Desayuno → Jardín Liu → Camino Fengqiao → Templo Xiyuan → Almuerzo → Colina del Tigre → Calle Shantang → Cena → Tiempo de ocio
💰Costo Promedio por Persona: 5 RMB 📖Menú en Inglés: No disponible ⏰Horario de Atención: 05:00 - 10:00 Justo en la entrada del Jardín Lingering, encontrarás un pequeño restaurante de desayuno dirigido por una amable pareja de Suzhou que ha estado en negocio durante muchos años. Sirven platos típicos de desayuno de Suzhou, como pancakes de huevo cocinados en una plancha, congee y leche de soja salada. Aunque los platos pueden parecer simples, sus habilidades culinarias son muy valoradas por los lugareños, lo cual no es una tarea fácil. La pareja es muy cortés, y cada vez que un cliente paga a través de un código QR, siempre dice "gracias" como respuesta a la notificación de pago.
💰Precio de entrada: Temporada alta: 55 RMB；Temporada baja: 45 RMB ⏰Horarios de apertura: Temporada alta (1 de abril - 31 de octubre): 07:30 - 17:00；Temporada baja (1 de noviembre - 31 de marzo): 07:30 - 16:30 📷Duración de la visita recomendada: 2-3 horas Introducción al Jardín Persistente El Jardín Persistente, uno de los Cuatro Grandes Jardines de China, cubre un área de 23,300 metros cuadrados. Se encuentra junto al Palacio de Verano en Beijing, el Resort Montañoso en Chengde, y el Jardín Humilde del Administrador en Suzhou, ganando el título de "pinnáculo de la estética espacial." Ocupa una posición prestigiosa en el mundo de los jardines clásicos chinos. Las salas y pabellones del jardín son grandiosos, espaciosos y ornamentados, mostrando el estilo arquitectónico de la Dinastía Qing. El diseño del patio es ingenioso y variado, con edificios dispuestos a diferentes alturas, ofreciendo vistas impresionantes desde cualquier ángulo. Cada punto escénico dentro del jardín está cuidadosamente emparejado con otro, creando "vistas emparejadas" casi perfectas que proporcionan una rica experiencia visual. Uno de los aspectos destacados del jardín es su corredor sinuoso de 700 metros de largo, que presenta más de 300 placas de caligrafía y 39 inscripciones en piedra. Estas incluyen las obras de los calígrafos más representativos y renombrados en la historia de la caligrafía china. Por ejemplo, se encuentra el dúo padre-hijo de Wang Xizhi (considerado el "Sabio de la Caligrafía" de la Dinastía Jin Oriental, conocido por sus obras elegantes y suaves) y Wang Xianzhi (hijo de Wang Xizhi, un destacado calígrafo de la Dinastía Jin Oriental), así como Su Dongpo (Su Shi, un literato y calígrafo de la Dinastía Song del Norte con un estilo audaz) y Mi Fu (un calígrafo de la Dinastía Song del Norte famoso por su dinámica “caligrafía estilo Mi”). Este corredor infunde al jardín un profundo sentido de historia y patrimonio cultural. Cada ventana del Jardín Persistente cuenta con tallados únicos, con patrones intrincados que transmiten bendiciones auspiciosas. Estas ventanas bellamente elaboradas son un aspecto digno de admiración en el diseño del jardín. La artesanía de los caminos empedrados de piedra en el jardín se considera la más exquisita entre los Cuatro Grandes Jardines. Presta atención a los diseños intrincados bajo tus pies mientras exploras. El jardín también es famoso por sus doce rocas de Taihu, conocidas por su impresionante tamaño y formas inusuales. Estas rocas son un destacado del jardín y ejemplifican la belleza natural que los jardines clásicos chinos buscan capturar. Cada punto escénico dentro del Jardín Persistente está impregnado de un profundo significado cultural, reflejando la esencia del arte de los jardines antiguos. El Jardín Persistente ha tenido varios propietarios a lo largo de su historia, con tres figuras particularmente influyentes que han dejado un impacto duradero en su desarrollo y diseño. 1. Xu Taishi (El Constructor) Xu Taishi, un funcionario de la Dinastía Ming, se desempeñó como Director de Construcción en el Ministerio de Obras, donde era responsable de la construcción y mantenimiento de tumbas imperiales y palacios. Se le considera uno de los mayores maestros arquitectónicos del mundo. En 1593, Xu Taishi fue forzado a retirarse y regresar a su ciudad natal debido a los celos de sus colegas. Utilizando su experiencia acumulada durante toda su vida, construyó la parte oriental del Jardín Persistente. También solicitó la ayuda del renombrado pintor Zhou Shichen para organizar las formaciones rocosas del jardín. El diseño y construcción del Jardín Persistente reunieron los talentos de artistas de primer nivel, lo que es una razón clave de su excepcional atractivo estético. 