Завтрак→Площадь Хуяньмэнь→Висячий монастырь→Храм Юн'ань→Обед→Деревянная пагода уезда Инь→Храм Чистая земля→Площадь Хуяньмэнь→Ужин
💰Средняя цена на человека: 10 юаней 📖Меню на английском: отсутствует ⏰Часы работы: 07：30-14：00, 18：00-20：30 Если вам неинтересен завтрак в вашем отеле и вы можете рано встать, мы настоятельно рекомендуем попробовать это классическое завтрак в Датоне рядом с площадью Хэйян. Этот долгосрочный ресторан был основной точкой в Датоне с начала 1980-х. Изначально его управлял отец Ван Цзиньпина в жестяной лачуге на углу улицы Дабейцзе, продавая суп из баранины. В 1990-х, после того как Ван Цзиньпин был уволен, он взял на себя управление магазином и заменил баранину на тофу, неожиданно создав знаменитую закуску Датона "Фен Доуфу" (тофу с лапшой). Сегодня магазин управляется третьим поколением, с основным магазином, расположенным по адресу 33 Лаояньюн Стрит и несколькими другими филиалами, что делает его обязательным местом для завтрака для местных жителей. Хотя он не получил официального признания нематериального культурного наследия, он постоянно занимает высокие места в списках еды Датона и был представлен в таких медиа, как Датон Ньюс Нэтворк и Санлиан Лайф Уикли. Туристы часто описывают его как "более аутентичное место, чем известные в интернете". Отзывы клиентов: "Жареное тесто, пропитанное супом, настолько ароматно, что создаёт ощущение выхода из тела." "Чили - это эссенция, достаточно остро, чтобы быть удовлетворительным, но не слишком агрессивным для желудка." "Вы можете есть вволю всего за 6 юаней на человека. Местные жители кушают здесь с детства."
💰 Цена билета: 39 юаней ⏰ Часы работы: два отправления в 7:30 и 8:30; мы рекомендуем отправление в 7:30. 📷 Рекомендуемая продолжительность посещения: 1,5 часа Правила отмены: Полный возврат, если отменено более чем за 24 часа до отправления; в противном случае будет применен сбор за отмену. Точка посадки: Древний город Датун, Площадь Хэянмэнь (ищите "Площадь Хэянмэнь" в своем навигационном приложении). Когда вы приедете, вы увидите автобус, стоящий у обочины. После посадки в автобус сотрудник проверит ваш билет. В этот момент вам нужно будет открыть QR-код на вашем телефоне, чтобы его отсканировали.
По прибытии в Центр посетителей Хэншань примерно через 1,5 часа вы найдете маршрутки, которые идут в двух направлениях: одна к храму Хуанкунсый, а другая в живописный район Хэншань. Чтобы добраться до любой из достопримечательностей, необходимо воспользоваться маршруткой, так как это единственный путь к фактическому входу в живописные зоны. Билеты на маршрутку можно приобрести на служебной стойке за 20 юаней (обратный билет). Обратите внимание, что храм Хуанкунсый находится довольно далеко, поэтому маршрутка — это необходимый расход. Если вы планируете подняться к храму Хуанкунсый, вам нужно будет приобрести дополнительный билет для входа. Если вы не смогли забронировать онлайн, вы можете попробовать приобрести билеты на месте. Утренний запас билетов обычно достаточен, хотя вам может потребоваться подождать в очереди какое-то время. Часы работы кассы Центра посетителей Хэншань: 6:30 - 16:30 Часы работы входа в храм Хуанкунсый: 6:30 - 17:30 Если вам нужен кофеин, есть чайная CHAGEE. Поле блока 💰Средняя стоимость на человека: 20 юаней 📖Меню на английском: доступно ⏰Часы работы: 8:00 - 18:00 CHAGEE — это чайный бренд нового формата, который фокусируется на "свежем молочном чае с оригинальными листьями", объединяющем традиционную китайскую чайную культуру с современными инновациями. С более чем 6000 магазинов по всему миру CHAGEE предлагает уникальный чайный опыт. Магазин удобно расположен рядом с кассой и зоной пересадки маршруток, что делает его удобным местом, чтобы выпить что-то, пока вы покупаете билеты или ждете маршрутку. Дизайн интерьера включает местные культурные элементы, такие как Хэншань и храм Хуанкунсый, создавая богатую культурную атмосферу. Рекомендуемые напитки： Боя Цзюэсянь（伯牙绝弦）: Классика с продажами более 600 миллионов чашек, сделанная из юннаньского жасминового снежного чайного почка и свежего молока, предлагающая освежающий и гладкий вкус. Мэн Мэйлон(梦玫珑): Сделан из высококачественного улунского чая с юга Фуцзянь, концентрата дыни и настоящих кусочков дыни, обеспечивая свежий и долгий вкус. Гуйфу Лансян(桂馥兰香): Сделан из улунского чая и гуйчжоусского османтуса, в сочетании с высококачественным молоком, предлагая богатый и длительный аромат.
