Pueblo Antiguo de Tongli→Jardín de Retiro y Pensamiento→Almuerzo→Escuela de Niñas Li Ze→Área Escénica de la Torre Zhenzhu→Chongbontang→Tres Puentes→Gengletang→Casa de Té Nanyuan→Sala Jiayin→Puesta de Sol en la Puerta de Oriente →Cena→Lago Jinji
Recomendamos dos formas de llegar a Tongli.
Descripción general de la antigua ciudad de Tongli: Ubicada en el distrito de Wujiang, Suzhou, provincia de Jiangsu, la antigua ciudad de Tongli es una ciudad histórica y pintoresca. Establecida durante la dinastía Song, cuenta con una historia de más de 1,000 años. Junto a Zhouzhuang y Wuzhen, Tongli es una de las seis famosas ciudades antiguas de la región de Jiangnan. Originalmente llamada "Futu (富土)," fue renombrada más tarde como "Tongli (同里)." Hoy en día, es reconocida como un Área Escénica Nacional 5A, la calificación más alta para atracciones turísticas en China. La antigua ciudad de Tongli está abrazada por cinco lagos y dividida en siete hermosas islas por 15 ríos. Estas islas están conectadas por 49 puentes y 8 calles, creando una pintoresca red de vías fluviales y encantadoras áreas residenciales. La ciudad es conocida por sus bien conservadas residencias de las dinastías Ming y Qing, calles antiguas y rica cultura de ciudad de agua. A pesar de su pequeño tamaño, Tongli ha producido muchas figuras notables a lo largo de la historia. Desde la dinastía Song, Tongli ha sido hogar de un experto académico (Zhuangyuan,), 45 candidatos exitosos en los exámenes imperiales (Jinshi,) y 92 graduados provinciales (Juren,). Durante la dinastía Ming, Tongli vio la aparición de individuos distinguidos como Liang Shi, el editor adjunto de la "Enciclopedia Yongle"; Chen Wangdao, el censor de Nanjing; y Ji Cheng, un renombrado artista de jardines. La dinastía Qing continuó este legado con figuras como Ren Lansheng, el inspector de Anhui; Lu Hui, un maestro de la pintura de la escuela Wu; Jin Songcen, un erudito de clásicos chinos; Wang Shao'ao, un activista social y político; Chen Qubing, un poeta revolucionario y patriótico; Fei Gong, un mártir revolucionario; y Fan Yanqiao, un famoso escritor. Souvenirs recomendados: Recortes de papel del patrimonio cultural inmaterial de Ji Jianming: El estudio de recortes de papel del maestro Ji Jianming, "Jiananchun," se encuentra dentro del Jardín de la Reflexión y el Retiro (Jardín Tuisi). Puedes personalizar un conjunto de retratos familiares enmarcados del zodiaco o comprar piezas terminadas galardonadas. Cada obra de arte es elaborada a mano y sellada por el maestro Ji Jianming, lo que las convierte en regalos perfectos para amigos, familiares o como recuerdos. Chales de seda: Los chales de seda son una especialidad de Suzhou. Hay muchas tiendas de chales de seda dentro del área escénica. Generalmente, pequeños chales de seda tienen un precio de 100 RMB por 3 piezas, mientras que los chales de seda más grandes comienzan en 100 RMB cada uno. Hay una amplia variedad de patrones, tamaños y materiales para elegir. Postales escénicas estampadas: Estas postales, estampadas con sellos escénicos, están disponibles por 30 RMB por conjunto, que incluye 3 sellos. Son souvenirs únicos y memorables. Caramelos de jengibre, pastillas para la garganta y caramelos de arroz frito: Estos dulces tradicionales vienen con empaques bilingües (chino-inglés). Un conjunto de 8 paquetes cuesta 100 RMB. Son deliciosos bocados para llevar a casa. Ruta de recorrido general: Puente Zhongchuan → Calle antigua de las dinastías Ming y Qing → Jardín Tuisi → Escuela Femenina Lize → Área Escénica de la Torre Perla → Songshi Wuyuan → Salón Chongben → Tres Puentes → Salón Gengle → Casa de té Nanyuan → Salón Jiayin (Opcional)
El Jardín Tuisi, literalmente "Jardín de Retiro y Reflexión", está incluido en el paquete de entrada de 100 RMB para el pueblo antiguo de Tongli. Está abierto todo el año de 08:00 a 20:30. 📷 Duración de visita recomendada: 1-2 horas. Este jardín fue construido entre 1885 y 1887 durante el reinado del emperador Guangxu en la dinastía Qing. Fue construido por Ren Lansheng, un funcionario de la dinastía Qing que fue destituido de su puesto y regresó a su ciudad natal. Gastó 100,000 taels de plata en el jardín, que es aproximadamente equivalente a 12 millones de USD hoy en día considerando el valor del arroz como estándar de cambio. Ren, desilusionado con el mundo político, creó este retiro para encontrar consuelo en la naturaleza. Irónicamente, este santuario personal se convirtió en un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO y sigue siendo el único sitio del Patrimonio Mundial entre todos los pueblos antiguos de Jiangnan. El Jardín Tuisi también es único como el único jardín en China construido cerca del agua. A menudo se dice que la parte más hermosa de Tongli se encuentra aquí. En 1986, la ciudad de Nueva