2. Liu Shu (El Reconstructor) Durante el periodo Jiaqing de la Dinastía Qing, el famoso pintor, calígrafo y bibliófilo Liu Shu compró el jardín. A lo largo de cinco años, llevó a cabo extensos esfuerzos de restauración y expansión, renombrándolo Villa Hanbi. Debido a su apellido, el jardín también se conoció como Jardín Liu. Liu Shu tenía un profundo amor por la caligrafía y las rocas inusuales. Reunió una gran cantidad de piedras hermosamente formadas y únicas, colocando las doce más exquisitas dentro del jardín. Estas piedras, conocidas como las "Doce Cumbres," enriquecieron significativamente la atmósfera cultural del jardín. 3. La Familia Sheng (Los Últimos Propietarios) En 1873, Sheng Kang compró el jardín y lo renombró Jardín Persistente, simbolizando su presencia duradera en el mundo. Su hijo, Sheng Xuanhuai, administró el jardín con gran éxito, convirtiéndose en el hombre más rico de la última dinastía Qing y el temprano período de la República de China. Bajo su dirección, el Jardín Persistente ganó fama generalizada. A su muerte, Sheng Xuanhuai dejó atrás una enorme fortuna de 12 millones de taeles de plata. Sin embargo, el hijo de Sheng Xuanhuai, Sheng Enyi, se volvió infame como el "mayor derrochador de la República de China." Era conocido por su estilo de vida extravagante, su indulgencia en el juego y sus numerosas concubinas—cada una a la que colmaba de coches de lujo y mansiones. Su comportamiento imprudente le llevó a la ruina financiera; una vez perdió toda una calle en Shanghái, la Calle Huanghe, en una sola noche de juego. En última instancia, el derroche de Sheng Enyi lo dejó en la pobreza. En 1958, 42 años después de la muerte de su padre, murió trágicamente de hambre en el portón del Jardín Persistente. Cabe destacar que la influencia de la familia Sheng se extendió más allá de su propia línea familiar. Su tutor familiar, Ni Guizhen, se casó más tarde con el empresario Charlie Soong, y tuvieron tres hijos y tres hijas. Su hija mayor se casó con Kong Xiangxi de la prominente familia Kong, una de las Cuatro Grandes Familias de la República de China. Su segunda hija, Soong Ching-ling, se casó con Sun Yat-sen, el "Padre de la Nación" que lideró la revolución para derrocar a la Dinastía Qing, y más tarde fue honrada como la "Madre de la Nación." La hija menor, Soong Mei-ling, se casó con Chiang Kai-shek, el líder del Partido Nacionalista y otro miembro de las Cuatro Grandes Familias. Además, otra sirvienta del hogar de los Sheng, Lü Baozhen, se casó en la rica familia Zhao. Ella dio a luz a una hija llamada Zhao Yidi, que se convirtió en la compañera de toda la vida de Zhang Xueliang, uno de los "Cuatro Hombres Guapos de la República de China." Zhao Yidi estuvo junto a Zhang Xueliang a través de eventos históricos significativos, incluyendo su herencia de las tres provincias del noreste, la invasión japonesa, el Incidente de Xi'an donde detuvo a Chiang Kai-shek, y sus subsiguientes años de arresto domiciliario. Ruta Turística: El Jardín Persistente se divide en cuatro áreas principales. Las exploraremos en el siguiente orden para experimentar los temas de cada sección: Área Central (Montañas y Agua) → Área Oriental (Arquitectura) → Área Norte (Campo) → Área Occidental (Escenería Montañosa) Entrada → 1. Lvyinxuan → 2. Mingselou → 3. Hanbi Shanfang → 4. Wenmuxi Xiangxuan → 5. Keting → 6. Pabellón del Estanque Qingfeng → 7. Quxilou → 8. Salón de Inmortal Wufeng → 9. Patio del Bosque de Piedras→ 10. Regreso al Estudio → 11. Linquan Qishuo Zhiguan → 12. Pico Guanyun → 13.Torre Guanyun → 14. Jia Qing Kuai Xue Zhiting → 15. Jardín de Bonsáis → 16. Xiaotaowu → 17. Pabellón Shuxiao → 18. Huopopodi → 19. Junzi Suolvting → Salida En la entrada, verás una vista panorámica del Jardín Persistente en el centro del vestíbulo. Esta obra de arte, llamada "Vista Panorámica del Jardín Persistente," fue creada en 1986 para conmemorar el 2500 aniversario de la fundación de Suzhou. Está compuesta por 2,500 delgadas piezas de varios tipos de jade. Esta obra maestra es considerada el primero de los tres tesoros del Jardín Persistente. Después de salir del Jardín Persistente, dirígete al este y camina por la Calle Liuyuan durante unos 10 minutos para llegar al Templo Xiyuan.
