Завтрак → Йунганские пещеры → Обед → Музей Датунга → Художественный музей Датунга → Ночной рынок древнего города и велопрогулка по городской стене → Ужин
Если вы не останавливаетесь в старом городе, но все же хотите попробовать настоящий местный завтрак в Датун, вы можете приехать в старый город до 7:00 утра. Это даст вам много времени, чтобы насладиться завтраком. Конечно, завтракать прямо в вашем отеле может сэкономить вам время и тоже является хорошим вариантом. Люди из Шаньси сильно любят уксус. Не стесняйтесь добавлять немного в свои макароны, вареные пельмени или обычные пельмени, чтобы попробовать. Для завтрака в старом городе у нас есть три варианта для вас.
После вкусного завтрака, богатого уникальными вкусами Шаньси, давайте отправимся в эту страну буддизма, известную как "Тысячелетнее Царство Божественного, где Всюду Небесные Будды." Самый быстрый способ добраться до пещер Юньган — это такси, которое занимает всего около 30 минут. Для более экономичного варианта вы можете сесть на автобус. Стоимость всего 1 юань, а поездка занимает примерно один час.
⏰Часы работы: 9:00-18:00 💰Цена билета: ¥120 в высокий сезон, ¥100 в низкий сезон. 📷Рекомендуемое время для посещения: 3-4 часа Вы можете забронировать билеты через официальный WeChat аккаунт «Юньганские пещеры» или отсканировав код на входе. Советы посетителям Бесплатное хранение багажа доступно в Центре для посетителей. Пропустите лодку; если спешите, воспользуйтесь паром за ¥15. Исследуйте Юньганские пещеры: Юньганские пещеры стоят более 1500 лет с момента их первоначального строительства, занимая место рядом с пещерами Аджанты в Индии и пещерами Бамиана в Афганистане как одно из трех величайших мировых сокровищ искусств каменной резьбы. Пространяющиеся на длину около 1 километра, сайт в настоящее время содержит 45 основных пещер, 252 пещерные ниши различных размеров и более 59,000 каменных статуй, предлагая множество возможностей для восхищения этими изысканными религиозными произведениями искусства, созданными тысячелетия назад. Юньганские пещеры, наряду с Могао пещерами в Дуньхуане и Лунмэнь пещерами в Лояне, вместе известны как «Три главные пещеры Китая». Они также признаны наряду с пещерами Аджанты в Индии и пещерами Бамиана в Афганистане как одно из трех величайших хранилищ искусств каменной резьбы в мире. Статуи и резьбы в Юньгане представляют собой вершину буддийского искусства с 5 по 6 века н.э. и восхваляются как «душа восточного искусства резьбы по камню». С их великолепным королевским стилем и слиянием различных культур, Юньганские пещеры являются вехой в диалоге между китайской цивилизацией и мировыми цивилизациями. Ожидаемая китайская игра класса AAA «Черный миф: Уконг», которая выйдет в 2024 году, черпает вдохновение из планировки, художественного стиля и глубокой, торжественной и священной атмосферы буддийских статуй Юньганских пещер. Создание Юньганских пещер тесно переплетено с восходом и падением династии Северного Вэй (386-534 н.э.). Будучи первой меньшинственной властью, объединившей северный Китай, Северный Вэй выбрал буддизм в качестве духовной связи для укрепления своего правления и сближения между культурами ху (кочевых племен) и хан (этнических китайцев) после основания своей столицы в Пинчэн (современный Датун). После восстановления буддизма Императором Вэньчэн, выдающийся монах Тан Яо курировал раскопки «Пяти пещер Тан Яо», символизирующих пять императоров Северного Вэй, в ранние годы эры Хэйпин (460 н.э.). Это положило начало официальному строительству Юньганских пещер, проекту, который длится почти 70 лет и продолжался даже после того, как Император Сяовэнь перенес столицу в Лоян в 494 н.