología budista de las "Cinco Direcciones y cinco Budas." Es tanto un santuario religioso como un símbolo de la unión del poder imperial y divino. Los expertos afirman que la pagoda representa los límites de la ciencia de los materiales; incluso un peso adicional de 100 toneladas habría impedido que se mantuviera en pie hoy. Actualmente, muchos componentes de la pagoda están dañados y la estructura tiene una ligera inclinación. Para la protección del monumento y de los visitantes, solo el primer nivel es accesible, por lo que los magníficos niveles superiores y las intrincadas estructuras de madera no pueden verse en persona. Por lo tanto, hemos preparado una introducción para ti—
Bueno, Yingxian es un pequeño condado con una población de solo 230,000, así que para café y té, solo puedes encontrar algunas marcas de cadena como "Luckin Coffee" o "Mixue Bingcheng". Tan pronto como salgas de la puerta sur del área escénica de la Pagoda de Madera, encontrarás estas opciones en la calle opuesta. Puedes visitarlas tú mismo o usar el sistema de pedido de Alipay para obtener un menú en inglés. Luckin Coffee podría tener un café de colaboración especial con "Nezha 2" llamado "Agua de Albaricoque de Mazapán Mágico" (con traducción chino-inglés). Los ingredientes principales incluyen granos de café, concentrado de jugo de pomelo blanco, agua con gas, mermelada de albaricoque y perlas de sabor original. Si estás interesado, puedes probarlo. Afortunadamente, el espino cerval de mar local es bastante notable, y te recomendamos una tienda cercana para que lo pruebes.
Salga de la puerta sur del área escénica y regrese al lugar donde se bajó del autobús turístico. Desde allí, hay un paseo de 700 metros para llegar al Templo Jingtusi.
💰 Precio de entrada: 15 RMB, no se requiere reserva. 📷 Duración de visita recomendada: 0.5 horas Nota: El último autobús turístico de regreso a Datong sale a las 5:00 PM. En 1933, el arquitecto Liang Sicheng descubrió este "tesoro olvidado de la historia" mientras inspeccionaba la Pagoda de Madera. Quedó asombrado por el intrincado diseño del techo de caisson, llamándolo un "tesoro nacional." Hoy, el Templo Jingtusi y la Pagoda de Madera son ambos sitios clave del patrimonio cultural nacional, pero difieren enormemente en estilo: la Pagoda de Madera es una maravilla mecánica de la Dinastía Liao (916-1125), mientras que el Templo Jingtusi representa el cenit estético de la Dinastía Jin (1115-1234). Yingxian es conocido por sus tres tesoros, uno de los cuales es la Pagoda de Madera, mientras que los otros dos se encuentran en el Templo Jingtusi. Este templo data de hace 1,200 años y una vez fue un gran complejo templario. Sin embargo, fue en su mayoría destruido durante la Revolución Cultural en los años 60. Hoy, solo queda una pequeña parte de su esencia, incluyendo el "Techo de Caisson del Palacio Celestial" y los "Leones de Piedra de la Dinastía Liao." Incluso esta pequeña parte es suficiente para dejarnos asombrados. Al entrar, dirígete directamente a la Sala Shakya Mani:
Después de salir del Templo Jingtusi, dirígete al lugar del autobús turístico para regresar a la Plaza Heyangmen. Ten en cuenta que los autobuses de la tarde solo circulan a las 16:00, 16:30 y 17:00, así que asegúrate de no perderlos.
Después de un día de viaje, debes estar necesitando una comida abundante que consuele tu estómago. Hemos seleccionado cuatro excelentes lugares para cenar para que disfrutes. ¡Esperamos que tengas una maravillosa comida!
A medida que la ciudad se ilumina, un diálogo que abarca el tiempo concluye en silencio. Los deseos de un maestro taoísta de hace 1500 años, transformados en los pabellones colgantes sobre acantilados, la caligrafía de Li Bai y los elogios de Xu Xiake aún resuenan en el viento alrededor de los aleros. La Pagoda de Madera de Yingxian, con su construcción "sin clavos", ha resistido mil años de viento y lluvia, mientras que los murales del Templo Yong'an capturan momentos históricos en colores vibrantes, y el techo de caisson del Templo Jingtusi cincela la sabiduría de los artesanos en una galaxia eterna. Solo visitando en persona entenderás que este lugar es celebrado no porque aquí se filmó "Black Myth: Wukong", sino todo lo contrario—debido a su belleza milenaria, se ha convertido en un tesoro continuamente explorado por cineastas, pintores y desarrolladores de juegos. El brillo de estas antiguas obras de arte proviene no solo de la búsqueda china de la "inmortalidad" sino también de filosofías religiosas profundas. Ya sea los maestros taoístas y artesanos de hace 1500 años, Li Bai de hace 1300 años, Xu Xiake de hace 600 años, Liang Sicheng de hace 100 años, o tú hoy, y esos antiguos templos, murales y techos de caisson, todos somos partes inseparables del vasto universo y diferentes manifestaciones de la esencia llamada "Buda". Hoy, tenemos la suerte de encontrarnos con ellos aquí, y en el futuro, si sientes una emoción similar en otro lugar, sabrás—es otro reencuentro. Buenas noches. Oh, y si disfrutaste el itinerario de hoy, no dudes en dejarnos una reseña positiva. Ayudaría mucho a otros viajeros que estén considerando un viaje a China. Por supuesto, si hubo algo que no cumplió con tus expectativas, háznoslo saber rápidamente. Tu opinión nos ayudará a mejorar continuamente nuestros servicios. Muchas gracias.