💰Precio del ticket: No se requiere reserva. Simplemente escanee el código QR en la entrada para comprar su boleto y muéstreselo al personal. El precio del boleto es de 5 RMB por persona. Los estudiantes con una identificación de estudiante válida pueden entrar gratis. Si prefiere un boleto en papel, puede comprar uno en la taquilla. ⏰Horario de apertura: 8:00 AM a 5:00 PM (La entrada es gratis antes de las 8:00 AM, y la última entrada es a las 4:30 PM). 📷Duración recomendada de la visita: 1 a 1.5 horas.
Si no cenaste en el Templo de Xiyuan o si la comida puramente vegetariana no satisface del todo tu apetito, te tenemos cubierto con algunas recomendaciones de restaurantes cercanos:
Recomendamos dos opciones de transporte.
Tomemos un taxi hacia la Puerta Norte de la Colina del Tigre. Recuerda, es la Puerta Norte, no la Puerta Sur, ya que no querrás retroceder, ¿verdad? 💰Precios de las entradas: Temporada baja (enero, febrero, marzo, junio, noviembre, diciembre): 60 RMB por persona. Temporada alta (abril, mayo, julio, agosto, septiembre, octubre): 70 RMB por persona ⏰Horarios de apertura: del 1 de noviembre al 30 de abril: 7:30 AM - 5:30 PM (las ventas de entradas se detienen a las 4:30 PM, última entrada a las 5:00 PM); del 1 de mayo al 31 de octubre: 7:30 AM - 6:00 PM (las ventas de entradas se detienen a las 5:00 PM, última entrada a las 5:30 PM); del 13 de julio al 31 de agosto: Horario de verano extendido hasta las 9:00 PM (última entrada a las 8:00 PM) 📷Duración recomendada de la visita: 2-3 horas Introducción sobre la Colina del Tigre La Colina del Tigre, aclamada como el principal lugar escénico de la región de Wuzhong, es un destino imperdible en Suzhou. A diferencia de muchos otros lugares donde los templos se anidan dentro de las montañas, la Colina del Tigre se destaca por su tamaño modesto, con una elevación de solo 34 metros. Originalmente llamada Montaña Haiyong, la Colina del Tigre fue una pequeña isla en una bahía en tiempos antiguos. Más tarde se convirtió en una colina aislada debido a erupciones volcánicas. En el periodo de Primavera y Otoño, el rey Helü de Wu (también llamado Ji Guang, hijo del rey Zhufan, 24º gobernante de Wu, reinó de 514 a 496 a.C.), construyó su ciudad y capital aquí. Tras su muerte, fue enterrado en esta colina. La leyenda dice que tres días después de su entierro, se vio a un tigre blanco agachado en la colina, como si protegiera la tumba del rey Helü. Este evento llevó a que la colina se llamara Colina del Tigre. El sitio cuenta con una rica historia que abarca más de 2,500 años. La fascinante vida del rey Helü de Wu Antes de convertirse en rey Helü de Wu, era conocido como Príncipe Guang. En ese momento, el gobernante del reino de Wu era su primo. El Príncipe Guang creía que era el heredero legítimo al trono, por lo que tramó matar al rey y apoderarse del poder. El Príncipe Guang tenía un amigo llamado Zhuan Zhu, que era un famoso asesino. El Príncipe Guang confió en Zhuan Zhu sobre sus intenciones y le pidió su ayuda para asesinar al rey Liao de Wu. Zhuan Zhu aceptó y comenzó a planificar el asesinato. Asesinar al rey Liao no fue una tarea fácil, ya que era extremadamente cauteloso y siempre estaba rodeado de numerosos guardias. Cualquiera que se acercara a él era exhaustivamente registrado, y él llevaba armadura de doble capa para protección. Sin embargo, al rey Liao le encantaban los peces. Aprovechando esta oportunidad, el Príncipe Guang adquirió una espada corta muy afilada llamada "Intestinos de pez" que podía ocultarse dentro de un pez grande. Luego organizó un banquete bajo el pretexto de servir pescado. Durante el banquete, el Príncipe Guang se excusó, afirmando que tenía un problema en el pie, y se retiró a una habitación interna. Zhuan Zhu, disfrazado de chef, entró al salón del banquete con un plato de pescado a la parrilla. Mientras presentaba el pescado al rey Liao, Zhuan Zhu sacó la espada "Intestinos