После завершения вашей экскурсии по храму Сюаньконг вы можете направиться к "Храму Ёньань Чан." Используя приложение Didi, задайте в качестве места назначения "Храм Ёньань Чан." (永安禅寺) Поездка займет примерно 10 минут и составит около 3,3 километра. Общественный транспорт не рекомендуется, так как это займет более 50 минут и потребуется пройти 2,5 километра.
💰Цена билета: 20 юаней ⏰Часы работы: Лето: 8:00 - 18:00 Весна и осень (март, апрель, октябрь): 8:30 - 17:00 Зима (январь, февраль, ноябрь, декабрь): 8:50 - 16:30 📷Рекомендуемая продолжительность визита: 1,5-2 часа Примечание: Фотография внутри залов запрещена. Пожалуйста, соблюдайте тишину и избегайте прикосновений к фрескам во время вашего визита. О храме Чань Юнъань: Если храм Сюаньконг Хуньюаня является захватывающей и вдохновляющей легендой, то храм Чань Юнъань - это место спокойствия и серьезности, обогащенное временем. Этот древний храм, изначально построенный в период династии Цзинь (1115-1234), прошел несколько реконструкций в династии Юань, Мин и Цин. В 1315 году, во втором году эры Яняна династии Юань, Гао Пу, внук Гао Дина, пожертвовал средства на строительство главного зала, зала Чуанфа, установив основную структуру храма. С тех пор храм был реконструирован несколько раз в династиях Мин и Цин, существующие строения в основном отражают стили династии Юань, дополненные добавлениями династии Цин. Храм по-прежнему является местом активного поклонения. В 2001 году храм Чань Юнъань был включен в национальный список ключевых объектов культурного наследия, а его водные и земные фрески периода династии Юань в зале Чуанфа были включены в список нематериального культурного наследия в 2014 году. Подобно храму Сюаньконг, храм Чань Юнъань также является местом сосуществования «Трех учений» (буддизм, даосизм и конфуцианство). Его фрески и архитектурные элементы сочетают буддийскую, даосскую, конфуцианскую и шаманистскую культуры. В храме нет монахов или статуй Будды, но его фрески - это современные сокровища.
Уезд Хунюань, расположенный в датунском, Шаньси, находится у подножия горы Хэн. Его кухня сочетает в себе вкусы северного Шаньси с местными особенностями, известна своими сытными, кислыми и аппетитными блюдами, которые подчеркивают натуральный вкус и питательные свойства ингредиентов. Мы рекомендуем три местных любимых ресторана, где вы сможете насладиться. Обычно порции большие, поэтому одно блюдо на человека или четыре блюда для трех человек обычно достаточно. Вы всегда можете заказать больше, если это необходимо.
От Центра посетителей Хэншань до деревянной пагоды Иньсинь есть автобусы в 12:30 и 13:55. Планируйте свое время, чтобы успеть на один из этих автобусов. Если вы их пропустите, вам придется оставаться в этом районе или сесть на автобусы в 16:00, 16:30 или 17:00 обратно в Датун. Туристический автобус высадит вас на площади перед храмом Цзинцзусі, откуда вам нужно будет пройти 700 метров к южным воротам живописного района деревянной пагоды Иньсинь.