York construyó un jardín estilo Jiangnan en Staten Island, modelado según el Jardín Tuisi, llamado "Villa Tuisi." El Jardín Tuisi ocupa un área de 5,674 metros cuadrados, con un área construida de 2,622 metros cuadrados. La disposición es horizontal, con la mansión, el patio y el jardín organizados de oeste (izquierda) a este (derecha). La residencia incluye un salón de entrada, un salón de té, un salón principal y dos pequeños edificios donde vivía la familia. El patio central sirve como una transición natural entre la residencia y el jardín y se utiliza principalmente para recibir a los invitados. El jardín ocupa más de la mitad de toda la propiedad, centrado alrededor de un estanque de lotos que simboliza un carácter noble. El estanque está rodeado de rocas, edificios y plantas. Un pasillo sinuoso, simbolizando la vida turbulenta de Ren, rodea el estanque por los lados sur, norte y oeste, conectando casi todos los edificios del jardín. Este diseño refleja la vida desafiante pero honorable de Ren. El jardín presenta rocas, pabellones, plantas y un estanque con un pabellón a la orilla del agua. La disposición es espaciosa, con un pequeño estanque central y bancos sinuosos diseñados de manera intrincada. Los edificios alrededor del estanque están cerca del agua, creando una escala íntima, ganándose el título de "jardín a la orilla del agua." Cuando Ren Lansheng construyó este jardín, estaba desanimado y buscaba retirarse a una vida pastoral. Sin embargo, en el primer año después de la finalización del jardín, fue reinstalado por la corte debido a los llamados de muchas personas a las que había ayudado. Fue enviado a la primera línea en Anhui para combatir inundaciones. Ren trabajó diligentemente, a menudo montando su caballo a través del viento y la nieve para inspeccionar áreas de desastre y ayudar a la gente. Trágicamente, un día mientras inspeccionaba un dique, su caballo se asustó, lo que le hizo caer y sufrir heridas graves. Más tarde murió de una infección causada por sus heridas. La vida de Ren Lansheng estuvo marcada por dificultades y perseverancia, pero siguió siendo un funcionario noble y recto en todo momento. Su legado vive en la belleza y tranquilidad del Jardín Tuisi. Mapa de Ruta: Entrada → 1. Salón de Flores → 2. Salón Yinyu → 3. Torre Wanxiang → 4. Torre Zuochun Wangyue (Torre de Observación de la Luna de Primavera) → 5. Pabellón Lansheng (Pabellón de Observación de la Victoria) → 6. Cottage Tuisi (Cabaña de Retiro y Reflexión) → 7. Pabellón Mianyun (Pabellón de Sueños Nubosos) → 8. Pabellón Guyu Shengliang (Refrescante de Lluvias de Caña) → 9. Tianqiao (Puente Celestial) → 10. Naohong Yige (Barco Rojo en Medio del Alboroto) → Salida
Después de explorar el Jardín Tuisiyuan, disfrutemos de las delicias culinarias únicas que Tongli tiene para ofrecer.
Después de salir del Jardín Tuisi, dirígete al oeste y rodea el Gran Teatro para llegar al Puente Sanyuan. En el lado este del puente, encontrarás un pequeño callejón este-oeste llamado Calle Nanhao. Sigue el camino de piedra hacia el este durante aproximadamente cien metros y llegarás a la entrada principal de Lize Female School, que da al oeste. 💰 Precio de entrada: 20 RMB. ⏰ Horario: Abierto todo el día. 📷 Duración recomendada de la visita: 30 minutos. En la antigua China, las mujeres tenían un estatus social muy bajo. La creencia cultural predominante se encapsulaba en el dicho "La virtud de una mujer radica en su falta de talento." Esta ideología sugería que las mujeres no necesitaban educación y debían concentrarse en los deberes del hogar, apoyar a sus esposos y criar a los hijos. Como resultado, las mujeres estaban tradicionalmente excluidas de asistir a la escuela. Sin embargo, a medida que China comenzó su proceso de modernización, las actitudes sociales se volvieron gradualmente más progresistas. En 1898, Liang Qichao y Jing Yuanshan establecieron la primera escuela para niñas de China, la Escuela Femenina Jingzheng, en Shanghái. Posteriormente, Cai Yuanpei fundó la Escuela Femenina Aiguo, también en Shanghái. Durante este período de cambio, el propietario del Jardín de la Retirada, Ren Chuanxin, quien había estudiado en el extranjero, fue profundamente influenciado por la educación occidental y las ideas progresistas de reformadores como Liang Qichao y Cai Yuanpei. A pesar de tener menos de veinte años, Chuanxin creía firmemente que el desarrollo de la educación era esencial para la prosperidad y fortaleza de China, y que la educación de las mujeres era particularmente urgente. En consecuencia, en 1906, fundó la Escuela Femenina Lize dentro de su propio Jardín de la Retirada, siendo pionero en la educación de mujeres en Suzhou. (Ren Chuanxin) Chuanxin Ren continuó expandiendo la influencia de la Escuela Femenina Lize al establecer cursos especializados