de pez" del vientre del pez y, con una sola estocada, atravesó la armadura de doble capa, matando al rey Liao en el acto. Después del exitoso asesinato, Zhuan Zhu fue asesinado de inmediato por los guardias del rey Liao. Aprovechando el momento, el Príncipe Guang declaró que el rey Liao estaba muerto y se proclamó a sí mismo el nuevo rey de Wu, tomando el nombre de rey Helü. Rápidamente sofocó cualquier oposición interna y consolidó su gobierno. Este dramático evento fue documentado por el gran historiador chino Sima Qian en su obra "Registros del gran historiador", específicamente en la sección conocida como "Biografías de asesinos". Zhuan Zhu se convirtió en uno de los asesinos más famosos de la historia china. Antes del reinado de Helü, el reino de Wu era un estado atrasado y subdesarrollado, rezagado en aspectos económicos, culturales y militares. Aún conservaba muchas costumbres tribales primitivas y era menospreciado por los poderosos estados de las Llanuras Centrales. Al convertirse en rey, Helü buscó y contrató a individuos talentosos, incluidos el antiguo ministro de Chu Wu Zixu y el estratega militar Sun Wu (también conocido como Sun Tzu). Wu Zixu y Sun Tzu proporcionaron al rey Helü numerosas estrategias para la gobernanza y asuntos militares, lo que ayudó al reino de Wu a aumentar rápidamente su poder e influencia. Wu Zixu era un noble general del reino de Chu cuyo padre y hermano fueron asesinados por el rey Ping de Chu. Desempeñó un papel crucial al ayudar al rey Helü a planear el asesinato del rey Liao y luego lo asistió en el fortalecimiento del estado de Wu. Bajo la orientación estratégica de Wu Zixu, el reino de Wu finalmente capturó la capital de Chu, Ying. En un acto dramático de venganza, Wu Zixu exhumó la tumba del rey Ping y azotó su cadáver 300 veces para vengar las muertes de su padre y hermano. Sin embargo, el destino de Wu Zixu tomó un giro trágico. Aconsejó fuertemente al sucesor de Helü, el rey Fuchai, destruir el estado vecino de Yue. Fuchai, que no quiso seguir su consejo, finalmente ordenó la ejecución de Wu Zixu. Antes de su muerte, Wu Zixu predijo la caída del reino de Wu y solicitó que sus ojos fueran colgados en la puerta oriental de Wu para que pudiera presenciar la conquista de Wu por Yue. Fiel a su profecía, el estado de Yue eventualmente derrotó y anexó el reino de Wu. Wu Zixu es venerado como un modelo de lealtad y piedad filial, así como un estratega brillante y valiente. Sun Wu, conocido como Sun Tzu, fue un gran estratega militar aclamado como el "Santo de la Guerra." Nunca perdió una batalla en toda su vida. Su obra seminal, "El arte de la guerra", sigue siendo un texto obligatorio en las academias militares de todo el mundo hasta el día de hoy. Después de consolidar el poder, el rey Helü priorizó el desarrollo agrícola e implementó proyectos de conservación de agua para aumentar la productividad entre la población. También se enfocó en fortalecer la capacitación militar y mejorar la efectividad en combate. Al adoptar armamento y tácticas avanzadas de las Llanuras Centrales, transformó al ejército de Wu en una fuerza de élite. En 506 a.C., durante la Batalla de Boju, las fuerzas del rey Helü, bajo la guía estratégica de Sun Tzu, derrotaron decisivamente al ejército de Chu y capturaron la capital de Chu. Esta victoria sorprendió a los estados de las Llanuras Centrales y marcó a Wu como uno de los estados más poderosos durante el periodo de Primavera y Otoño. El rey Helü encontró su final durante un conflicto con el estado vecino de Yue. Fue emboscado y herido por el rey Goujian de Yue. Al regresar a Wu, sucumbió a una infección por sus heridas. El rey Helü tuvo una pasión de toda la vida por las espadas, y la leyenda dice que fue enterrado con 3,000 espadas, incluidas algunas famosas como Bianzhu y Yuchang. Avancemos 900 años hasta la dinastía Jin del Este, donde en el año 327 d.C., el ministro Wang Xun y su