Desayuno→Jardín del León→Jardín Zhuozheng→Museo de Suzhou→Almuerzo→Calle Pingjiang→Cena→Pingtan→Xiangmen
Se recomienda llegar al restaurante de desayuno antes de las 08:30 y comenzar el tour del Jardín del León alrededor de las 09:00. Salida hacia el Jardín Zhuozheng alrededor de las 10:30, ir a almorzar alrededor de las 12:30.
El desayuno de Suzhou es tan hermoso como sus jardines. Hemos seleccionado dos lugares auténticos y deliciosos para que elijas, y esperamos que esto te dé un gran comienzo para tu día.
Después del desayuno, camina de 400 a 600 metros hasta la puerta principal del Jardín del León Reino de los Rocallosos -- Jardín del León 💰 Precio de la entrada para adultos: 40 RMB ⏰ Horario de apertura: 07:30 AM - 05:30 PM del 1 de marzo al 31 de octubre; 07:30 AM - 05:00 PM del 1 de noviembre al 28 de febrero; horarios extendidos hasta las 06:00 PM en días festivos 📷 Duración recomendada de la visita: 1-2 horas Conoce más sobre el Jardín del León El Jardín del León, uno de los cuatro jardines clásicos más famosos de Suzhou, es un ejemplo típico del diseño de jardines de la dinastía Yuan. Con una extensión de 1.1 hectáreas, este jardín encapsula la esencia histórica de cinco períodos significativos: las dinastías Song, Yuan, Ming, Qing y la República de China. Entre los muchos jardines clásicos de Suzhou, el Jardín del León se destaca por su única importancia cultural y detalles arquitectónicos. Es tanto un santuario budista como un retiro secular; es antiguo pero conserva una vibrante juventud. Sirviendo como un ejemplo principal del intercambio entre los estilos de jardín del norte y del sur de China, también actúa como un puente para el intercambio cultural entre China y el mundo. Construido en 1342, el jardín fue originalmente construido como residencia para Tianru Chanshi (título honorífico para un monje budista). Este es un jardín que anhela la igualdad. Durante la dinastía Yuan, Tianru Chanshi (título honorífico para un monje budista) llegó a Suzhou a predicar. La gente de Suzhou lo admiraba enormemente y deseaba que se quedara, por lo que construyeron una residencia para él. Encontraron una mansión aristocrática abandonada, que tenía muchas rocas del Lago Tai Hu que quedaron de la dinastía Song. Usando estas rocas como base, construyeron una nueva residencia, y estas rocas se convirtieron en las rocallas de lo que ahora se conoce como el Jardín del León. En el budismo, al Buda se le refiere como el "León entre los hombres." Además, el maestro de Tianru Chanshi llamado Zhongfeng era de la Roca del León en la Montaña Tianmu en Zhejiang. Nombrar al jardín "Jardín del León" fue también una forma de honrar a su maestro. La razón por la que este maestro era tan querido es que, a pesar de ser honrado por la corte Yuan, se preocupaba profundamente por el sufrimiento de la gente. Además de predicar, participó activamente en actividades benéficas, ayudando a los necesitados y abogando por la igualdad de todos los seres. Esto le valió el respeto y la admiración de la gente de Suzhou. El concepto de “igualdad de todos los seres” resonó ampliamente con la gente porque, durante la dinastía Yuan, los gobernantes mongoles implementaron un sistema discriminatorio de cuatro clases. Los mongoles eran la primera clase y podían ocupar puestos oficiales. La segunda clase, conocida como el pueblo Semu, incluía varios grupos étnicos de las Regiones Occidentales y la antigua dinastía Xia Occidental, que eran hábiles en el comercio y a menudo se dedicaban al préstamo a alto interés y al comercio en el extranjero. La tercera clase estaba compuesta por los chinos Han del norte, los khitan y los jurchen. La cuarta clase, conocida como "pueblo del sur," eran los súbditos conquistados de la dinastía Song del Sur. Solo podían ocupar posiciones oficiales de bajo rango, tenían muy poca tierra, y soportaban los impuestos más pesados, a menudo viviendo vidas no muy diferentes a las de esclavos. Si un mongol mataba a un "suriano," solo tenía que compensar a la familia de la víctima con el precio de un burro. Este sistema creó tensiones étnicas agudas en la sociedad Yuan. Los “chinos Han” y “pueblo del sur” estaban profundamente insatisfechos con este sistema injusto, lo que llevó a la inestabilidad social. A lo largo de la dinastía Yuan, hubo continuas revueltas por parte de los chinos Han y otros grupos étnicos. Uno de los diseñadores del Jardín del León fue el gran pintor Ni Zan, quien fue un pionero en el movimiento anti-Yuan. Después de que el jardín fue