en artes para promover la educación artística de las mujeres y configurando clases normales para capacitar a profesoras. Invitó a académicos y educadores renombrados para enseñar en la escuela, incluido el famoso sinólogo Qian Jibo como instructor de literatura, el conocido escritor Fan Yanqiao para enseñar chino, Chuanhe Ren, un graduado de la Universidad Fudan, para enseñar inglés, y Gu Naixing, un graduado de la Escuela Preparatoria Sino-Francesa, para enseñar física y química. Chuanxin Ren también donó más de 50,000 volúmenes de la colección privada de su padre Lansheng Ren para establecer la biblioteca de la escuela. Compró una gran cantidad de nuevos libros, incluida una colección completa de la "Encyclopaedia Britannica," para que los estudiantes leyeran. Además, adquirió una variedad de instrumentos de ciencias naturales, especímenes de plantas y animales, pianos y otras herramientas educativas para proporcionar las mejores condiciones y entorno de aprendizaje posibles para los estudiantes. Gracias a los dedicados esfuerzos de Chuanxin Ren y su madre, la Escuela Femenina Lize se convirtió gradualmente en una de las escuelas más prestigiosas de la región de Jiangnan (al sur de las partes bajas del río Yangtsé). Las estudiantes de la escuela lograron un notable éxito, como ganar premios por su bordado en la Exposición Internacional de Panamá-Pacífico en 1915. En 1921, la Compañía Mundial del Libro de Shanghái publicó "Una Gran Vista de la Literatura China de la Nueva Era—Logros de las Escuelas Nacionales," que incluyó más de 200 ensayos destacados de estudiantes de secundaria de todo el país, con catorce ensayos de la Escuela Femenina Lize. Las graduadas de la Escuela Femenina Lize se convirtieron en educadoras clave en varias escuelas de Suzhou. Algunas continuaron sus estudios en Shanghái, Nanjing y Suzhou, convirtiéndose en parte de la primera generación de profesionales femeninas en ciencia y tecnología de China. El sitio original de la Escuela Femenina Lize ha sido convertido en un hotel. Dentro del jardín hay tres edificios escolares. En el lado norte, adyacente a la puerta de la escuela, se encuentran dos edificios recién construidos al estilo de la República de China, cada uno con dos pisos. Particularmente impresionante es el edificio de tres pisos del lado sur, que combina elementos arquitectónicos chinos y occidentales. Este edificio fue originalmente construido por Chuanxin Ren y sirvió como escuela. El interior ha mantenido su estilo centenario y algunos de sus muebles originales, y está abierto para que los visitantes lo exploren.
💰 Precio de entrada: Incluido en el paquete combinado de 100 RMB para la Ciudad Antigua de Tongli. ⏰ Horario de apertura: • Verano: 7:30 AM - 5:30 PM • Invierno: 7:30 AM - 5:00 PM 📷 Duración recomendada de la visita: 30 minutos. El Jardín Escénico de la Torre Perla es la atracción más grande de la Ciudad Antigua de Tongli. Construido durante la Dinastía Ming (1573-1620), fue originalmente la residencia de Chen Wangdao, un inspector imperial de Nanjing. A pesar de su nombre, no hay una torre real dentro del jardín. El nombre "Torre Perla" proviene de la famosa ópera de Wuxi "Torre Perla," que se desarrolla en este lugar. El jardín a menudo se describe como "poesía silenciosa y pintura tridimensional" debido a su atmósfera pintoresca y poética. Para 1986, solo quedaban dos salas principales de la residencia original. En 2001, el jardín fue restaurado basado en las historias ampliamente conocidas de la ópera "Torre Perla" y los restos históricos que quedaron. La restauración buscó respetar y preservar el patrimonio cultural e histórico existente mientras incorporaba la esencia de los jardines de Suzhou. El Jardín Escénico de la Torre Perla fue oficialmente abierto al público el 19 de abril de 2003. Durante siglos, la historia de "Torre Perla" ha circulado ampliamente en las regiones de Jiangsu y Zhejiang y es una de las obras representativas de la ópera de Wuxi. La historia es la siguiente: Fang Qing, el nieto de un primer ministro, cae en la pobreza después de la caída de su familia. Viaja a Xiangyang para buscar ayuda financiera de su tía, pero ella se burla de él y se niega a ayudar. Enojado y humillado, Fang Qing jura no volver a entrar en la familia Chen a menos que logre éxito oficial. La prima de Fang Qing, Chen Cuie, se entera de su difícil situación y le entrega en secreto el legado familiar, la Torre Perla, disfrazada como un regalo de pasteles secos, para apoyar sus estudios. Chen Peide, el padre de Cuie, admira la determinación de Fang Qing y se encuentra con él en el Pabellón de los Nueve Pinos, donde promete la mano de Cuie en matrimonio para Fang Qing. En su camino de regreso, Fang Qing es robado de la Torre Perla por un bandido llamado Qiu Liuqiao. Dejándolo helado