hermano, el ministro Wang Min, construyeron villas en la montaña. Estas villas más tarde se convirtieron en el Templo de la Colina del Tigre, dividido en los Templos Este y Oeste. En 428 d.C., el ilustre monje Zhudao Sheng de la dinastía Liu Song predicó y difundió las enseñanzas budistas aquí. A lo largo de los siglos, la Colina del Tigre se convirtió en un centro significativo para las actividades budistas, experimentando períodos de prosperidad y declive a través de varias dinastías. Alcanzó su cenit durante la dinastía Qing, particularmente desde los reinados de Kangxi hasta Qianlong, cuando se erigieron numerosas estructuras, incluido el Pabellón Wansui (1688), el Pabellón de la Estela Imperial (1706), el Pabellón Wenchang (1706), y la Casa de la Montaña Han Hui (1706). La Colina del Tigre también es el hogar ancestral de la secta Chan (Zen) de la Colina del Tigre, fundada por el eminente monje Shaolong de la dinastía Song en 1130. Esta secta tuvo una profunda influencia en el budismo Zen en el sureste de China y Japón. Notablemente, de las 46 ramas del budismo Zen japonés, 36 pertenecen a la secta de la Colina del Tigre. La Colina del Tigre a menudo se describe con el dicho: "El frente de la colina es hermoso, la parte trasera de la colina es serena." “前山美、后山幽” Al pie de la colina trasera, fluyen aguas de río claras, rodeadas de antiguos árboles imponentes. El río está salpicado de castañas de agua flotantes, y las orillas están bordeadas de árboles antiguos y frondosos, incluidos el alcanfor, el cedro, el ciprés, el pino, el ginkgo y la magnolia. En este bosque frondoso se encuentran encantadores lugares como el Pabellón Fen Cui, la Villa Magnolia, y la Terraza de Observación de la Luna. El dicho "Sentado en paz, uno puede viajar por el mundo; entre todos los lugares, la Colina del Tigre es la más encantadora" “平坐游览遍天下，游之不厌惟虎丘” captura la esencia de la admiración que la gente siente por la Colina del Tigre. Consejos 1. Los precios de la comida dentro del área escénica pueden ser bastante altos, así que es aconsejable llevar algunos refrigerios y agua contigo. 2. Evita comprar frutas de vendedores ambulantes que dicen vender "ciruelas negras" u otras frutas moradas y amarillas. 3. Se recomienda caminar, ya que te permite ver más del paisaje y tomar mejores fotos, pero prepárate para el esfuerzo físico. 4. La comida callejera en la entrada del área escénica es generalmente de sabor mediocre. 5. Durante el verano, puede hacer bastante sol durante el día, por lo que es una buena idea llevar un paraguas para sombra. 6. La mayoría de los artículos vendidos dentro del área escénica son souvenirs como saquitos, calabazas, recortes de papel, adornos y sellos, y tienden a ser un poco caros. 7. El Festival de Arte Floral de la Colina del Tigre de marzo a mayo y la Gran Feria del Templo de la Colina del Tigre de otoño dorado de septiembre a octubre son grandes eventos que vale la pena experimentar. 8. No olvides llevar tu pasaporte. Ruta de Tour Entrada de la Puerta Norte → 1. Xiao Wudang → 2. Shutai Songying → 3. Tongyouxuan → 4. Pagoda de la Colina del Tigre → 5. Zhishuangge → 6. Piscina de Espadas → 7. Pabellón Erxian → 8. Piedra de Mil Personas → 9. Disanquan → 10. Templo de Avalokitesvara de Gushi → 11. Pabellón Lengxiang → 12. Villa Yongcui → 13. Palacio Duanliang → 14. Hanhanquan → 15. Piedra de Prueba de Espadas → 16. Tumba de Zhenniang → 17. Campo de Entrenamiento de Tropas de Sun Wu → 18. Villa Wanjing → 19. Puente Haiyong → Salida de la Puerta Sur 1