1. En sitios religiosos como el Monasterio Colgante y el Templo Yong'an, por favor no hablen en voz alta ni toquen de manera casual las estatuas y murales budistas; sigan las señales durante su visita. Algunas áreas prohíben la fotografía, por favor adhieran estrictamente a esto.
2. El Monasterio Colgante tiene dos tipos de boletos: boletos de entrada y boletos de escalada. Necesita comprar un boleto de entrada de 15 yuanes para ingresar a la zona escénica, pero si quiere escalar el Monasterio Colgante, necesita comprar un boleto de escalada de 100 yuanes.
3. Por favor, use zapatos cómodos, prestando especial atención a las medidas antideslizantes; el Monasterio Colgante es bastante empinado.
4. Intenta llevar una batería externa para asegurarte de que tu teléfono permanezca cargado.
5. Por favor, no lleve demasiadas pertenencias, especialmente evite cuchillos o elementos frágiles.
6. Traiga una chaqueta o protector solar según sea necesario. En otoño e invierno, debe prestar atención a las cuestiones de calidez en Shanxi.
7. Intente elegir un autobús turístico más temprano para que haya menos personas; el paisaje será más bonito y podrá descansar en el autobús.
8. Si prefiere opciones de alojamiento económicas, se recomienda quedarse cerca de la Calle Yunzhong, la Calle Yingbin o la Calle Caichangcheng. Hay casas de huéspedes más características en la ciudad antigua, que son relativamente caras. Aunque el transporte no es muy conveniente, tienen un encanto único.
9. No olvide llevar su pasaporte.
10. Lleve de 200 a 500 yuanes en efectivo.
Inicia sesión en la app EasyGo China con el correo que usaste al pagar. Tu compra aparece en Mis viajes.
Tu ruta sigue disponible en la app durante 2 días después de la compra.
Las entradas y reservas pueden ser aparte. Consulta la información oficial de la atracción antes de viajar.
★ 5.0 / 5 · 8 reseñas de viajeros de la app
The Hanging Monastery is one of those places you have to see to believe — a temple pinned to a cliff face for 1,500 years, praised by Li Bai and Xu Xiake. The Yingxian Wooden Pagoda left my kids speechless: an extraordinary wooden tower. The Yong'an Temple murals were a beautiful bonus. A day of true wonder.
The Hanging Monastery at the cliff is even more dramatic in person — walkways suspended over the gorge, 1,500 years old. Then Yingxian's wooden pagoda: a miracle of interlocking timber that survived a millennium of earthquakes. If you played Black Myth: Wukong, these sites will give you chills. Datong's outskirts hold some of China's best sights.
Das Hängende Kloster klebt seit 1500 Jahren an der Felswand, und der Yingxian-Holzpagode hat ohne einen einzigen Nagel Erdbeben und Kriege überstanden – beide am selben Tag, und der Mut und das Können der alten Baumeister reichen für eine ganze Reise zum Nachdenken. Datong lohnt eine eigene Anreise.
This felt like the “how is this even possible?” day. The Hanging Temple was the headline—built into the cliff and still standing, which just broke my brain as an engineer. Then seeing ancient murals at Yong’an Temple and the Yingxian Wooden Pagoda added a different kind of awe—especially the wooden structure idea, it’s like ancient architecture confidence on max level. Winter roads and timing could’ve been stressful, but the day ran smoothly, and the food stops made it feel like a real journey, not just a rushed checklist.
La structure des poutres du monastère suspendu force le respect — des « ingénieurs en structure » d’il y a 1500 ans ont créé un miracle en bois sur une falaise. Et la pagode de bois de Yingxian, sans un seul clou, défie les siècles : un hommage aux limites du bois.
I thoroughly enjoyed my time on this tour. The Hengshan temple is a singular attraction. It felt somewhat symbolic of the historical significance of Datong as a place where cultures have mixed on various occasions over the centuries. Navigating outside of the main tourist hubs in China can still be a little challenging for foreigners such as myself. The Chinese are extremely friendly and helpful but nonetheless I really appreciated the detail packed into this itinerary, opening up new cultural and culinary opportunities for me that I otherwise would not have had!
Más ideas para un día que recordarás.
Tour autoguiado
Tour autoguiado