э., став национальным проектом, сосредоточившим художественные и финансовые ресурсы династии. Юньганские пещеры – это эпос этнической интеграции, объединяющий знатность сяньбей, аристократов хань, мастеров Западного региона и софтянских купцов. Например, «Музыкальная пещера» (пещера 12) содержит резьбы 28 различных музыкальных инструментов, включая сигнал сяньбей, куху пятиструнный инструмент и персидскую вертикальную арфу, создавая живой архив «музыки и танца Шелкового пути». Это сделало пещеры центром передачи технологий, искусства и идей вдоль Шелкового пути. Художественные стили статуй распространились на восток в Корею и Японию и на запад в Центральную Азию, к искусству Гандара. Например, «Туника Тысячи Будд» в пещере 18 включает индийский стиль Матхура, тогда как ионические колонны в пещере 10 отражают столкновение евразийских цивилизаций. Эта перекрестная цивилизационная генетическая рекомбинтация сделала Юньган «матерью восточноазиатского буддийского искусства», демонстрируя инклюзивность принципа китайской цивилизации «гармония без единства». Вы можете обратиться к этой карте для общего маршрута. Кроме самих Юньганских пещер, нет необходимости посещать другие места. Мы будем двигаться с востока на запад, исследуя это архитектурное чудо в порядке от пещеры 1 до 45. Для вашего удобства мы приняли вертикальную компоновку для гида, поэтому, пожалуйста, поверните телефон, чтобы просмотреть его. Самые ранние пещеры Пещеры 16-20, известные как «Пять пещер Тан Яо». Статуи здесь примечательны в первую очередь своим размером и тем фактом, что их можно узнать как фигуры Будды. Однако они лишены ярко выраженных особенностей, выглядя так, как будто они вырезаны по стандартным моделям или изображениям, с бесстрастными глазами, улыбками, не передающими никакого смысла, и отсутствием торжественности. Тем не менее, их историческая ценность не может быть измерена исключительно художественными достоинствами. Пещеры среднего периода Пещеры 5-13 и пещеры 1, 2 и 3 (перечисленные в порядке их раскопок). Пещеры 1 и 2, 5 и 6, 7 и 8, и 9 и 10 — все это пары пещер, в то время как пещеры 11, 12 и 13 образуют группу. Пещера 3 также была предназначена для создания пары, но осталась незавершенной из-за внезапного переноса Императором Сяовэнем столицы в Лоян. Статуи среднего периода в основном были заказаны королевским двором, демонстрируя грандиозное и великолепное мастерство. Буддийский мир идеально представлен в пещерах 5-13. Пещеры позднего периода Эти пещеры были вырезаны обычными людьми. Их основные характеристики включают адаптацию к местности, меньший масштаб и более непринужденный стиль. Однако это также означает, что они наполнены большим количеством человеческих чувств, отражая чувства и стремления людей того времени. Как оценивать пещеры Войдя в Пещеру Великого Будды, множество статуй может показаться подавляющим. Ученые составили карту архитектурной компоновки пещер, делая пространственный порядок буддийской «семьи» ясным с первого взгляда. Наблюдая за высотой статуй, вы можете идентифицировать иерархию: главный Будда — это «ведущая роль», два прислуживающих Будды — это «первые поддерживающие роли», прислуживающие Бодхисаттвы — это «вторые поддерживающие роли», десять учеников за ними — «третьи поддерживающие роли», Будды в маленьких нишах дальше — это «четвертые поддерживающие роли», и огромное количество «этих», это тысячи Будд. Пещеры, отмеченные ☆, особенно стоит посетить. Давайте начнем наше путешествие на сегодня.
После того как вы исследовали гроты и полюбовались великолепными пейзажами, ваш желудок может начать протестовать. Так что давайте направимся к нашему месту для обеда.
Следующие варианты еды расположены недалеко от конечной остановки автобусного маршрута 3 на станции Гунцзяосигунс и находятся в шаговой доступности.
Идеальный день должен начинаться с вкусного обеда. Кухня Датунга известна своей высокой энергией и питательной ценностью, с яркими вкусами, отражающими богатое культурное слияние кочевых и аграрных традиций.
После вашей еды короткая 2-километровая прогулка или поездка на велосипеде могут привести вас в Музей Датунг. Такси также доступны.