Comencemos nuestro viaje desde la Puerta Sur de la Colina del Tigre. Desde allí, camine tranquilamente 200 metros hasta el embarcadero Li Hongzhang. 📷Duración recomendada de la visita: 1-2 horas El servicio de barcos opera de 9:30 AM a 5:30 PM, con boletos a un precio de 50 RMB por persona. Los barcos salen aproximadamente cada media hora, y el viaje dura unos 20 minutos. Durante las estaciones de primavera, otoño e invierno, se recomienda tomar el paseo en barco antes del atardecer. Este horario le permite experimentar la delicada belleza del paisaje al anochecer y la encantadora atmósfera del pueblo acuático a medida que comienzan a encenderse las linternas. Para conocer los horarios específicos de atardecer, consulte el horario de atardeceres de Suzhou. Durante el verano, si desea experimentar el paisaje nocturno de la Calle Shantang, también puede comprar boletos para el barco después de la cena, siendo el último barco hasta las 8:30 PM. Sin embargo, tenga en cuenta que algunas atracciones y vendedores de refrigerios en la Calle Shantang cierran a las 5:00 PM o 6:00 PM. Por lo tanto, si prefiere explorar más temprano, puede visitar la Calle Shantang antes en el día. Introducción a Qili Shantang Qili Shantang es una atracción turística de nivel 4A nacional y una de las calles históricas y culturales de China. Es celebrada como "la Calle Antigua No. 1 de Suzhou" y "la Calle Antigua No. 1 de China." La calle se extiende por 3,600 metros. Hasta el día de hoy, conserva su diseño tradicional donde el río corre paralelo a la calle, y las rutas acuáticas y terrestres coexisten. Las casas residenciales están construidas justo a lo largo del agua, mostrando las características únicas del pueblo acuático Jiangnan. Aunque la Calle Shantang es bastante larga, la parte más esencial es de solo unos 500 metros, así que no se preocupe por no poder explorarlo todo. En el primer año de la era Baoli de la Dinastía Tang (825 d.C.), Bai Juyi, que entonces era el gobernador de Suzhou, supervisó la construcción de la Calle Shantang. Drenó el río noroeste fuera de la ciudad de Suzhou para formar el Río Shantang y construyó un dique a lo largo del río, que se convirtió en la Calle Shantang. Como el río mide aproximadamente siete li de largo, se denominó Qili Shantang (Siete Li Shantang). La excavación del Río Shantang y la construcción de la Calle Shantang facilitaron en gran medida el riego y el transporte, convirtiendo el área en un bullicioso y próspero pueblo comercial. La gente de Suzhou estaba muy agradecida a Bai Juyi, y después de que dejó el cargo, nombraron a la calle Dique Baigong en su honor y construyeron el Templo Baigong para conmemorarlo. También hay un Dique Baigong en Hangzhou, que es otro de los logros de Bai Juyi. Bai Juyi (772-846 d.C.) fue un gran poeta realista de la Dinastía Tang, conocido como el "Demonio de la Poesía" y el "Rey de la Poesía." Se le considera uno de los tres grandes poetas de la Dinastía Tang, junto a Li Bai (el "Poeta Inmortal") y Du Fu (el "Sabio de la Poesía"). La poesía de Bai Juyi abarca una amplia gama de temas, está escrita en un lenguaje simple y accesible, y es rica en sentimientos. Hoy en día existen alrededor de 3,000 de sus poemas. Si planea visitar Xi'an entre abril y noviembre, puede ver la gran representación "La Canción de la Eterna Penitencia," basada en el extenso poema de Bai Juyi del mismo nombre. El Río Shantang tiene ventajas geográficas, con cinco vías navegables que convergen aquí. Al oeste, se conecta al Gran Canal; al norte, conduce al Río Yangtze; al este, llega a la ciudad de Suzhou y más al este al mar; y al sur, se conecta a Hangzhou. Esta ubicación estratégica lo convirtió en un bullicioso centro de comercio y viajes. Durante las Dinastías Ming y Qing, la Calle Shantang alcanzó su apogeo en desarrollo comercial, convirtiéndose en una de las áreas más prósperas y ricas. Fue descrita como "uno de los lugares más florecientes y lujosos del mundo." La pintura "Suzhou Próspera," que es tan famosa como la pintura "A lo largo del Río Durante el Festival de Qingming," representa una aldea, un pueblo, una ciudad y una calle. El emperador Qianlong la mantuvo a su lado durante 50 años como una representación de su era próspera ideal. Esta "una calle" no es otra que Qili Shantang. Para el 70.