你的首次中国之旅从这里开始。
住宿与住宿登记

住宿与住宿登记

更新于 2026年10月27日

A. 酒店可能以“无涉外接待许可”为由拒绝您

2024年之前,一些小旅馆、经济型酒店和民宿经常以“我们未获接待外国人的许可”为由拒绝外国客人。2024年,公安部、商务部和国家移民管理局明确要求:酒店不得以缺乏涉外接待许可为由拒绝外国客人。

如果您仍然遇到拒绝接待的酒店:1)请值班经理联系当地派出所协助登记;2)拨打110或12345政府热线投诉;3)通过Trip.com或Booking.com等明确标注“接受护照/外国客人”的平台预订。

B. 在酒店必须出示护照原件

中国法律要求酒店核验您的护照原件,并在2小时内上传至公安系统。电子护照照片或复印件通常不被接受。请随身携带护照,切勿将其放在酒店保险柜过夜。

C. 民宿/亲友住处:24小时内到派出所登记

如果您不住在正规酒店(如民宿、Airbnb、住在亲友家),您或您的房东必须在入住后24小时内到当地派出所登记临时住宿。自2026年起,部分城市已开通国家移民管理局小程序/官方账号的在线登记,无需再跑派出所。未登记可能受到警告,并处以最高2,000元人民币的罚款。

D. 预订贴士

• 优先选择国际连锁酒店(万豪、希尔顿、洲际、雅高等),或携程/Trip.com上带有“外宾友好”标识的酒店。

• 预订时确认酒店接受外国护照;偏远小镇或县城的家庭旅馆可能仍无法办理外国护照登记。

• 保留酒店名片:上面有中文地址和电话,乘车时出示给出租车司机。

准备多一点,自由多很多。

第一次来中国?从这里开始。

eSIM、移动支付、地图和翻译——免费的中国旅行入门包帮你在落地前做好准备。

返回所有指南