completado, se convirtió en un lugar de encuentro frecuente para los líderes anti-Yuan. Este jardín, que visitaremos en la tarde, es el hogar ancestral del renombrado arquitecto Ieoh Ming Pei, quien también diseñó el Museo de Suzhou. En 1917, el jardín fue comprado por Bei Runsheng, un destacado comerciante de pinturas en Shanghái. En 1953, el nieto de Bei Runsheng, Bei Huanzhang, junto con otros miembros de la familia, donó esta joya de jardín a China. Este acto de generosidad estuvo de acuerdo con el lema de la familia Bei: "Es mejor dejar virtud a los descendientes que propiedad. Es mejor dejar propiedad pública a los descendientes que propiedad privada." La familia Bei es la única familia en la historia de 5000 años de China que ha mantenido su riqueza durante más de 15 generaciones. Hoy en día, muchos miembros de la familia Bei continúan desempeñando roles significativos en diversas industrias. Ruta del tour Entrada → 1. Salón Yan Yu → 2. Xiaofangting → 3. Pico de Nueve Leones → 4. Pabellón Zhi Bai → 5. Antiguo Bosque de Pinos → 6. Jianshanlou → 7. Pabellón Zhenquting → 8. Edificio Anxiang Shuying → 9. Pabellón Huxin → 10. Wenmeige → 11. Pabellón de la Rectitud → 12. Pabellón Xiuzhuge → 13. Rocalla Seca + Rocalla de Agua +→ 14. Woyunshi→ 15. Lixuetang → Salida
Saliendo del Jardín del León, vamos al Jardín del Administrador Humilde, ubicado a solo 400 metros de distancia. Mientras que el Jardín del León es un reino de rocas que encarna Zen, cultura y diseño intrincado, el Jardín del Administrador Humilde se erige como el majestuoso y grandioso soberano de todos los jardines. A menudo referido como la "Madre de los Jardines Chinos," epitomiza la cima del diseño clásico de jardines chinos con su amplia disposición y opulenta belleza. 💰 Precios de Entradas: Temporada Alta (1 de marzo - 15 de noviembre): 70 RMB; Temporada Baja (16 de noviembre - 28 de febrero): 50 RMB. ⏰ Horarios de Apertura: Temporada Alta 7:30 AM - 5:30 PM, Temporada Baja 7:30 AM - 5:00 PM. 📷 Duración Recomendada de Visita: 2-3 horas Reserva en Interfaz en Inglés: Haga Clic Aquí para Reservar Introducción al Jardín del Administrador Humilde El Jardín del Administrador Humilde, que cubre un área de 5.2 hectáreas, es celebrado como uno de los Cuatro Grandes Jardines de China, junto con el Palacio de Verano de Beijing, el Resort Montañoso de Chengde, y el Jardín Persistente de Suzhou. El nombre "Administrador Humilde" proviene del ensayo "Residencia Ociosa" de Pan An, uno de los cuatro hombres más guapos de la antigua China. El propietario del jardín, Wang Xianchen, quien enfrentó contratiempos en su carrera oficial, se comparó con Pan An y eligió el nombre "Administrador Humilde" para expresar su desilusión con la política de la corte y su anhelo por una vida pastoral. Este jardín legendario fue construido por primera vez en 1509 y tardó 16 años en completarse. Emplea hábilmente las técnicas de "paisaje tomado prestado" y "paisaje contrastante," integrando montañas, agua, pabellones y flora en un todo armonioso. El jardín refleja pensamientos filosóficos antiguos chinos, tales como el "unidad del hombre y la naturaleza" del Daoísmo y el "doctrina del medio" del Confucianismo. Las rocas, estanques, edificios y plantas dentro del jardín son interdependientes y mutuamente complementarios, creando un ambiente cohesivo y sereno que epitomiza el estilo de jardines privados en la región de Jiangnan. Notablemente, en la antigua China, no se permitía la construcción de pagodas en jardines privados. Sin embargo, el Jardín del Administrador Humilde incorpora ingeniosamente la Pagoda Beisi del Templo Bao'en, ubicado a 1.5 kilómetros de distancia. Esta pagoda budista, con una historia que abarca más de 1,700 años, data del período de los Tres Reinos. Al tomar prestada esta vista distante, el jardín compensa hábilmente la restricción sobre la construcción de pagodas dentro de jardines privados, mejorando la profundidad y el misticismo del paisaje del jardín. El jardín se puede dividir en tres secciones: Sección Este – Amplia y Abierta Originalmente llamado "Regreso a la Residencia Rural," esta sección recibió su nombre en el cuarto año de la era Chongzhen de la Dinastía Ming (1631 d.C.) cuando era propiedad del Ministro Wang Xinyi. Cubriendo aproximadamente 31 acres, había caído en desuso, y todos los edificios son de nueva construcción. El paisaje presenta suaves colinas, montañas distantes, bosques de pinos, céspedes y arroyos serpenteantes a través de bosques de bambú, creando un paisaje