y hambriento en la nieve, finalmente es rescatado por la familia Bi. Cuando Qiu Liuqiao intenta empeñar la Torre Perla, la familia Chen lo descubre y se da cuenta de que Fang Qing está en problemas y desaparecido. Más tarde, Fang Qing aprueba el examen imperial y se convierte en oficial. Disfrazado, regresa a la casa Chen y canta una balada a su tía. Confundiéndolo con un pobre vagabundo, su tía se burla de él nuevamente. Sin embargo, Chen Peide reconoce a Fang Qing y revela su verdadera identidad, lo que lleva al matrimonio de Fang Qing y Cuie. La tía se queda sintiéndose avergonzada por su comportamiento anterior. "Torre Perla" ocupa un lugar importante en la ópera tradicional china y en las obras literarias, llevando un profundo significado social, cultural y moral. A través de la historia de amor de Fang Qing y Chen Cuie, muestra las virtudes de la lealtad inquebrantable, el amor firme y el triunfo sobre la adversidad. Este relato no solo es un hermoso romance, sino también un reflejo de la dinámica social y los valores morales de la época. El Área Escénica de la Torre Perla se divide en dos secciones principales: la sección oriental, que es la residencia del inspector imperial Chen, y la sección occidental, que es el jardín trasero.
💰 Precio del Billete: Incluido en el paquete de billete de 100 RMB para la ciudad antigua de Tongli. 📷 Duración Recomendada de la Visita: 30 minutos La Sala Chongben es una residencia antigua rica en historia y significado cultural. Con una historia que abarca varios siglos, fue renovada hace más de 120 años. La estructura general es compacta pero exquisita. El edificio se divide en cinco secciones: el vestíbulo de entrada, el salón principal, el edificio frontal, el edificio trasero y la cocina, que comprenden un total de 25 habitaciones. A pesar de cubrir un área de menos de 1,000 metros cuadrados, la escala arquitectónica no se siente agobiante. En cambio, muestra detalles e innovación impresionantes a través de su diseño intrincado y compacto. La estructura arquitectónica de la Sala Chongben es bastante científica. Muros cortafuegos separan el vestíbulo de entrada, el salón principal y el edificio principal, garantizando seguridad y mejorando la estética. A ambos lados del corredor de entrada, hay "patios con ojos de cangrejo," que proporcionan ventilación y luz natural, así como drenaje y prevención de incendios, reflejando las habilidades avanzadas de los arquitectos antiguos. Una de las características más cautivadoras de la Sala Chongben son sus exquisitas tallas en madera. La residencia en su totalidad cuenta con más de cien tallas en madera, que incluyen motivos de flores, los Ocho Inmortales y escenas de música, ajedrez, caligrafía y pintura. Estas tallas, que tienen más de 110 años, están elaboradas con habilidad excepcional y son verdaderamente impresionantes. Sobre la entrada, están inscritas las palabras "" (Chong De Si Ben), que significan "La virtud es la base de la vida de uno." Esta frase es el origen del nombre Sala Chongben. Dentro de la Sala Chongben, también hay una sala de exhibición dedicada a las costumbres matrimoniales de la región de Jiangnan. Si está interesado en las tradiciones matrimoniales de esta área de ciudad de agua, puede aprovechar la oportunidad para explorar esta exhibición. La exhibición muestra las costumbres de boda centenarias de las regiones de Jiangsu, Zhejiang y Shanghái a través de textos, imágenes, artefactos y modelos. Se presentan los diversos pasos de una boda tradicional, como los regalos de compromiso, la consulta del nombre, la adivinación matrimonial, el compromiso, el maquillaje de la novia y la procesión de la boda. Adicionalmente, incluye artículos relacionados con la boda como cofres de dote, lavabos grandes y pequeños, cubos de descendientes, cofres de prensado, y pinturas de dote. Las costumbres matrimoniales de las regiones de Jiangsu, Zhejiang y Shanghái son importantes representantes de las costumbres matrimoniales tradicionales chinas. Estas costumbres han evolucionado a lo largo de miles de años, formando una rica herencia cultural y características regionales únicas. Hay aproximadamente ocho pasos principales en estas costumbres matrimoniales tradicionales, que se introducen brevemente de la siguiente manera: Propuesta de Compromiso : La familia del novio, a través de un intermediario matrimonial, propone a la familia de la novia. En la antigua China, un casamentero respetable, familiarizado con ambas familias, podía asegurar que el estado económico y el carácter de ambas partes eran compatibles, aumentando así la tasa de éxito del matrimonio. El casamentero también actuaba como mediador en las negociaciones económicas y podía ayudar a mantener la dignidad de ambas familias si la propuesta era rechazada. Una vez que la