💰Цена билета: Бесплатно ⏰Часы работы: С вторника по воскресенье с 9:00 до 17:00 (последний вход в 16:00). Иностранные посетители могут пройти, предъявив паспорт. 📷Рекомендуемая продолжительность визита: 2 часа Хотя Датун — это небольшой город, он может похвастаться музеем национального уровня. Главное здание Музея Датуна было спроектировано известным китайским архитектором Цуй Каем. Его экстерьер представляет собой спиралевидную кривую "двойная S", символизирующую многослойные горы вулканической группы Датуна и пещеры Юнган, а также напоминает парящего дракона, что созвучно прозвищу Датуна "Город Дракон". Интерьер следит за спиральным потоком посетителей от подвала до третьего этажа, что символизирует историческое развитие Датуна от древности до современности. Музей Датуна сосредоточен на темах "этнической интеграции и региональной культуры", используя артефакты, архитектуру и дизайн выставок для интерпретации исторических ролей Датуна как столицы Северной Вэй, вторичной столицы в период династий Ляо и Цзинь, а также значительного города во времена династий Мин и Цин. Музей хранит более 170 000 артефактов, охватывающих 31 категорию, включая керамику, фарфор, бронзу и каллиграфию и живопись, с более чем 3 000 ценными предметами. Если вы прибудете примерно в 9:30/10:00 или 14:30/15:00 и увидите толпу в вестибюле, они ждут бесплатной экскурсии (в настоящее время только на китайском языке). На уровне подвала есть ресторан, и музей предоставляет самообслуживание с водораздатчиками для посетителей. Рядом вы также найдете Художественный музей Датуна и театр. Рекомендуемый маршрут: 1-й этаж 1. Динозавры вокруг Датуна – ископаемые сокровища, найденные в Датун. 2. Королевство Дай: Взлеты и падения – выставки, демонстрирующие цивилизацию Датуна с доисторического периода до династий Цинь и Хань. 2-й этаж 1. Пинчэн, столица Северной Вэй – Основные выставки (залы 1 и 2), где хранится множество самых ценных экспонатов музея. 3-й этаж 1. Буддистские артефакты – коллекция изысканных, элегантных буддийских реликвий. 2. Западная столица династий Ляо и Цзинь – артефакты из второго золотого века Датуна с такими сокровищами, как глазурованный кафель монастыря Хуаян и золотые украшения Храмовои. 3. Военный город Мин и Цин – подчеркивающий историческую роль Датуна как стратегического пограничного города.
💰Цена билета: Бесплатно. Бронирование можно сделать через "Alipay." Иностранные посетители могут бронировать на месте, предъявив свои паспорта. ⏰Часы работы: с вторника по воскресенье, с 09:00 до 17:00 📷Рекомендуемое время визита: 30 минут - 1 час После посещения музея, если у вас будет больше времени, вы можете вернуться в свой отель для короткого отдыха или отправиться в близлежащую художественную галерею, которая находится всего в пяти минутах ходьбы от музея Датун. Это место идеально подходит для того, чтобы зарегистрироваться, поshoping и делать фотографии. Музей искусств Датун переопределяет художественное пространство Северо-Западного Китая с помощью стали и света. Это не холодный выставочный ящик, а дышащий, меняющий цвет подземный арт-замок. Представьте четыре взаимосвязанных пирамиды, поднимающихся из земли, с самой высокой вершиной, достигающей 12 этажей (36 метров). Секрет находится у вас под ногами - весь музей на самом деле "растёт вверх ногами"! Выставочные залы находятся под землёй, и только эти крутые спирали из стали видны над землёй. Представьте стеклянную пирамиду Лувра, окрашенную в землянные тона, перевёрнутую на плато Лёсс и взаимосвязанную, как строительные блоки - вот оно, волшебное ощущение музея искусства Датун. Острые края шпилей повторяют группу вулканов Датун, напоминающую застывшую лаву с расстояния. Расположение кирпичей на внешних стенах вдохновлено резными складками роб Будды в пещерах Юнгань. Дождевая вода, собранная на крыше, превращается в "внутренний водопад," стекающий с вершины пирамиды в бассейн у входа, как светящееся кристальное ожерелье. Музей имеет шесть независимых выставочных залов, площадью от 500 до 6800 квадратных метров, способных одновременно проводить восемь выставок. Детская галерея предлагает AR-интерактивные установки, позволяя детям "граффитить" на стенах виртуальными кистями. Главный выставочный зал имеет площадь в половину футбольного поля и может разместить скульптуру высотой в пять этажей. В 2023 году здесь была представлена 25-метровая "Императорская процессия Северной династии Вэй," с более чем 800 фигурами, выше настоящих людей. Ежемесячная "Флэш-выставка нематериального культурного наследия Шаньси" может позволить вам научиться вырезанию из бумаги от бабушки или посмотреть, как мастер делает героев Marvel из теста. Фотографии здесь предлагают уникальную эстетику, как показано на справочном изображении ниже. Серые фигурки - это модели натурального размера для масштаба. Крыша изготовлена из 4-миллиметровой коррозионно-стойкой стали, которая не только устойчива к морозу и коррозии, но и со временем естественно окисляется, изменяя цвет с оранжево-красного на тёмно-коричневый, как будто здание "растет."