abierto y brillante que es naturalmente armonioso. También hay colinas artificiales, estanques, pabellones y terrazas para explorar. Sección Central – Mezcla Armoniosa de Agua y Montañas La sección central es el área escénica principal del jardín, conservando el estilo expansivo y transparente de la Dinastía Ming. La arquitectura aquí se caracteriza por la simetría y el arte del paisaje tomado prestado, haciendo de ella la esencia del jardín. El diseño general se centra alrededor de un estanque, con pabellones y terrazas construidos a lo largo de la orilla del agua, algunos incluso extendiéndose hacia el agua. Las estructuras están organizadas a diferentes alturas y claramente distinguidas en importancia, presentando lugares notables como el Salón Yuanxiang, el Pabellón Hanqing, la Casa Shuxiang y el Pabellón Furong, todos ellos encarnando el encanto de la ciudad acuática de Jiangnan. Sección Oeste – Tranquilo y Profundo Originalmente conocido como el "Jardín Suplementario," esta sección enfatiza un diseño disperso con agrupaciones ocasionales. Sufrió una significativa reconstrucción durante la Dinastía Qing, reflejando el estilo artístico de la última época de Qianlong. El estanque aquí tiene forma de zigzag, con pabellones y salones colocados estratégicamente, conectados por pasillos serpenteantes, creando un paisaje más compacto e intrincado. El edificio principal es el Salón de los Treinta y Seis Patos Mandarin, ubicado cerca de la zona residencial, junto con otras atracciones como el Pabellón Xuexiang Yunwei, la Residencia Apartada de Wuzhu, y el Pabellón a la Orilla del Agua de Songfeng. Ruta Entrada → 1. Salón Lanxue → 2. Hanqingting → 3. Tingyuxuan (Pabellón de Escuchar la Lluvia) → 4. Jiashiting → 5. Linglongguan → 6. Salón Yuanxiang (Salón de Fragancia Distante) → 7. Yiyuxuan → 8. Xiao Canglang (Pequeño Canglang) → 9. Xiangzhou (Isla Fragante) → 10. Yulantang (Salón de Magnolia) → 11. Bieyou Dongtian (Otro Mundo) → 12. Pabellón Yiliang → 13. Yuanyangting → 14. Pabellón Taying (Pabellón de Reflexión de la Pagoda) → 15. Pabellón Liuting (Pabellón de Sonidos Persistentes) → 16. Pabellón Yushui Tongzuo Xuan (Pabellón de Con Quien Sentarse) → 17. Jardín de Bonsáis → 18. Edificio Daoying (Edificio de Reflexiones) → Edificio Jianshan (Edificio de Vistas de Montaña) → Pabellón Xuexiang Yunwei (Pabellón de Fragrance de Nieve y Elegancia de Nubes) → Pabellón Daishuang (Pabellón de Espera de Escarcha) → Wuzhu Youju (Residencia Apartada de Árboles Fénix y Bambú) → Salón Shuxiang (Salón de Fragancia de Mijo) → Pabellón Tianquan (Pabellón de Primavera Celestial) → Salida
Es la hora del almuerzo, y hemos preparado tres auténticos restaurantes de estilo Suzhou para que elijas. Uno de ellos incluso ofrece una deliciosa sorpresa de "caja sorpresa". ¡Esperamos que lo disfrutes!
Después de disfrutar de tu almuerzo, dirijámonos al Museo de Suzhou. Está muy cerca y puedes caminar fácilmente allí. ¿Por qué los jardines más hermosos del mundo están tan densamente concentrados en esta ciudad? Quizás este museo, que encapsula 4,000 años de historia de Suzhou, pueda proporcionarnos algunas respuestas. 💰 Precio de entrada: Entrada gratuita, pero se requiere reserva anticipada ⏰ Horario de apertura: Cerrado los lunes (excepto días festivos), de martes a domingo de 9:00 a 17:00 (última entrada a las 16:00) 📷 Duración recomendada de la visita: 1.5-2 horas Enlace para reserva: [Insertar enlace de reserva aquí] Descubre el Museo de Suzhou Fundado en el Día de Año Nuevo de 1960, el edificio actual del Museo de Suzhou se completó en 2006. Es la obra maestra final del arquitecto de renombre mundial I.M. Pei , quien la completó a la edad de 85 años. Cada árbol y piedra en el jardín fueron seleccionados personalmente por él, reflejando su profundo amor por su ciudad natal. Él se refería cariñosamente al Museo de Suzhou como su "pequeña hija." I.M. Pei, quien creció en el Jardín de León de Suzhou, es un ganador del Premio de Arquitectura Pritzker, a menudo considerado el "Premio Nobel de la arquitectura", y del Premio a la Trayectoria en Artes y Humanidades. Sus obras aclamadas incluyen la pirámide de vidrio en el Louvre en Francia, el Edificio Este de la Galería Nacional de Arte en los Estados Unidos y la Capilla Memorial Luce en la Universidad Tunghai en Taiwán. El año 1979 fue incluso declarado "El Año de I.M. Pei" en los Estados Unidos. El Museo de Suzhou cubre un área de aproximadamente 10,700 metros cuadrados, con un área construida de más de 19,000 metros cuadrados. Su