familia de la novia accede, la familia del novio presentaría regalos de compromiso como un signo de sinceridad. Los regalos de compromiso son un elemento único de los matrimonios chinos, que todavía se practican en muchas regiones hoy en día. Estos regalos, que pueden ser en efectivo o bienes, simbolizan el reconocimiento de la familia del novio por los esfuerzos de la familia de la novia en criar a su hija y compensan por la "pérdida" de un miembro de la familia, ya que la novia se convierte en parte de la familia del novio. Consulta del Nombre : La familia del novio pregunta sobre el nombre y la fecha de nacimiento de la novia para realizar un chequeo de compatibilidad, que se inscribe en la metafísica china. La fecha de nacimiento, conocida como los "Ocho Caracteres" , registra el estado de los cinco elementos en el momento del nacimiento. Los chequeos de compatibilidad implican combinar los Ocho Caracteres de ambas partes para ver si armonizan, similar a la astrología occidental. Adivinación Matrimonial : Basado en los Ocho Caracteres, se realiza una adivinación para determinar si la pareja es adecuada para el matrimonio. Si surgen conflictos irreconciliables, se pueden usar "Ocho Caracteres incompatibles" como excusa para cancelar el compromiso. Compromiso : Una vez que se confirma el matrimonio, ambas familias eligen una fecha auspiciosa para realizar un banquete de compromiso, usualmente en el hogar de la novia, invitando a parientes y amigos. Durante el banquete, la familia del novio formalmente propone el matrimonio, y la pareja intercambia símbolos, como anillos o colgantes de jade, que simbolizan su compromiso, similar a las ceremonias de compromiso occidentales. Preparación Nupcial : Antes de la boda, la familia de la novia prepara artículos para que la novia lleve a la casa del novio. La riqueza de la dote refleja el estado económico de la familia de la novia y su consideración hacia la novia. La dote, considerada propiedad privada de la novia, incluye muebles, ropa, joyería, dinero en efectivo y obras de arte. Procesión Nupcial : El novio, vestido de traje formal, viaja a la casa de la novia para llevarla a la boda. La novia, vestida con un vestido rojo de boda y adornada con un velo rojo, aguarda la llegada del novio. A diferencia de los vestidos de boda blancos occidentales que simbolizan la pureza, los vestidos de novia rojos chinos simbolizan la felicidad y la buena fortuna. Ceremonia de Boda : La ceremonia formal de boda incluye varios rituales: Cruce de la Paila de Fuego : La pareja salta sobre una pequeña paila de fuego, simbolizando superar juntos los futuros desafíos. Unión del Cabello : El cabello de la novia se peina y se asegura con un pasador, simbolizando la unidad y el compromiso de por vida. Ceremonia del Té : La pareja sirve té a sus padres, expresando gratitud y compromiso. Banquete de Boda : El banquete de bodas suele ser un gran evento. La novia y el novio cambian a vestimenta formal y sirven un festín en el salón principal o en el patio, entreteniendo a los invitados con una variedad de alimentos deliciosos, como cerdo, pollo, pescado y vino. Las familias más ricas organizan banquetes aún más lujosos. Cámara Nupcial : La pareja pasa su primera noche juntos. En algunas regiones, existe una costumbre llamada "nao dongfang" , en la que amigos y familiares hacen bromas y participan en actividades lúdicas para entretener a la pareja. Estas actividades, que pueden incluir burlas hacia los novios o hacer que realicen tareas humorísticas, originalmente tenían como objetivo ahuyentar a los espíritus malignos, pero han evolucionado en una forma de entretenimiento para fomentar la intimidad y expresar bendiciones. Sin embargo, en algunas áreas, estas bromas pueden exagerarse, aunque tal comportamiento se está volviendo menos común con el progreso de las normas sociales. Costumbres Post-Boda : Visita de Retorno : La primera visita de la novia a la casa de sus padres después del matrimonio, generalmente en el tercer día, conocida como "Regreso de Tres Días." El novio lleva regalos como un par de pollos, carne, huevos y fideos para mostrar respeto y gratitud a los padres de la novia. Estos regalos suelen venir en pares, simbolizando la unidad de la pareja y la felicidad duradera. La novia lleva ropa nueva, normalmente roja o rosa, simbolizando alegría y buena fortuna. La familia de la novia organiza un banquete, conocido como "Banquete de Retorno," para honrar al nuevo yerno y celebrar la unión de la pareja. Este banquete es un ritual esencial, que simboliza la gratitud de la hija hacia la crianza de sus padres, la apreciación del yerno por ser aceptado en la familia y la relación armoniosa y amorosa de la pareja. El novio se sienta en un lugar de honor, acompañado por los mayores de la familia de la novia.