📷 Рекомендуемая продолжительность посещения: 40 минут - 1 час Строительство инжянской деревянной пагоды началось в 15-й год царствования императора Синцзона Ляо династии (1056 год н.э.). В то время Иньянь находился в границах Ляо королевства, всего в 10 километрах от королевства Сун, что делало его важной точкой пограничной защиты. Чтобы облегчить военное наблюдение, не нарушая видимую мирную атмосферу между двумя государствами, императрица-супруга Сяо (Мудрая императрица) контролировала строительство «Буддийского дворцового храма» в Иньянь. Официально он был объявлен местом для молитвы за Ляо королевство и хранения реликвии зуба Будды, воплощая философию управления Ляо династии «правление сердца с помощью буддизма». Этот храм служил как оборонительной, так и религиозной цели, используя лучшие материалы и мастеров для создания чистой деревянной пагоды. С весом более 7400 тонн, с диаметром основания 30,27 метра и высотой 67,31 метра (эквивалентно 20-этажному зданию), он был построен без единого железного гвоздя. Это самая высокая и старая деревянная пагода в мире, наряду с Пизанской башней и Эйфелевой башней, известная как одна из «Трех Великих Башен Мира». В 2019 году она была сертифицирована Книгой рекордов Гиннеса как «Самая высокая деревянная пагода в мире», шедевр в истории деревянной архитектуры. Пагода кажется пятиэтажной с шестью свесами, но на самом деле имеет девять уровней из-за скрытых слоев. Ее основное проектирование - это структура «труба в трубе»: 24 внешние деревянные столба и 8 внутренних деревянных столбов образуют двойную трубу, соединенную кронштейнами и диагональными скобами, функционирующую как современные строительные «амортизаторы», чтобы эффективно рассеивать энергию землетрясений. Пагода использует 54 различных типа кронштейнов, с более чем 2000 комплектов в общей сложности, что принесло ей титул «Музей кронштейнов». Кронштейны - это переплетенные деревянные блоки, которые поддерживают вес свесов и рассекают энергию во время вибраций через трение. Когда вы смотрите вверх на пагоду, слои кронштейнов напоминают цветущие цветы лотоса, идеально сочетая механику и эстетику. Что такое Кронштейны? Кронштейны как правило скрыты под свесами, состоят из тщательно резных деревянных блоков, уложенных подобно «человеческим пирамидам». Нижний блок, напоминающий маленький столик, rests на столбе, в то время как верхние блоки выдвинуты наружу, как открытые руки, в конечном итоге поддерживающие весь свес. С расстояния они выглядят, как круг «деревянных лепестков», растущих под свесами, как прочных, так и красивых. Вес крыши постепенно передается через эти «лепестки» к столбам, рассчитанным с точной механикой. В древнем Китае размер, количество слоев и украшение кронштейнов указывали на статус здания. Например, кронштейны в императорском дворце могли иметь десятки слоев с резьбой дракона и феникса, в то время как обычные дома могли использовать только простые кронштейны или не иметь их вообще, подобно тому, как у европейских благородных замков более тонкая каменная резьба, чем у домов простых людей, символизируя иерархию. Хотя европейская архитектура часто использует каменные арки, древние китайские мастера использовали дерево для создания кронштейнов, заставляя тяжелые крыши выглядеть легкими и поэтичными. Так же, как Леонардо да Винчи нарисовал «Мону Лизу» маслом, китайские художники использовали тушь для создания «Жилища на горе Фучунь» — разные материалы, но оба являются чудесами человеческой изобретательности. Вся пагода была построена без единого железного гвоздя, полагаясь исключительно на соединения «шип и паз». Выступающие «шипы» идеально подходят в углубленные «пазы», как кусочки головоломки. Этот дизайн дает структуре гибкость — во время землетрясений деревянные компоненты могут немного смещаться, не ломаясь, и возвращаться в исходные позиции позже. Пагода выдержала несколько сильных землетрясений: землетрясение 1305 года в Хуайженье (магнитуда 8) и землетрясение 1626 года в Линьцю (магнитуда 7), которое разрушило окружающие здания, но не повредило пагоду. В 1926 году, во время конфликтов владелец войны, пагода была подвергнута более чем 200 артиллерийским обстрелам, оставив видимые шрамы, но основная структура осталась нетронутой. Инжянская деревянная пагода - это не просто здание, а живая история. Она рассказывает историю древней китайской мудрости — как оставаться смиренным и стойким перед природными силами, и как интегрировать веру, искусство и науку. Пять уровней пагоды хранят различных Будд, символизируя буддийскую космологию «Пяти направлений и Пяти Будд». Это одновременно религиозное святилище и символ единства имперской и божественной власти. Эксперты утверждают, что пагода представляет пределы материальной науки; даже добавление 100 тонн веса помешало бы ей стоять сегодня. В настоящее время многие компоненты пагоды повреждены, и структура имеет небольшой наклон. Для защиты памятника и посетителей доступен только первый уровень, поэтому великолепные верхние этажи и сложные деревянные конструкции нельзя увидеть лично. Поэтому мы подготовили для вас введение —
Ну, Инсянь — это небольшой уезд с населением всего 230 000 человек, поэтому для кофе и чая здесь можно найти лишь несколько сетевых брендов, таких как "Luckin Coffee" или "Mixue Bingcheng." Как только вы выйдете из южных ворот района Старинной пагоды, вы найдете эти варианты на противоположной улице. Вы можете посетить их самостоятельно или воспользоваться системой заказа через Alipay, чтобы получить меню на английском языке. Luckin Coffee может предложить специальный коллаборационный кофе с "Незой 2", который называется "Волшебная марципановая абрикосовая вода" (с переводом на английский). Основные ингредиенты включают кофейные зерна, концентрат сока белого грейпфрута, газированную воду, абрикосовое варенье и кристаллы оригинального вкуса. Если вас это заинтересовало, вы можете попробовать. К счастью, местный облепиховый ягодник достаточно знаменит, и мы рекомендуем вам попробовать его в ближайшем магазине.