concepto de diseño, "Chino pero moderno, Suzhou pero nuevo," mezcla elementos tradicionales de jardines de Suzhou con estética geométrica, ubicando el museo dentro de patios para armonizar la arquitectura con su entorno e integrarla con el tejido urbano tradicional de Suzhou. La colección del museo totaliza 24,729 objetos (conjuntos), incluyendo 9,647 valiosos relicarios culturales, de los cuales 222 están clasificados como artículos de primer grado. Los artefactos abarcan desde tiempos prehistóricos hasta las dinastías Ming y Qing, abarcando categorías como cerámica, jade, bronces, cerámica, caligrafía, pinturas y tallados. Entre sus tesoros se encuentran la Pagoda de Perlas y Reliquias , el tazón de loto de porcelana de color secreto y la Caja de Madera Pintada de los Cuatro Reyes Celestiales . La hermosa arquitectura a menudo proviene de artistas destacados, y Suzhou es una ciudad que ha producido a muchos de estos maestros. Según los "Registros de Pintura Ming" de Xu Qin, más de 800 pintores estaban activos a nivel nacional durante la dinastía Ming, con más de 390 de la zona de Suzhou. La "Tabla de Comparación Estadística de Pinturas Chinas Antiguas que han sobrevivido y Obras de la Escuela Wu" de Li Weikun indica que de 5,754 pinturas antiguas chinas sobrevivientes, 1,893 (32.9%) son de la Escuela Wu en Suzhou. Hay tres razones principales para este florecimiento artístico: 1. Las avanzadas industrias de artesanía de Suzhou, como el tejido de seda, bordado, tallado en jade, fabricación de papel e impresión de libros, proporcionaron apoyo financiero para actividades culturales. Los académicos y artistas podían ganar ingresos por sus obras, lo que les permitía más tiempo y energía para la creación. 2. Desde la dinastía Song, las instituciones educativas oficiales de Suzhou, como la Escuela de la Prefectura de Suzhou y la Escuela del Condado, ofrecían educación de alta calidad. Las academias privadas y las escuelas también eran comunes, proporcionando excelentes entornos de aprendizaje y nutriendo muchos talentos. 3. Muchas familias de Suzhou valoraban la herencia cultural. Figuras culturales como los "Cuatro Maestros de la Escuela Wu" en la dinastía Ming fueron influenciadas y cultivadas por las tradiciones familiares, lo que llevó a generaciones de talento. Ahora, entremos en este museo que alberga la historia artística de Suzhou y exploremos el arte arraigado dentro de esta ciudad, hogar de 108 jardines. Ruta de Tour Recomendada Entrada → 1. Sala Central → 2. Corredor Oeste → 3. Tesoros de Wu (Exposición Permanente) → 4. Pagodas de Wu (Exposición Permanente) → 5. Elegancia de Wu (Exposición Permanente) → 6. Caligrafía y Pinturas de la Escuela Wu (Exposición Permanente en el Segundo Piso) → 7. Patio Principal → 8. Galería de Arte Moderno → 9. El Palacio del Rey Leal → Salida
La Calle Pingjiang es una calle histórica con una historia que abarca más de 2,500 años. Aún conserva el singular diseño de ajedrez dual de "agua y tierra paralelas, río y calle adyacentes," así como el encanto distintivo de "pequeñas puentes, agua en movimiento, paredes blancas y tejas negras," convirtiéndola en un microcosmos de la antigua Suzhou. Esta calle está rica en reliquias históricas y paisajes culturales. A lo largo de la calle, encontrará numerosas residencias centenarias que se han transformado en bares, clubes y otros establecimientos. A pesar de estos usos modernos, los exteriores permanecen sobrios, preservando su encanto antiguo. La longitud total de la Calle Pingjiang es de 1,606 metros. Puedes experimentarlo tomando un paseo en bote a remo, que ofrece una perspectiva diferente, y luego dar un paseo tranquilo para explorar la calle en detalle. Si te interesa, usar el Hanfu tradicional mientras exploras Suzhou puede proporcionar una experiencia única e inmersiva. Adicionalmente, si ves a alguien ofreciendo masajes a lo largo de la carretera, no dudes en probarlo. Las habilidades de los masajistas son generalmente excelentes y muy elogiadas. Hemos compilado una lista de tiendas interesantes para que las examines mientras paseas por la Calle Pingjiang. Mantén un ojo en estas joyas ocultas para enriquecer tu visita. Recomendamos caminar hacia tu destino. La distancia total es de aproximadamente 810 metros, y tomará alrededor de 10-15 minutos a pie.
Hay algunas tiendas interesantes a lo largo del camino.
En tu camino, puedes disfrutar de algunos postres especiales locales—
Si estás cansado por la tarde, una taza de bebida es una buena opción para ti.