📷 Duración recomendada de la visita: 10 minutos Los Tres Puentes de Tongli son una atracción significativa en la antigua ciudad de Tongli, que comprende el Puente Taiping , el Puente Jili y el Puente Changqing . Estos tres puentes tienen un significado especial para los lugareños, simbolizando paz, buena fortuna y felicidad duradera. Dispuestos en una forma distintiva de "pin", los puentes abarcan la confluencia de tres ríos, formando naturalmente una calle circular que sirve como el corazón de la zona turística de Tongli. Los residentes de Tongli, especialmente los recién casados, celebran ocasiones alegres como bodas, cumpleaños y el primer mes de un bebé cruzando estos puentes. Al hacerlo, recitan bendiciones de "Taiping, Jili, Changqing," deseando paz, buena fortuna y felicidad duradera.
💰Precio del ticket: Incluido en el ticket de 100 RMB para la ciudad antigua de Tongli. ⏰Horario de apertura: Abierto todo el año Abril a octubre: 7:30 AM - 5:30 PM Noviembre a marzo: 7:30 AM - 5:15 PM 📷 Duración recomendada de la visita: 30 minutos El Salón Gengle, construido en 1449 durante el decimocuarto año de la era Zhengtong de la dinastía Ming, es la estructura más antigua que se conserva en la ciudad antigua de Tongli. Construido por Zhu Xiang, un erudito que había aprobado los exámenes imperiales preliminares, es una joya oculta entre los jardines clásicos chinos. El término "erudito (诸生)" aquí se refiere a los estudiantes que habían aprobado los exámenes iniciales para obtener el título de "shengyuan (生员)" (equivalente a un licenciado), el rango más bajo de erudito. Sin embargo, el conocimiento de Zhu Xiang superaba con creces su estatus oficial. Los registros históricos lo describen como poseedor de una voz como una campana, siendo naturalmente inteligente, hábil en literatura, filial, cauteloso y aficionado a la agricultura. No tenía interés en buscar la gloria de la oficialidad, por lo que se nombró a sí mismo "Gengle," que significa "alegría en la agricultura." Durante la era Zhengtong de la dinastía Ming, fue invitado por el Ministerio de Obras Públicas para ayudar en la construcción del Puente Baodai bajo la supervisión de Zhou Chen. A pesar de sus contribuciones significativas, rechazó el puesto oficial ofrecido por la corte, optando en cambio por retirarse a Tongli y construir el Salón Gengle, donde disfrutaba de la compañía de sus vecinos ancianos en medio de la belleza natural. El Salón Gengle cubre un área de aproximadamente 4,268 metros cuadrados y consta de tres secciones principales con 41 habitaciones, siguiendo el diseño tradicional de una residencia en la parte delantera y un jardín en la parte trasera. Aunque la mayoría de los edificios existentes fueron reconstruidos durante la dinastía Qing, conservan el estilo de "reverencia por la simplicidad" de la temprana dinastía Ming, combinando la elegancia de los jardines de Jiangnan con la solemnidad de las residencias clásicas.
💰 Costo Promedio por Persona: 43 RMB 📖 Menú en Inglés No Disponible ⏰ Horarios de Atención: Lunes a Domingo, 7:30 AM - 6:00 PM Establecida en 1898 durante la última dinastía Qing, la Casa de Té Nanyuan cuenta con más de un siglo de historia y es una de las casas de té más antiguas que sobreviven en China, a menudo conocida como la "Primera Casa de Té de Jiangnan." Aquí, puedes disfrutar de té, escuchar música tradicional y contemplar las vistas panorámicas. No solo es una casa de té histórica, sino también un lugar excelente para experimentar la cultura y el encanto de las ciudades acuáticas de Jiangnan. En 2008, la Casa de Té Nanyuan fue designada como unidad de protección de reliquias culturales por el distrito de Wujiang, y en 2014, fue elevado a unidad de protección de reliquias culturales por la ciudad de Suzhou. En la Casa de Té Nanyuan, puedes saborear un tazón de té Biluochun por 38 RMB, con refills ilimitados y bocadillos de cortesía. Todas las tardes, de 2:00 PM a 4:00 PM, hay presentaciones de Pingtan, una forma tradicional de contar historias y cantar baladas, conocida por su alta calidad artística. Tómate un momento para relajarte aquí y disfrutar del ambiente tranquilo del pueblo acuático de Jiangnan. En este punto, se recomienda verificar en tu teléfono la hora del atardecer. Si el atardecer se acerca, ten en cuenta que un viaje en taxi desde la Antigua Ciudad de Tongli hasta el Lago Jinji toma aproximadamente 40 minutos y cuesta alrededor de 60-70 RMB. El transporte público, incluyendo autobuses y el metro, cuesta aproximadamente 10 RMB pero toma casi 2 horas. Por lo tanto, se aconseja encarecidamente tomar un taxi. Si tienes tiempo suficiente antes del atardecer y tu energía lo permite, puedes proceder a la siguiente atracción.
