План А - Передний гору горы Циньчэня
⏰ Время работы:
1 мая - 30 сентября: 08:30 - 17:30
В другое время: 08:30 - 17:00
Транспорт:
Скоростной поезд от станции Сипу до станции Циньчэншань: цена билета 10 юаней, 28 минут
От станции Циньчэншань до подножья горы Циньчэнь: автобус-шаттл 20 юаней, пешком 3,5 км (примерно 40 минут), или на такси.
Изучение Передней горы горы Циньчэн
Передняя гора горы Циньчэнь является основной туристической зоной объекта Всемирного наследия культуры Циньчэнь-Дзюцзянь и почитается как священная земля даосизма, известная своей глубокой тишиной. Окруженная вершинами, образующими природную крепость, территория затенена древними деревьями няньму и гингко, с необычайно высоким уровнем отрицательных ионов кислорода в воздухе. Каждое время года предлагает уникальные пейзажи: яркие цветы весной, прохладное и приятное лето, огненно-красные листья осенью и туманные, сказочные пейзажи зимой. Главная вершина, павильон Лаоджун, находится на высоте 900 метров и предлагает панорамный вид на великолепную Сычуаньскую низменность, воплощая величие "взгляда на все горы одним взглядом."
Как родина даосизма, Передняя гора сохранила десятки древних даосских храмов. В восточной династии Хань, Чжан Даолинг основал здесь "Учение о пяти снопах риса", при этом пещера Тяньши (Старый храм Чан Дао) была его местом преподавания. Место всё ещё сохраняет древние деревья гингко из династии Тан и даосские каменные резьбы различных эпох. Легенда о "Камне, подавляющем демонов", оставленном императором Сюаньцзуном из династии Тан во время его укрытия, добавляет загадочности к этому месту. "Чудесный пруд" и "Колодец мандариновых уток" в Шанциньском дворце отражают мудрость культуры здоровья даосизма.
Уважаемый статус горы во многом обязан одному человеку — Чжану Даолину.
Понимание основателя даосизма — Чжана Даолина
Во втором году Хан'ан восточной династии Хань (143 год нашей эры), через два года после завершения "Двадцати четырех даосских писаний", Чжан Даолинг прибыл на гору Циньчэнь, где он основал местную религию Китая — даосизм, сделав гору Циньчэнь главной из четырех известных даосских гор Китая.
Эта легендарная фигура жила около 2000 лет назад в восточной династии Хань (конец 1 века - 2 век нашей эры), период, совпадающий с процветанием Римской империи. Первоначально чиновник, Чжан Даолинг служил магистром Цзянчжоу (современный Чунцин), но устал от официальной жизни и обратился к изучению "смысла жизни" и "естественных законов". Он верил, что через культивацию можно достичь гармонии с природой и преодолеть мирские страдания, что является основным постулатом даосизма.
В средние годы Чжан Даолинг уединялся на горе Хемин в западной Сычуани (сейчас уезд Даяи), чтобы практиковать даосизм. Легенда гласит, что он получил божественное откровение — ему приснился Тайшанг Лаоджун (один из высших божеств даосизма), который передал ему "Путь ортодоксального единства", в котором использовались амулеты, ритуалы и самокультивация, чтобы изгонять зло, исцелять больных и обучать людей.
Религия, которую он основал, называлась "Путь пяти снопов риса", потому что новички должны были внести пять снопов риса (эквивалент 30-50 килограмм сегодня), которые использовались для помощи бедным и поддержки религиозных мероприятий. Это правило было уникальным в то время: оно нарушало традицию, когда религия служила только знать, разрешая простому народу участвовать, и создавало стабильные сообщества через коллективную помощь в бурные времена. Известный как "Чжан Тяньши" (Небесный мастер Чжан) своими последователями, его религия также стала известна как "Тяньши Дао" (Путь Небесных мастеров), что стало важным началом даосизма.
Согласно легенде, в тот период регион Сычуани управляли "Шесть великих демонов" и "Восемь призрачных генералов", которые распространяли болезни и вызывали бедствия. Чжан Даолинг, wielding the "Меч изгоняния" врученный Тайшанг Лаоджуном, сражался с этими демонами в различных местах, включая гору Циньчэнь. Он использовал красную ртуть, чтобы нарисовать амулеты (мистические символы, предположительно обладающие сверхъестественными силами) на желтой бумаге, произнесал заклинания и в итоге подчинял демонов, восстанавливая мир в этом районе. "Камень, подавляющий демонов", недалеко от пещеры Тяньши считается реликвией его сражений.