Este es un jardín lleno de la esencia del amor y el romanticismo. También es el único jardín en China donde puedes casarte legalmente. 💰 Precios de entradas: Temporada baja: 20 RMB Temporada alta: 25 RMB ⏰ Horarios de apertura: Temporada alta (1 de marzo - 31 de octubre): 7:00 AM - 5:00 PM Temporada baja (1 de noviembre - final de febrero): 7:00 AM - 4:30 PM Construido originalmente durante el período Yongzheng de la dinastía Qing, el jardín presenta una distribución de una residencia y dos jardines, cubriendo un área total de aproximadamente 8,000 metros cuadrados. Se extiende 110 metros de este a oeste y 78 metros de norte a sur, con muelles en ambos lados, mostrando las características distintivas de Suzhou. El propietario del jardín, Shen Bingcheng, y su esposa, Yan Yonghua, compartieron una profunda y amorosa relación, pasando un hermoso período de reclusión aquí. Por lo tanto, el jardín también se conoce como el "Jardín de la Pareja" o "Jardín del Amor." Muchas de las características del jardín vienen en pares, como el Jardín de los Patos Mandarines, el Corredor de Parejas, las Ventanas del Sol y la Luna, y los Sellos Corazón a Corazón. Estos elementos, ya sean este y oeste, norte y sur, alto y bajo, luz y oscuridad, insinúan sutilmente la igualdad y la armonía entre el esposo y la esposa. Estuvieron tan profundamente enamorados que cuando el esposo estaba ausente sirviendo como funcionario, escribió a su esposa: "Ha pasado tanto tiempo desde que recibí una carta tuya, y estoy muy triste. Siempre que me envías una carta, la leo cien veces. Me pregunto, ¿hace mucho frío junto a la ventana en casa? ¿También hace frío dentro de las cortinas de la cama? Por favor, escríbeme pronto." De hecho, el amor no se consideraba necesario en los matrimonios tradicionales chinos. Los ancianos creían que el amor era efímero y no contribuía a la estabilidad del matrimonio. En cambio, "li", que representa orden y propriedad, era considerado más importante. Incluso idearon formas de prevenir que las parejas se enamoraran. Esta perspectiva comenzó a cambiar durante las dinastías Ming y Qing (alrededor del siglo XV). La gente comenzó a celebrar el amor, razón por la cual lugares como el Jardín de la Pareja tienen tal significancia. Debido a sus connotaciones románticas, el jardín se ha convertido en un lugar popular para que las parejas se hagan fotos de boda. Podrías ver a personas vestidas con trajes de varios períodos históricos, desde los Estados Guerreros hasta la República de China, tomándose fotos aquí. Si tienes la suerte de visitar con tu pareja, puedes observar cómo los antiguos chinos expresaban sutilmente su amor a través del diseño de jardines. Ruta del tour Entrada del jardín → Área residencial → Salón de entrada → Montañas gemelas de la reclusión → Sala de Renlan → Roca de lago → Casa de tejido de cortinas vieja → Biblioteca → Corredor del susurro de primavera → Salón principal → Pabellón de longevidad de grúas → Pabellón del vino → Pabellón de encanto poco común → Doble reclusión junto a las olas → Ventanas con patrones del sol y la luna → Roca amarilla → Barco de glicinia → Salón de almacenamiento de fragancias → Salón de hierba melodía de la ciudad → Estudio de piedra de tinta → Pabellón de observación de la luna → Pabellón de mi amor → Entre montañas y agua → Pabellón de la estrella Kui → Salida del jardín 1. Zona residencial : A lo largo del eje central norte-sur se construyen sucesivamente el vestíbulo, el salón de sedaneras, el salón principal y el salón de dos pisos. Es el lugar donde la familia del propietario vivía cotidianamente. La disposición general es ordenada, reflejando el estilo de vida de las familias oficiales tradicionales, y proporcionando un espacio de vida cálido para la vida retirada de la pareja. 2. Vestíbulo : En el vestíbulo hay un biombo de madera de doble cara. El frente presenta una introducción al Jardín Ou, y el reverso muestra la pintura « Nubes superpuestas como seda ». Entre el vestíbulo y el salón de sedaneras hay un pequeño patio, exquisito y compacto. Es el primer espacio al entrar en la zona residencial, tranquilo y cálido. 3. Doble montaña de retiro conjunto : Simboliza que la pareja se retira conjuntamente a las montañas, lejos del ruido del mundo, disfrutando del mundo de los dos en este rincón. Refleja su anhelo y búsqueda de la vida retirada y de la compañía mutua. 4. Sala Renlan : Renlan simboliza el carácter noble y los gustos refinados. Es el lugar donde la pareja del propietario cultivaba su carácter, escribía poesía y pintaba. Refleja la atmósfera de vida en la que la pareja buscaba conjuntamente gustos refinados. 5. Roca de piedra de lago : Situada en el jardín oeste, el patio frontal tiene una roca de piedra de lago serpenteante. Las piedras de lago tienen formas variadas, exquisitas y transparentes, contrastando con la roca de piedra amarilla del jardín este. Una es rígida y la otra flexible, como la personalidad complementaria de la pareja. Al mismo tiempo, la serpenteante de la roca simboliza los altibajos en la vida conyugal, apoyándose mutuamente y experimentando juntos. 6. Casa antigua Zhilian : El jardín oeste tiene como centro la « Casa antigua Zhilian ». Este salón tiene un techo a dos aguas, estilo salón de patos mandarines, con una estructura de casa alta. El acto de « tejer cortinas » se considera a menudo un símbolo de vida tranquila y desapegada, sugiriendo que la pareja del propietario vivía aquí una vida retirada sencilla y cálida, lejos de las perturbaciones mundanas, concentrándose en los días de compañía mutua. 7. Torre de la biblioteca : Situada en el patio al norte de la « Casa antigua Zhilian », es el lugar donde el propietario coleccionaba y leía libros. Leían conjuntamente libros y apreciaban poesía aquí, enriqueciendo su mundo espiritual y fortaleciendo su intercambio emocional mutuo. 8. Corredor Suochun : « Suochun » simboliza encerrar la primavera y retener los tiempos hermosos. Simboliza que la pareja desea que, en este jardín, el amor y la vida hermosos se conserven eternamente como la primavera, sin interferencias externas. 