💰 Precio de entrada: incluido en el ticket de 100 RMB de la Ciudad Antigua de Tongli 📷 Duración recomendada de la visita: de 30 minutos a 1 hora El Salón Jiayin, construido en 1922, fue la residencia del hombre más rico de Tongli en ese momento. Con una superficie de aproximadamente 5,000 metros cuadrados, es un típico edificio residencial de estilo Jiangnan de las dinastías Ming y Qing, que presenta estructuras de madera tradicionales y techos de teja gris que exudan un encanto antiguo y elegante. El salón alberga numerosos relicarios culturales y obras de arte valiosas, junto con una riqueza de intrincadas tallas de madera y ladrillo, convirtiéndolo en la residencia más exquisitamente decorada de Tongli y mostrando el atractivo único de la cultura Jiangnan.
Al salir del Salón Jiayin, tu viaje en Tongli llega a su fin. Te recomendamos dos opciones de transporte para ti.
Este es un lugar muy recomendado para presenciar el atardecer más hermoso en Suzhou. El Lago Jinji, ubicado en el Parque Industrial de Suzhou en la provincia de Jiangsu, es una atracción turística nacional de nivel 5A y la única "Zona de Demostración de Turismo de Negocios Nacional" en el país. Muestra el moderno paisaje de turismo de negocios de Suzhou. Desde la antigua ciudad de Tongli, que data de hace mil años, hasta la zona turística moderna de hoy, lo que las conecta son las aguas suaves y atemporales y el patrimonio cultural del pueblo de Suzhou. Lugares recomendados para ver el atardecer: Marco de Imagen del Lago Jinji (Metro: Estación del Centro de Cultura y Exposición) - Mejor lugar en invierno. Plaza Primavera junto al Lago (Metro: Estación Times Square) Jinji Post 06, 09 (Restaurante Solo con Vista al Lago) (Metro: Estación Times Square) Muelle de Jinshui Bay (Mejor lugar en verano, con vista a la noria) Noria de Suzhou - Ver el atardecer desde la noria también es impresionante. Es la noria fluvial más grande del mundo, ubicada en la orilla este del Lago Jinji. 💰 Precio del billete: Las entradas para adultos tienen un precio de 80 RMB. Los niños y los ancianos pueden disfrutar de entradas a mitad de precio. ⏰ Horario de apertura: 9:30 AM a 5:30 PM, con la venta de entradas finalizando a las 4:30 PM. Durante el verano, hay sesiones especiales por la tarde. Por supuesto, dar un paseo tranquilamente por las orillas del Lago Jinji al atardecer, o dirigirse al Muelle de Luz de Luna para tomar un autobús acuático gratuito hacia el Muelle de Wanghu y disfrutar del atardecer desde el lago, es una excelente opción. Muelle de Luz de Luna Dirección: Calle Shuige, Parque Industrial de Suzhou, Suzhou, Provincia de Jiangsu Horarios de Salida del Muelle de Luz de Luna: 9:00 AM, 10:00 AM, 11:00 AM, 1:00 PM, 2:00 PM, 3:00 PM, 4:00 PM, 7:00 PM, 8:00 PM, 9:00 PM, 10:00 PM Horarios de Salida del Muelle de Wanghu: 9:30 AM, 10:30 AM, 11:30 AM, 1:30 PM, 2:30 PM, 3:30 PM, 4:30 PM, 7:30 PM, 8:30 PM, 9:30 PM Cada viaje tiene un límite de capacidad de 40 pasajeros, por lo que se recomienda hacer cola con anticipación. Si no logra abordar, también puede tomar un taxi a su destino. Después de ver el atardecer, si aún tiene ganas de explorar más, puede optar por visitar algunas de las siguientes atracciones. Sin embargo, tenga en cuenta que la mayoría de los restaurantes en Suzhou suelen cerrar alrededor de las 9:00 PM, así que asegúrese de no perderse la hora de la cena.
Cuando lleguemos a la orilla occidental del Lago Jinji, una cena suntuosa estará esperando por nosotros. Después de visitar la Puerta de Oriente, puedes caminar para disfrutar de tu cena. La distancia es de aproximadamente 1 a 1.5 kilómetros, y tomará alrededor de 15-20 minutos a pie.
📷 Duración recomendada de la visita: 1 - 2 horas Después de la cena, si aún no son las 7:30 PM, puedes dirigirte a la Plaza de la Ciudad para ver el espectáculo de fuentes. Si ya lo has visto durante la cena, puedes disfrutar del espectáculo de luces en la Puerta de Oriente, que se celebra desde el anochecer hasta las 10:00 PM. Durante este tiempo, también puedes optar por visitar el Muelle de la Luna para un crucero nocturno en el Lago Jinji. En el barco, puedes admirar los edificios icónicos del Parque Industrial de Suzhou, con las luces reflejándose en el lago, creando una escena serena y armoniosa. Horario del crucero: 7:00 PM 7:30 PM 8:00 PM 8:30 PM 9:00 PM 💰 Precio del billete: Barco Regular: 55 RMB por persona, aproximadamente 40 minutos por viaje, con más pasajeros. Crucero de Lujo Extraordinario: 95 RMB por persona, dos niveles, con menos pasajeros. Los niños de menos de 0.8 metros viajan gratis. Por supuesto, también puedes explorar cualquiera de las atracciones alrededor del Lago Jinji, pero por favor ten en cuenta el tiempo y evita quedarte fuera demasiado tarde.