Чжан Даолинг выступал за "исцеление с помощью амулетов", полагая, что определенные символы и ритуалы могут общаться с божествами и изгонять зло. Хотя современные взгляды могут воспринимать это как культурное явление, эта вера привела к возникновению уникальной "культуры амулетов" в Китае — например, привычка наклеивать "амулеты изгоняния" во время фестиваля лодок-драконов и буквы "Фу" во время весеннего фестиваля. Кроме того, он продвигал "Даоинь" (форму физической активности, подобную йоге) и "Фуши" (традиционную медицину для здоровья), которые позже эволюционировали в тайцзи и традиционную китайскую медицину.
После смерти Чжана Даолина его религиозная работа была продолжена его сыном Чжан Хэнем и внуком Чжан Лу, сформировав редкую "наследственную религиозную систему" в китайской истории — каждый Небесный мастер поколения был прямым потомком Чжана Даолина, с более чем 60 поколениями на сегодняшний день. "Усадьба Небесного Мастера" на горе Лунху, Цзянси, является наследственным домом семьи Чжан, известным как один из "ансестральных дворов" даосизма.
Более того, Чжан Даолинг интегрировал даосскую философию (такую как "Дао Дэ Цзин" Лао-цзы) с народными верованиями и практиками здоровья, трансформируя даосизм из абстрактной философской мысли в организованную, ритуализированную религиозную систему. Сегодня даосские амулеты, ритуалы и культура здоровья глубоко укоренены в китайском обществе и оказали воздействие на страны Восточной Азии, такие как Япония и Корея, став важной частью понимания китайской культуры.
В отличие от Лао-цзы, который в первую очередь рассматривается как философский мыслитель, Чжан Даолинг похож на Святого Павла в христианстве — он сочетал абстрактную даосскую философию (такую как "Дао" в "Дао Дэ Цзин") с народными верованиями и практиками здоровья, создавая организованную, ритуализированную религиозную систему. В отличие от Святого Павла, который был интерпретатором и распространителем христианского учения, Чжан Даолинг был как "интерпретатором", так и "дизайнером института": его "Путь пяти снопов риса" имел четкие правила инициации, религиозные ритуалы и структуры управления, что напоминало ранние христианские "церкви" но с более сильной автономией местных сообществ.
Если западное развитие религии часто следует линейной модели "пророческое откровение → церковная организация → борьба за власть с светской властью", путь Чжана Даолина был "философская секуляризация → институциализация народных верований → локализация семейного религиозного авторитета." Он не был "спасителем", как Иисус, ни "законодательным пророком", как Мухаммад, но скорее "организационным гением", который трансформировал сократическую философию в религиозную практику — в классическую эпоху параллельного развития восточных и западных цивилизаций он использовал китайскую мудрость, чтобы создать "религиозную систему, которая не отделяется от светской жизни", что может быть ключом к пониманию того, почему китайская культура всегда воплощает как "религиозность", так и "светскость."
Советы:
Самое красивое место на горе Циньчэнь находится рядом с долиной Улонг. Подъем с левой стороны предлагает лучшие возможности для фото и более сложный опыт, в то время как правая сторона легче в восхождении, но имеет меньше достопримечательностей, хотя разница незначительна.
Если вы хотите посетить больше даосских храмов, выберите Маршрут 2. Если у вас есть дети или пожилые спутники, рекомендуется Маршрут 1.
Завтрак и обед
Рекомендуется плотно поесть перед восхождением, не только потому, что еда на горе не так хороша, как на базе, но и потому, что она обычно стоит больше чем в два раза дороже. Независимо от ресторана, настоятельно рекомендуется утиная фермерская свинина (农家酥肉) и омлет с дикими овощами (野菜煎蛋).
Маршрут 1 - Эффективный по времени и энергии
Этот маршрут идеален для тех, кто ограничен во времени, позволяя вам завершить тур примерно за 3,5 - 4 часа.
Маршрут: Ворота Цяньшань → Пропускные ворота на гору Цинчэн → Озеро Юэчэн → Каньонный подъемник → Дворец Шанцин → Зал Дунхуа → Павильон Лаоцзюнь
Главные ворота живописной зоны Цинченшань - маршрут 1
💰 Цена билета: 80 юаней с человека
После выхода из дворца Цзяньфу вы увидите главные ворота живописной зоны Цинченшань слева от площади. Купите билет, чтобы официально начать восхождение на переднюю вершину Цинченшань.