º cumpleaños de su madre, el emperador Qianlong construyó especialmente una "Calle Suzhou" en el Palacio de Verano en Beijing, modelada a partir de la Calle Shantang. Incluso contrató a un grupo de personas de Suzhou para trabajar como propietarios de tiendas, deleitando a su madre con su suave dialecto de Suzhou. Esta "Calle Suzhou" todavía existe en el Palacio de Verano hoy en día. Si tiene tiempo, puede visitarla en Beijing y comparar los encantos únicos de cada lugar. Una popular canción folclórica también canta: "En el cielo hay un paraíso, en la tierra están Suzhou y Hangzhou. Hangzhou tiene el Lago del Oeste, Suzhou tiene Shantang.” Hoy en día, la Calle Shantang sigue estando llena de numerosas tiendas, incluyendo una variedad de reliquias culturales, tiendas de artesanías tradicionales de Suzhou, tiendas de refrigerios y casas de té. Puede encontrar artesanías exquisitas como bordados de Suzhou, seda y abanicos plegables, así como refrigerios especiales como pasteles de manzana de cangrejo, pasteles de flores de ciruelo y gachas dulces, lo que lo convierte en un lugar del que los visitantes encuentran difícil irse. La Calle Shantang también es conocida como la "Ciudad de Puentes" debido a sus numerosos puentes. Hay un total de dieciocho puentes, incluyendo el Puente Tonggui, el Puente Xing, el Puente Caiyun, el Puente Puji, el Puente Wangshan, y el Puente del Templo Xishan. Cada puente tiene su propia historia y significancia cultural única. También hay una leyenda sobre las mapaches de piedra aquí. En el segundo año del reinado de Hongwu de la Dinastía Ming (1369), el entonces Primer Ministro Liu Bowen colocó siete mapaches de piedra en las cabezas de siete puentes a lo largo del río. Son los siguientes: El mapache de Meiren en el Puente Shantang simboliza la elegancia. Se dice que tocar su cabeza puede hacer que uno sea más hermoso. El mapache de Tonggui en el Puente Tonggui simboliza riqueza y prosperidad. Su cabeza se ha vuelto suave y oscura por ser tocada con frecuencia. El mapache de Wenxing en el Puente Xing simboliza conocimiento y sabiduría, encarnando las aspiraciones de los estudiantes. El mapache de Caiyun en el Puente Caiyun simboliza felicidad, guiando a las personas hacia un futuro brillante. El mapache de Baigong en el Puente Puji simboliza salud. Su color es más blanco que el de los otros mapaches, representando salud y vitalidad. El mapache de Haiyong en el Puente Wangshan simboliza el destino. Muchos visitantes vienen aquí con la esperanza de encontrar su relación destinada. El mapache de Fenshui en el Puente del Templo Xishan simboliza oportunidad. Se erige solo, simbolizando la rareza de las oportunidades. Estos siete mapaches de piedra están distribuidos uniformemente a lo largo de la franja de 3.6 kilómetros de la Calle Shantang. Si tiene el tiempo y la energía, se tarda aproximadamente una hora en caminar y encontrar los siete mapaches. Ruta del Tour: 1. Embarcadero Bai Juyi → 2. Calle Nacional del Folklore → 3. Pabellón Chaozong → 4. Espejismo de Shantang → 5. Puente Tonggui → 6. Salón Yuhan → 7. Oficina de Correos Temática de Mapaches → 8. Escenario Antiguo de Ópera de la Calle Shantang → 9. Museo de la Cámara de Comercio de Suzhou Las siguientes atracciones están organizadas en orden espacial. Si tiene poco tiempo, puede visitar primero el Escenario Antiguo de Ópera de la Calle Shantang, seguido del Museo de la Cámara de Comercio de Suzhou, y luego explorar el resto a su ritmo.
En Suzhou, la mayoría de los restaurantes cierran temprano para la cena, normalmente deteniendo el servicio alrededor de las 8:30-9:00 PM. Por favor, gestione su tiempo en consecuencia.
Cuando visites Suzhou, te recomendamos que pruebes el Teatro de Pingtan y el Teatro de Kunqu para una experiencia cultural auténtica. Por supuesto, si prefieres sentarte y disfrutar de una bebida en un ambiente más relajado, también tenemos algunas excelentes recomendaciones de bares para ti.