Выходите из южных ворот туристической зоны и вернитесь к месту, где вы сели на туристический автобус. Оттуда пешком 700 метров до храма Цзиньцусю.
💰 Цена билета: 15 юаней, предварительная резервация не требуется. 📷 Рекомендуемое время для посещения: 0,5 часов Примечание: Последний экскурсионный автобус обратно в Датун отправляется в 17:00. В 1933 году архитектор Лянь Сицунь обнаружил это "забытая сокровищница истории", инспектируя Деревянную пагоду. Он был поражен тонким дизайном потолка с каисонами, назвав его "национальным сокровищем". Сегодня Храм Цзиньцуси и Деревянная пагода являются ключевыми национальными памятниками культурного наследия, но сильно отличаются по стилю: Деревянная пагода является механическим чудом Ляо и династии (916-1125), в то время как Храм Цзиньцуси представляет собой эстетический пик династии Цзинь (1115-1234). Йинсянь известен своими тремя сокровищами, одно из которых - Деревянная пагода, две другие находятся в Храме Цзиньцуси. Этот храм восходит к 1200 годам и когда-то был большим храмовым комплексом. Однако он был в значительной степени разрушен во время Культурной революции в 1960-х годах. Сегодня осталась только небольшая часть его сущности, включая "Небесный дворец с каисонным потолком" и "Каменные львы династии Ляо". Даже эта небольшая часть достаточно, чтобы потрясти нас. Войдя во внутрь, отправляйтесь напрямую в зал Шакья Мани:
После выхода из храма Цзинцзусы направляйтесь к месту остановки туристического автобуса, чтобы вернуться на площадь Хэйянмэнь. Обратите внимание, что автобус в послеобеденное время ходит только в 16:00, 16:30 и 17:00, поэтому не забудьте их пропустить.
После дня путешествий вам, безусловно, нужно сытное блюдо, чтобы успокоить ваш желудок. Мы выбрали четыре отличных ресторана, чтобы вы могли насладиться. Надеемся, у вас будет прекрасный обед!
Пока город освещается, диалог через века тихо заканчивается. Желания Daoist-мастера 1500 лет назад, трансформированные в висячие павильоны на обрывистых скалах, каллиграфия Ли Бай и хвалебные речи Сю Сяке все еще звучат в ветре вокруг карнизов. Деревянная пагода Иньсян с конструкцией без гвоздей выдержала тысячу лет ветра и дождя, в то время как фрески храма Юнъань захватывают исторические моменты в ярких цветах, а сценальная потолок храма Цзиньцзы вырезает мудрость мастеров в вечную галактику. Только при личном посещении вы поймете, что это место славится не тем, что здесь снимали «Чёрный миф: Укун», а наоборот—из-за своей тысячелетней красоты оно стало сокровищницей, которую постоянно исследуют кинематографисты, художники и разработчики игр. Сияние этих древних произведений искусства происходит не только от китайского стремления к «бессмертию», но и от глубоких религиозных философий. Будь то даосские мастера и ремесленники 1500 лет назад, Ли Бай 1300 лет назад, Сю Сяке 600 лет назад, Лян Сычэнь 100 лет назад, или вы сегодня, и те древние храмы, фрески и сценальные потолки, мы все являемся неотъемлемыми частями огромной вселенной и разными проявлениями сущности, называемой «Будда». Сегодня мы счастливы встретиться с ними здесь, а в будущем, если вы почувствуете аналогичные эмоции где-то еще, вы знаете — это еще одна встреча. Спокойной ночи. О, и если вам понравился сегодняшний маршрут, пожалуйста, не стесняйтесь оставить нам положительный отзыв. Это очень поможет другим путешественникам, рассматривающим поездку в Китай. Конечно, если что-то не соответствовало вашим ожиданиям, пожалуйста, дайте нам знать незамедлительно. Ваши отзывы помогут нам постоянно улучшать наши услуги. Большое спасибо.