Примечание: Не направляйтесь к "Павильону Цинченского бессмертного", так как это специализированный рынок и он не ведет на гору. Чтобы добраться до озера Юэчэн, поверните налево под "Павильоном Цинченского бессмертного." После поворота налево вы найдете две дороги; выберите правую.
Маршрут 2 - Немного сложный
Этот маршрут подходит для тех, кто располагает временем, занимает примерно 5-6 часов для завершения. Маршрут предполагает подъем в гору и спуск на канатной дороге, так как спуск пешком может быть тяжеловат для колен.
Подъем:
Дворец Цзяньфу → Гора Ворота → Павильон Тяньнань → Естественная картина → Храм Цюаньчжэнь → Пятая пещера Небес → Пещера Тяньши → Слот Жиби → Мост Фаннин → Зал Патриарха (по желанию) → Пещера Чаоян → Павильон Лаоцзюнь
Спуск:
Дворец Шанцин → Канатная дорога → Озеро Юэчэн → Павильон Тяньнань → Гора Ворота
Примечание:
На дождливые дни земля может быть скользкой, а некоторые участки пути довольно крутые. Пожалуйста, будьте осторожны во время подъема!
Главные ворота живописной зоны Циньчэн - Маршрут 2
💰 Цена билета: 80 RMB с человека
После выхода из дворца Цзяньфу вы увидите главные ворота живописной зоны Циньчэн с левой стороны площади. Купите здесь билет, чтобы официально начать восхождение на переднюю гору Циньчэн.
Примечание: Не направляйтесь к «Павильону Циньчэнских бессмертных», так как это специализированный рынок и он не предоставляет доступ к горе. Чтобы добраться до озера Юэчэн, поверните налево под «Павильоном Циньчэнских бессмертных». После поворота налево, выберите левую тропу из двух доступных.
Пиршество после спуска с горы
Гора Циньчэн – это известное туристическое направление, привлекающее множество посетителей каждый год. Одним из местных кулинарных деликатесов является вяленое мясо, обладающее богатым региональным вкусом и пользующееся большой популярностью среди туристов. В регионе Сычуань существует давняя традиция вяления мяса, местные жители исторически готовили вяленое мясо зимой. Свинина вялятся, сушится или коптится, чтобы создать вяленое мясо, которое можно хранить и наслаждаться им в течение долгого времени. Эта традиционная диетическая привычка передавалась из поколения в поколение, придавая вяленому мясу глубокое культурное значение и широкую популярность в районе горы Циньчэн. Соседние сельские районы имеют процветающую животноводческую промышленность, обеспечивая достаточные ресурсы свинины для производства вяленого мяса. Высококачественная местная свинина, известная своей нежностью, идеально подходит для этой цели.
План Б - Гора Циньчэн Хоу Шань
Информация о билетах:
💰 Цена билета: 20 RMB
Страховка: 5 RMB
⏰ Часы работы: 09:00-18:00
Транспорт:
Скоростной поезд от станции Сипу до станции Циньчэншань: 10 RMB, 28 минут
От станции Циньчэншань до станции Циньчэн Хоу Шань: Садитесь на прямой туристический автобус от автобусной остановки на станции скоростных поездов Циньчэншаня. Обратный билет стоит 30 RMB с человека, в одну сторону 16 RMB с человека, и поездка занимает около 1,5 часов. Такси обойдется примерно в 80 RMB.
Стоимость канатной дороги:
Канатная дорога Цзинли: В одну сторону 30 RMB с человека, туда-обратно 55 RMB с человека.
Канатная дорога Байюн: В одну сторону 45 RMB с человека, туда-обратно 80 RMB с человека.
Вы можете приобрести билеты исходя из ваших нужд.
Паром на озере Цуйин:
3 RMB с человека. Паром — единственный способ пересечь озеро, так что следите за временем, так как персонал может уйти, если вы прибудете слишком поздно, оставив вас на другой стороне.
Маленький маршрут: Приблизительно 4 часа
Древний город Тайан → Подвесной мост Вэйцзян → Канатная дорога Цзинли → Юйцун → Прогулочный путь по ущелью Лунъин → Туманной весной Сантан → Мост Вулонг → Древний город Тайан .
Средний маршрут: Приблизительно 5,5 часов
Древний город Тайан → Мост Вулонг → Туманной весной Сантан → Прогулочный путь по ущелью Лунъин → Юйцун → Канатная дорога Байюн → Пещера двойных источников → Озеро Цуйин → Мост Байчжан → Долина Фэйцюань → Древний город Тайан .