Esto concluye tu día en Suzhou. Aunque es posible que no hayas viajado a través del río del tiempo, creemos que has experimentado el agudo aura de espada de la Colina del Tigre y del Estanque de Espadas, y la infinita dulzura de la Calle Shantang, sintiendo la sutil contradicción entre ellos. Esta es la maravilla de la historia. Con el desarrollo de la economía, la cultura y el arte, una nación una vez conocida por sus intensas batallas se ha transformado en más de tres mil años en una tierra de dialectos suaves y bailarines graciosos. ¿Puedes imaginar un día en que los nativos americanos o los inuit puedan ser como la gente de Suzhou? El mundo es verdaderamente fascinante, ¿no es así? Esperamos que nuestro viaje haya mantenido viva tu curiosidad sobre el mundo. Si disfrutaste el itinerario de hoy, no dudes en dejarnos una buena reseña (enlace). Si encuentras algún problema mientras utilizas nuestra visita autoguiada, no dudes en contactarnos por correo electrónico. También agradecemos cualquier comentario o sugerencia valiosa que puedas tener después de usar nuestro servicio. Creemos que nuestra interacción positiva puede ayudarnos a brindarte servicios cada vez mejores.
1. “Yuhantang” está cerrado los lunes. Si quieres visitar este el edificio residencial de la Dinastía Ming más grande y mejor conservado fuera de Suzhou, por favor evita los lunes.
2. Asegúrate de usar zapatos cómodos; la distancia total a caminar hoy puede superar los 10 kilómetros.
3. Al menos lleva una botella de agua, ya que el agua potable dentro del área escénica es un poco cara.
4. Lleva algunas monedas en caso de que quieras hacer un deseo en el Templo Xiyuan.
5. Lleva tu pasaporte contigo.
6. Intenta llevar una batería externa para asegurarte de que tu teléfono permanezca cargado.
Inicia sesión en la app EasyGo China con el correo que usaste al pagar. Tu compra aparece en Mis viajes.
Tu ruta sigue disponible en la app durante 2 días después de la compra.
Las entradas y reservas pueden ser aparte. Consulta la información oficial de la atracción antes de viajar.
★ 4.8 / 5 · 11 reseñas de viajeros de la app
El jardín del Retiro es una pequeña obra maestra — cada ventana un cuadro, cada roca una escultura. El templo Xiyuan, cerca, es precioso, y la pagoda inclinada de la Colina del Tigre es imprescindible. Cuatro estrellas porque el día se sintió un poco apretado (queríamos más tiempo en el jardín) y Qili Shantang estaba lleno a reventar. El desayuno de tortitas de huevo y cebollino con leche de soja salada, eso sí, fue perfecto.
La folla della settimana d'oro era arrivata fino a Suzhou — Qili Shantang era stretta contro stretta — ma il Giardino del Ritiro l'ha assorbita. La colazione di pancake all'uovo con scalogno e latte di soia salato è stata una rivelazione. I cortili silenziosi del Tempio Xiyuan, la torre pendente della Collina della Tigre, i vicoli sul canale… i tremila anni di gusto di Suzhou sono reali. Venite presto e lasciate che il giardino vi trattenga.
留園と西園寺は寺と庭が隣り合わせ、虎丘の剣池と斜塔は呉文化の源流。七里山塘の老街と夕食で、蘇州の「三つの時代」を一日に収めた。バスの乗り継ぎもすべて調べてあり、時間を無駄にしなかった。
Suzhou suited my temperament perfectly: elegant heritage, calm pacing, and a sense of continuity between garden culture and daily life. The combination of Lingering Garden, Xiyuan Temple, and Tiger Hill gives you three distinct “faces” of Suzhou—scholarly refinement, religious atmosphere (including the famous soft-shelled turtle), and iconic historic scenery with the Tiger Hill Pagoda. Seven-Li Shantang in the evening was a gentle highlight; the boat ride there feels like stepping into an old scroll painting, and hearing a pingtan performance added a layer of intangible artistry. I also appreciated the market element at Xinmin Bridge—useful for understanding local tastes without being forced into rushed shopping. The food plan was excellent and very Suzhou: crab-shell pastries, sweet rice wine drinks, osmanthus sweets, and proper dishes like squirrel-shaped mandarin fish and “aozao” noodles. Quietly memorable, and very well balanced.
The lattice windows of the Lingering Garden, the leaning Tiger Hill pagoda, the red lanterns along Shantang Street — Suzhou has composition baked into its bones. The cats at Xiyuan Temple are extremely photogenic. Excellent cat photos collected.
As someone who loves quiet spaces, Suzhou was a dream. This app guided me to Xiyuan Temple, a place of incredible serenity. I was fascinated by the story of the ancient soft-shelled turtles living there; it felt like a true sanctuary. Later, I visited the Lingering Garden, and it was like walking through a perfectly composed painting. The app's suggested route helped me find all the hidden corners without feeling lost. It was the perfect tool for finding moments of peace and history away from the usual tourist buzz.
Más ideas para un día que recordarás.
Tour autoguiado
Tour autoguiado