9. Salón de dos pisos : El patio frente al salón de dos pisos es amplio. Se construyen alas laterales al este y al oeste, formando un plano en forma de « cóncava ». El salón de dos pisos es un edificio importante de la zona residencial, proporcionando un amplio espacio de actividades para la familia del propietario. 10. Pabellón Heshou : Construido junto a la pared, sencillo y elegante. La grulla simboliza longevidad y auspiciosidad en la cultura china. Simboliza que la pareja desea salud y longevidad mutua, caminando juntos a través de los largos años, disfrutando conjuntamente de la belleza y la duración del amor. 11. Salón Zaijiu : En la puerta del edificio hay tallas de ladrillo finas. Es el lugar donde el propietario banquetaba invitados o celebraba ceremonias importantes. También fue testigo de los momentos felices que la pareja del propietario pasó con familiares y amigos, reflejando su carácter hospitalario y su vida social armoniosa, reflejando indirectamente la comprensión mutua entre la pareja en el apoyo mutuo y la gestión conjunta de la familia y la vida social. 12. Estudio Wusuyun : « Wusuyun » significa sin encanto mundano, buscando un estado refinado y trascendente. Crea en el jardín una atmósfera romántica lejos de lo mundano, que solo les pertenece a los dos. 13. Doble retiro Zhenbo : « Zhenbo » simboliza estar cerca de la naturaleza y fundirse con ella. « Doble retiro » enfatiza el estado de vida de retiro conjunto de la pareja. Expresa su disfrute de la vida retirada y su afecto mutuo, deseando pasar días tranquilos y hermosos entre montañas y aguas, acompañados de su ser amado. 14. Ventana de flor solar y ventana de flor lunar : Las ventanas de flores son decoraciones exquisitas en la arquitectura de jardines. La ventana de flor con patrón solar y la ventana de flor con patrón lunar simbolizan la complementariedad del yin y el yang entre la pareja. 15. Roca de piedra amarilla : El jardín este tiene como elemento principal la roca de piedra amarilla, que pertenece a la categoría superior de rocas de jardines de Suzhou. La montaña principal del este es escarpada y empinada, llamada « Liuyunxiu » (pico que retiene las nubes). La montaña pequeña del oeste tiene una pendiente suave, llamada « Taoyu » (isla de melocotones). La existencia de las dos montañas es como la pareja, una rígida y la otra flexible, contrastándose mutuamente. 16. Barco Tenghua : Tiene forma de barco de tierra, situado en el jardín este. La flor de glicina simboliza el apego y la dependencia. El barco Tenghua simboliza que el barco del amor de la pareja no se volcará. 17. Sala Chuxiang : La sala Chuxiang da frente a un patio donde se plantan osmantos por todas partes. Cada año, durante el festival de mediados de otoño, la fragancia de los osmantos llena la sala, de ahí su nombre « Chuxiang » (almacén de fragancia). Detrás de la sala hay un patio con camelias y nandinas plantadas. El entorno es muy elegante. Confesarse mutuamente con la persona amada en tal entorno es muy deseable. 18. Cabaña Chengqu : Es el salón principal del jardín este, un salón de dos pisos con alero doble, con tres salones principales en el centro. Era el lugar donde el antiguo propietario celebraba banquetes y reuniones. Al este está la « Torre Shuangzhao », el mejor lugar para admirar el paisaje de todo el jardín. Como edificio central del jardín este, la cabaña Chengqu expresa el deseo de la pareja del propietario de no envidiar la vida noble de ropas y alimentos lujosos, sino de vivir voluntariamente una vida sencilla. 19. Estudio Huanyan : « Huanyan » significa el estudio donde una famosa piedra de tinta se recupera tras perderse. Este nombre proviene de la historia de que Shen Bingcheng obtuvo accidentalmente la piedra de tinta usada por su bisabuelo Shen Bingzhen. 20. Pabellón Wangyue : Desde el exterior, se parece un poco a las cabinas telefónicas de las calles de Londres. Esto puede deberse a la influencia del estilo arquitectónico occidental durante la formación del jardín a finales de la dinastía Qing. Admirar la luna juntos en tal pabellón es también uno de los romanticismos entre las parejas. 21. Pabellón Wu'ai : El nombre del pabellón Wu'ai proviene de un verso del poema « Lectura del Clásico de las Montañas y Mares » de Tao Yuanming de la dinastía Jin. Expresa la aspiración del propietario de trascender la fama y la riqueza y retirarse a las montañas. Es el lugar donde el propietario descansaba, tocaba el cítara y expresaba sus emociones. La dueña, Yan Yonghua, tocaba el cítara aquí todos los días, y el sonido del cítara era melancólico, revelando la armonía y la dulzura de su vida juntos. 22. Entre montañas y aguas : « Entre montañas y aguas » es un pabellón sobre el agua. Su nombre proviene de la frase de Ouyang Xiu en « Notas del Pabellón del Ebrio » : « La intención del ebrio no está en el vino, sino entre las montañas y las aguas ». Este paisaje crea una atmósfera de montañas y aguas interdependientes y armonía natural. Es el lugar donde la pareja del propietario tocaba el cítara, admiraba la luna, escribía poesía y pintaba, lleno de una fuerte atmósfera cultural. 23. Pabellón Kuixing : El pabellón Kuixing está situado en el jardín este del Jardín Ou, adyacente al « Pabellón Tinglu » (escucha de barcas de remos). Los dos edificios están conectados por un pasillo elevado, formando la imagen de una pareja de amantes, que hace eco al nombre del Jardín Ou, « Ou » (que significa « pareja »). Kuixing es, en la mitología china antigua, la deidad de la suerte literaria, que simboliza la literatura y el talento. Se dice que el propietario, Shen Bingcheng, era un funcionario civil y siempre regresaba a casa en barca de remos. Su esposa, Yan Yonghua, subía al pabellón Kuixing para esperar el regreso de su esposo. Cuando escuchaba el sonido de la barca, sabía que su esposo había regresado. Por eso el pabellón Kuixing también tiene el significado de « Pabellón Tinglu » (escucha de barcas de remos).