Tu día en Suzhou llega a su fin aquí. En esta ciudad acuática, ya sea que hayas explorado las clásicas ciudades antiguas o el moderno Lago Jinji, ¿sentiste la eterna suavidad y elegancia que se han transmitido a lo largo de las edades, escondidas en las constantes ondulaciones? Por supuesto, Suzhou no es solo suavidad y elegancia. Hay mucho más por descubrir. Puedes pasar un día entero tranquilamente vagando, disfrutando de las sonrisas de los transeúntes, el encanto de las tiendas de la calle y las melodías lejanas, saboreando cada detalle de esta ciudad. Esperamos que tengas un tiempo maravilloso en Suzhou. Si disfrutaste del itinerario de hoy, por favor considera dejarnos una reseña positiva (enlace). Si encuentras algún problema mientras utilizas nuestra visita autoguiada, no dudes en contactarnos por correo electrónico en cualquier momento. También apreciamos cualquier comentario o sugerencia valiosa que puedas tener después de usar nuestro servicio. Creemos que nuestra interacción positiva puede ayudarnos a proporcionarte servicios cada vez mejores. ¡Disfruta tu estancia en Suzhou!
1. Por favor, desayune cerca del hotel.
2. ¡Los pequeños restaurantes junto al río en el Pueblo Antiguo de Tongli son negociables!
3. No compre cosas sin etiqueta de precio, lo mismo aplica para los restaurantes.
4. Caminaremos mucho hoy, así que se recomiendan zapatos cómodos.
5. Si compra artículos en el Pueblo Antiguo de Tongli, es bueno comparar precios ya que la mayoría son negociables.
6. El centro de servicios para el área escénica del Pueblo Antiguo de Tongli puede almacenar artículos con boletos.
7. Los denominados triciclos de 10 yuanes para entrar a Tongli lo llevan a la entrada del pueblo antiguo, no dentro. Para entrar al pueblo antiguo gratis, solo se puede hacer antes de las 8:00 AM o después de las 7:30 PM.
8. Tongli es muy pequeño; tomar un triciclo a cualquier parte no excederá los 10 yuanes.
9. Por favor, recuerda traer una batería externa; de lo contrario, será muy lamentable cuando tu teléfono se quede sin batería por la noche.
Inicia sesión en la app EasyGo China con el correo que usaste al pagar. Tu compra aparece en Mis viajes.
Tu ruta sigue disponible en la app durante 2 días después de la compra.
Las entradas y reservas pueden ser aparte. Consulta la información oficial de la atracción antes de viajar.
★ 5.0 / 5 · 11 reseñas de viajeros de la app
Tongli during Golden Week is busy — the stone bridges and alleys were packed — but the water town wins anyway. Tuisi Garden is a hidden jewel, the Three Bridges are postcard-perfect, and the boat ride under the arches was the kids' favourite. We finished watching the sunset at the Gate of the Orient in Jinji Lake, modern Suzhou glowing across the water.
On est venues le dernier jour de la Semaine dorée — attendez-vous à de la foule sur les ponts de Tongli, mais la ville est si charmante qu'on lui pardonne tout. Le jardin Tuisi et la vieille rue Ming et Qing nous ont conquises ; les enfants ont adoré les petites barques. Puis le lac Jinji et le coucher de soleil à la porte de l'Orient — un skyline aussi beau que n'importe lequel. Une magnifique dernière journée à Suzhou.
Morning light raking across Three Bridges, ripples spreading from the boatwoman’s oar — I must have shot a hundred frames. Then the transfer to Jinji Lake for sunset was timed perfectly; I photographed two versions of Suzhou in one day.
同里は「生きている古鎮」——宋代の橋を今も毎日人が渡っている。退思園の水閣は水面に浮かぶ絵のよう。夕方の金鶏湖のサンセットが、古鎮の千年の柔らかさと現代蘇州を結んでくれた。
Tongli is still a “living old town” — Song-dynasty bridges walked on every day. The sunset at Jinji Lake is modern and brilliant.
Tongli was a wonderful change of rhythm—smaller scale, slower walking, and an atmosphere that feels naturally historic. The highlights are well chosen: Tuisi Garden, Pearl Tower Scenic Area, and Jiayin Hall each show a different layer of Jiangnan life and taste. I’m not usually sentimental, but the combination of canals, stone bridges, and late-afternoon light was undeniably affecting. The itinerary’s second half—heading toward Jinji Lake—adds a modern contrast, and the sunset view of the “Gate of the Orient” is genuinely striking. Dinner was excellent: freshwater-focused dishes like silverfish scrambled eggs and steamed whitefish, plus richer local comfort food such as braised pork and Tongli-style pork knuckle. It’s a well-paced day that respects both scenery and substance, with plenty of time to actually absorb the setting rather than simply pass through it.
Más ideas para un día que recordarás.
Tour autoguiado
Tour autoguiado