Большой маршрут: Приблизительно 7 часов
Древний город Тайан → Долина Фэйцюань → Озеро Цуйин → Древняя крепость Байюн → Храм Байюн → Юйцун → Прогулочный путь по ущелью Лунъин → Туманной весной Сантан → Мост Вулонг → Древний город Тайан
Советы для Хоу Шань:
1、Есть много частных автомобилей, предлагающих поездки, но, если официальные автобусы не работают, лучше избегать их.
2、Если вы завтракаете в Древнем городе Тайан, некоторые магазины могут предоставить бесплатные треккинговые палки. Если нет, лучше купить одну.
3、После того, как вы выйдете из автобусного маршрута, вам нужно будет пройти немного дальше, чтобы добраться до входа на Хоу Шань, а затем в Древний город Тайан.
4、Если вы начинаете от долины Вулонг, вам нужно пройти через Древний город Тайан и пройти вдоль реки около 1,5 км, чтобы добраться до входа для пеших прогулок в долине Цзюлонг.
5、Некоторые ступеньки могут быть скользкими и серьезно поврежденными, поэтому носите комфортную, нескользящую обувь.
6、В Древнем городе Тайан, Юйцуне и Древней крепости Байюн предлагаются варианты питания. Если вы хотите облегчить свою ношу, планируйте поесть в этих местах. Мы также рекомендуем вам попробовать некоторые вкусные блюда.
7、Если вы встретите продавцов, предлагающих свежевыжатый сок, избегайте свежевыжатого апельсинового сока, так как он может быть очень горьким.
8、Беседки в живописной зоне в основном предназначены для отдыха, так что не ждите многого с точки зрения sightseeing.
9、Возьмите с собой немного наличных, мелочь и паспорт.
10、Если возможно, возьмите с собой пауэрбанк, зонтик и наколенники.
11、Гора Циньчэн довольно крутая, и подъем может быть трудным. Ваши колени могут заболеть на спуске, а ваши икры могут болеть несколько дней. Массаж может помочь облегчить дискомфорт.
Древний город Тайань (Начало подъема)
Обязательно накорми себя сытной едой здесь, ведь ты будешь благодарен за прилив энергии в следующие два часа. Также не забудь запасти питьевую воду и экстренные закуски, такие как шоколад или энергетические батончики.
Юйицун
Это важная точка снабжения на маршруте. Здесь меньше ресторанов, и качество еды может не соответствовать тому, что в Древнем городке Тайань у подножия горы. Мы рекомендовали один ресторан, но если вы предпочитаете его не пробовать, вы можете посетить любое из местных кафе, обычно называемых "Нонгцзяле" (农家乐) в Китае, что означает "фермерская радость."
Таиньань Древний Город (Спуск)
Мы рекомендуем шесть ресторанов.
Больше волнений впереди
С наступлением сумерек звуки колоколов и курантов с храмов на передней горе будут звучать так, как они звучали тысячи лет, в то время как туман тихо опускается на долины задней горы, как он делал это миллионы лет. Это часть естественного порядка, а также часть "Дао."
Как храмы, которые слились с горами, и даосы, которые интегрировались в природу, они следуют "Дао", которое не требует слов и не может быть полностью выражено в языке. Через архитектуру, пейзажи и свои действия они со временем построили свои философские святыни, формируя важную часть китайского культурного подсознания.
Эти элементы, погруженные в океан китайской культуры, глубоки и красивы, сложны, но просты. Если вы попытаетесь выразить их, вы можете обнаружить, что следующее предложение на кончике вашего языка, но кажется невозможным точно сформулировать.
Если у вас есть такое понимание, поздравляем, вы коснулись "Дао." Лао Цзы, духовный лидер даосизма, однажды стоял на пороге универсальной истины и произнес вечную мудрость: "Дао, о котором можно говорить, не является вечным Дао; имя, которое можно назвать, не является вечным именем."
Если кто-то спросит вас, что такое "Дао", вы можете предложить им прийти на гору Цинчэн, прогуляться по каменным дорожкам, покрытым мхом, увидеть древние скульптуры и вдохнуть ветер и туман, проходящие через долины...
Затем вы можете спросить их, что такое "Дао", и, возможно, в совместной улыбке вы найдете резонанс, который не может быть выражен словами.
Откройте маршрут в приложении EasyGo China: карта, аудиоистории и пешие маршруты.