En Suzhou, la mayoría de los restaurantes tienden a cerrar temprano, generalmente alrededor de las 8:30 PM a 9:00 PM. Por favor, ten en cuenta la hora al planear tu visita.
Después de la cena, sumerjámonos en una de las formas de arte más distintivas de Suzhou: Pingtan. Pingtan es un arte performático tradicional que se originó en Suzhou, provincia de Jiangsu, China. Con una historia que se remonta a la dinastía Yuan en el siglo XIV, ha evolucionado a través de varias dinastías, desarrollando un estilo artístico único. Combinando elementos de narración, música, actuación y literatura, Pingtan es a menudo aclamado como "el sonido más bello de China." Características artísticas de Pingtan: • Dialectos de Suzhou: Pingtan se representa en el dialecto de Suzhou, conocido por sus cualidades delicadas, suaves y melódicas, lo que le da un encanto único. • Ricas melodías: Las melodías en Pingtan son diversas, que van desde melodías audaces y enérgicas hasta suaves y líricas. • Profunda concepción artística: Las actuaciones de Pingtan enfatizan no solo la narración de la historia, sino también la creación de una atmósfera artística, proporcionando al público una experiencia estética. Puedes experimentar el arte de Pingtan de Suzhou en los siguientes lugares—
Si todavía tienes energía después de disfrutar de la actuación de Pingtan, puedes dirigirte a la Puerta Xiangmen para experimentar el paisaje nocturno de Suzhou. La Puerta Xiangmen, conocida históricamente como Puerta Ganjiang, Puerta Jiang o Puerta de los Artesanos, se encuentra en la parte oriental de la antigua ciudad de Suzhou. El nombre "Xiangmen" proviene de la orden dada por el rey Helü de Wu al herrero de espadas Ganjiang para establecer una fragua y forjar espadas aquí. Las legendarias espadas forjadas aquí podrían ser las mismas que viste anteriormente hoy en el Museo de Suzhou. Cuando Suzhou fue liberada en 1949, Xiangmen era una de las diez principales puertas de la ciudad. Después de la fundación de la República Popular de China, la mayoría de las puertas de la ciudad fueron gradualmente demolidas, incluida Xiangmen. Sin embargo, en la víspera del Día Nacional en 2012, Suzhou reconstruyó la muralla de la ciudad de Xiangmen, restaurándola a su apariencia original y abriéndola al público. La muralla reconstruida de Xiangmen se extiende desde el Puente Xiangmen en el sur hasta el Jardín de la Pareja en el norte, limitada por el foso de la ciudad al este y el Distrito Histórico de Pingjiang al oeste. La muralla mide 725.8 metros de largo y la torre de la puerta se eleva a 23.6 metros de altura. Hoy en día, Xiangmen no solo es un sitio histórico y cultural, sino también un parque cultural y de ocio donde ciudadanos y turistas pueden pasear libremente y disfrutar. En los días festivos, Xiangmen organiza un espectáculo de luces que comienza a las 6:30 PM, con actuaciones cada media hora. Si te encuentras allí, asegúrate de no perderte un vistazo. Si eliges la primera tienda, puedes tomar un taxi o caminar. Simplemente establece tu destino en "Xiangmen." La distancia es de aproximadamente 1 a 1.5 kilómetros, con un tiempo de caminata de alrededor de 15-20 minutos. Un viaje en taxi suele costar entre 10-20 RMB. Si eliges la segunda tienda, te recomendamos caminar.