1. На религиозных объектах, таких как висячий монастырь и храм Юн'ань, пожалуйста, не говорите громко и не дотрагивайтесь к буддийским статуям и фрескам; следуйте указующим знакам во время вашего визита. В некоторых местах запрещена фотография, строго соблюдайте это правило.
2. У висячего монастыря есть два типа билетов: входные билеты и билеты на подъем. Вам нужно купить входной билет за 15 юаней для доступа в живописный район, но если вы хотите подняться на висячий монастырь, вам необходимо купить билет на подъем за 100 юаней.
3. Пожалуйста, носите удобную обувь, обращая особое внимание на противоскользящие меры; висячий монастырь довольно крутой.
4. Попробуйте взять с собой внешний аккумулятор, чтобы ваш телефон был заряжен.
5. Пожалуйста, не носите с собой слишком много вещей, особенно избегайте ножей или хрупких предметов.
6. Возьмите куртку или солнцезащитный крем по необходимости. Осенью и зимой нужно обращать внимание на тепло в Шаньси.
7. Попробуйте выбрать более ранний туристический автобус, чтобы было меньше людей; пейзажи будут красивее, и вы сможете немного отдохнуть в автобусе.
8. Если вы предпочитаете экономичные варианты размещения, рекомендуется остановиться вблизи дороги Юньчжун, улицы Иньбинь или улицы ЦайЧанЧэн. В старом городе больше колоритных гостиниц, которые относительно дорогие. Хотя транспорт не очень удобен, у них есть уникальное очарование.
9. Не забудьте взять с собой паспорт.
10. Имейте при себе наличные в размере 200-500 юаней.
Войдите в приложение EasyGo China с email, указанным при оформлении заказа. Покупка появится в разделе «Мои поездки».
Маршрут доступен в приложении в течение 2 дн. после покупки.
Входные билеты и бронирование могут оформляться отдельно. Перед поездкой проверьте официальную информацию о достопримечательности.
★ 5.0 / 5 · Отзывов от путешественников в приложении: 8
The Hanging Monastery is one of those places you have to see to believe — a temple pinned to a cliff face for 1,500 years, praised by Li Bai and Xu Xiake. The Yingxian Wooden Pagoda left my kids speechless: an extraordinary wooden tower. The Yong'an Temple murals were a beautiful bonus. A day of true wonder.
The Hanging Monastery at the cliff is even more dramatic in person — walkways suspended over the gorge, 1,500 years old. Then Yingxian's wooden pagoda: a miracle of interlocking timber that survived a millennium of earthquakes. If you played Black Myth: Wukong, these sites will give you chills. Datong's outskirts hold some of China's best sights.
Das Hängende Kloster klebt seit 1500 Jahren an der Felswand, und der Yingxian-Holzpagode hat ohne einen einzigen Nagel Erdbeben und Kriege überstanden – beide am selben Tag, und der Mut und das Können der alten Baumeister reichen für eine ganze Reise zum Nachdenken. Datong lohnt eine eigene Anreise.
This felt like the “how is this even possible?” day. The Hanging Temple was the headline—built into the cliff and still standing, which just broke my brain as an engineer. Then seeing ancient murals at Yong’an Temple and the Yingxian Wooden Pagoda added a different kind of awe—especially the wooden structure idea, it’s like ancient architecture confidence on max level. Winter roads and timing could’ve been stressful, but the day ran smoothly, and the food stops made it feel like a real journey, not just a rushed checklist.
La structure des poutres du monastère suspendu force le respect — des « ingénieurs en structure » d’il y a 1500 ans ont créé un miracle en bois sur une falaise. Et la pagode de bois de Yingxian, sans un seul clou, défie les siècles : un hommage aux limites du bois.
I thoroughly enjoyed my time on this tour. The Hengshan temple is a singular attraction. It felt somewhat symbolic of the historical significance of Datong as a place where cultures have mixed on various occasions over the centuries. Navigating outside of the main tourist hubs in China can still be a little challenging for foreigners such as myself. The Chinese are extremely friendly and helpful but nonetheless I really appreciated the detail packed into this itinerary, opening up new cultural and culinary opportunities for me that I otherwise would not have had!
Ещё идеи для запоминающегося дня.
Самостоятельный тур
Самостоятельный тур