Después de experimentar un día en Suzhou, ¿sientes como si hubieras despertado de un sueño maravilloso, con las suaves melodías del dialecto de Suzhou todavía resonando en tus oídos, los sabores equilibrados aún persistiendo en tus papilas gustativas y las suaves escenas de las calles del pueblo acuático aún en tus ojos? Suzhou es compleja, abarcando una riqueza de elementos culturales, naturales y artísticos. Sin embargo, Suzhou también es simple; si abres tu corazón y te sumerges en ella, sentirás su encanto, similar a la belleza de las flores de primavera y las lunas de otoño. Esta es Suzhou, una ciudad como un jardín, o quizás, un jardín como una ciudad. Con más de un milenio de experiencia, Suzhou nos enseña esto: cuando la humanidad escucha el ritmo de la naturaleza con una postura humilde, usando la creatividad para resonar con lugar de dominar el mundo natural, el ideal chino de *tianren heyi*—la armonía entre la humanidad y la naturaleza—se convierte en una exploración universal de la coexistencia que trasciende fronteras y culturas. Significa que cada construcción se convierte en una continuación de la narrativa de la naturaleza y cada pausa en nuestro viaje se transforma en un diálogo con todos los seres vivos. Cuando aprendemos a apreciar los regalos de la Tierra como apreciamos estos jardines—con asombro, respeto y una disposición a ser parte de algo más grande que nosotros mismos—podemos acercarnos a la forma más pura de felicidad. Si disfrutaste el itinerario de hoy, por favor considera dejarnos una reseña positiva. Si encuentras algún problema mientras usas nuestro tour autoguiado, no dudes en contactarnos por correo electrónico. También damos la bienvenida a cualquier comentario o sugerencia valiosa que puedas tener después de usar nuestro servicio. Creemos que nuestra interacción positiva puede ayudarnos a ofrecerte servicios cada vez mejores.
1. El Museo de Suzhou está cerrado los lunes; no utilice este Tour ese día.
2. Se recomienda encontrar alojamiento cerca de 'Calle Guanqian'; las casas de huéspedes también son una buena opción, muchas están ubicadas en casas antiguas, puedes intentar la experiencia de vivir en residencias clásicas de Suzhou.
3. La cocina local de Suzhou es ligeramente dulce, similar a la de Shanghái.
4. La temporada más hermosa es el otoño, cuando la fragancia del osmanto llena la ciudad, lo cual es muy cautivador. El principio del invierno también es hermoso con hojas de arce y ginkgo.
5. Por favor, deja tu equipaje en el hotel; es muy seguro.
6. Asegúrate de usar zapatos cómodos; todas las actividades de hoy implican caminar.
7. Se requieren reservas tanto para el museo como para los jardines, así que por favor presta atención al tiempo y haz reservas con anticipación por seguridad. Sin embargo, si no tienes una reserva exitosa, puedes comprar boletos en el lugar con tu pasaporte, y hay una alta probabilidad de boletos reservados para visitantes extranjeros.
8. Por favor, intente llevar una batería externa para asegurarse de que su teléfono permanezca cargado.
Inicia sesión en la app EasyGo China con el correo que usaste al pagar. Tu compra aparece en Mis viajes.
Tu ruta sigue disponible en la app durante 2 días después de la compra.
Las entradas y reservas pueden ser aparte. Consulta la información oficial de la atracción antes de viajar.
★ 5.0 / 5 · 12 reseñas de viajeros de la app
The Humble Administrator's Garden is 500 years of genius — rocks, water, halls designed to feel bigger than they are. The Lion Forest Garden is playful and strange. Pingjiang Road's canals and shops, Suzhou Museum's clean lines, and an evening of pingtan — storytelling with the pipa — was the perfect end. A day of exquisite Chinese taste.
Ein langsamer, schöner Tag: der Gartenrundgang vom Löwenwald zum Garten des Demütigen Beamten, dann das Suzhou-Museum (schon das Gebäude ist Kunst), dann die Pingjiang Road für Snacks — die süßen lokalen Desserts darf man nicht verpassen. Die Pingtan-Vorstellung am Abend war ergreifend und wunderschön. Suzhou ist die Sanftheit selbst.
That moment in the Humble Administrator’s Garden where it borrows the North Temple Pagoda as a backdrop — I squatted there for half an hour finding the angle. Better composition than any photography class I took. Even my shutter sounded quieter on Pingjiang Road, listening to pingtan.
As an architect, seeing the Hanging Temple was a pilgrimage. How it clings to the cliff is a defiance of gravity, a masterpiece of ancient engineering that blends human ingenuity with nature. I stood there for an hour just trying to comprehend it. Getting to this remote wonder seemed complicated, but this app made it so simple, arranging everything. It allowed me to just focus on the awe of the structure. Incredibile! A must-see for any lover of history or design.
That moment in the Humble Administrator’s Garden where it borrows the North Temple Pagoda as a backdrop — I squatted there for half an hour finding the angle. Better composition than any photography class I took. Even my shutter sounded quieter on Pingjiang Road, listening to pingtan.
This is the Suzhou day I would recommend to any history-minded traveler who enjoys disciplined beauty. The classical gardens—Lion Grove and Humble Administrator’s Garden in particular—are masterpieces of spatial design, and I liked that the day also included Suzhou Museum, which helps connect aesthetics with historical narrative. Strolling Pingjiang Road felt unforced: canals, old residences, and small craft shops give you a lived-in heritage rather than a staged one. The pingtan performance was the sort of quiet cultural experience I prefer—intimate, refined, and rooted in place. Food was not treated as an afterthought: I tried yàbā shēngjiān, osmanthus sweet taro, and a truly comforting bowl of noodles, and later I appreciated the more “serious” Suzhou flavors like three-shrimp noodles and delicate freshwater fish dishes. Overall, it’s polished, gentle, and deeply Suzhou.
Más ideas para un día que recordarás.
Tour autoguiado
Tour autoguiado