От Художественного музея Датун до Врат Циньюань у вас есть два варианта: взять такси или воспользоваться общественным транспортом. Мы рекомендуем взять такси, так как это более эффективно по времени и удобно, занимает всего около 20 минут. В то время как поездка на автобусе занимает 50-60 минут и требует более 1 километра пешком.
📷Рекомендуемое время посещения: 1-2 часа Начнем с такси до древней городской стены Датуна. Когда солнце заходит, направляйтесь к северным ворота Циньюань, где северное ветер и тихое величие храма Хуаян под вечерним светом создают идеальный фон для фотографий. Вы можете исследовать стену или вернуться тем же путем после того, как сделаете фотографии. Стена протянулась на 7 км, и северная и западная части открыты для исследования на туристических тележках или арендованных велосипедах, хотя только северная половина доступна для велоспорта. Аренда: одиночный велосипед, 90 минут за ¥40; двухместный, ¥70; семейный велосипед на троих, ¥100; больший велосипед на 4-6 человек, ¥160. Наблюдение за закатом со стены предлагает захватывающий вид на наследие Датуна. Лучшие смотровые площадки: Южные ворота - Ворота Юнтай: Отсюда вы можете обозревать храм Шаньхуа, предлагая потрясающий панорамный вид на этот исторический объект. Западные ворота - Ворота Циньюань: Это место предоставляет обзор на храм Хуаян и предлагает далекий вид на колокольню, что делает его отличным местом для запечатления сущности древней архитектуры Датуна. После этого мы спустимся и направимся к следующей остановке.
Когда наступает сумерки, скромный древний город превращается, как Золушка, в ослепительное зрелище огней и величия. Давайте войдем в этот волшебный сплав античности и современности и испытаем его уникальное очарование. Сегодняшнее путешествие – это приятное сочетание прогулок и дегустаций. Если вы проголодались, вы можете сразу направиться к местам ужина, которые мы выделили. В качестве альтернативы, вы можете попробовать некоторые завтраки, которые вы пропустили сегодня утром. Кроме того, мы также предложили несколько отличных мест для закусок. Если у вас есть время, мы настоятельно рекомендуем приобрести полный тур по Датуну. В этих турах мы представляем более дюжины высокорекомендованных заведений в древнем городе, значительно расширяя ваши кулинарные возможности.
Когда вы в Шаньси, вы должны попробовать местные специалитеты из бобовой муки и баранины. Конечно, если есть какие-то блюда на завтрак, которые вы хотите попробовать, вы также можете насладиться ими вечером. В конце концов, лапша, нарезанная ножом, и шаомай отличны в любое время дня. Теперь давайте перейдем к сегодняшнему ужину.
Когда ночь углубляется и огни постепенно тускнеют, этот удивительный день подходит к концу. Стоя под мягко светящимися древними городскими стенами, вы можете задуматься о простых морщинах на лице продавца завтраков, серьезных и таинственных улыбках Будд в гротах, о забавных "привлекающих внимание сумках" в музее или о вдохновляющем куполе художественной галереи. Все, что вы испытали сегодня, можно рассматривать как искры, которые летели от долот мастеров, вырезавших гроты Юнгань. Эти искры, рожденные стремлением человечества к красоте, никогда не угасали. Они путешествовали через долгие 1500 лет, зажигая непрекращающиеся огни тепла в обширной пустыне человеческой цивилизации. Эти огни привлекают людей издалека, которые приходят с любопытством и надеждой, садятся у костра и слушают те далекие истории. И эти истории трансформируются в слова, которыми делятся в ваших публикациях в социальных сетях, в высоко оцененных фотографиях в ваших социальных сетях, в темах обсуждения на встречах с друзьями и в источниках вдохновения для ваших творческих начинаний...
1. Пожалуйста, надевайте удобную обувь, так как сегодня нам предстоит много ходить.
2. Попробуйте взять с собой power bank, чтобы ваш телефон оставался заряженным.
3. Пожалуйста, не берите с собой слишком много вещей, особенно избегайте ножей и хрупких предметов.
4. Возьмите куртку или одежду для защиты от солнца, если это необходимо. Осенью и зимой важно сохранять тепло при посещении Йунганских пещер.
5. Самый быстрый способ добраться до Йунганских пещер — такси, которое занимает всего около получаса. Более экономичный способ — автобус, который занимает около 1 часа, поэтому лучше всего выехать около 8:00, так как для посещения Йунганских пещер понадобится 3-4 часа.
6. Не забудьте взять с собой паспорт.
7. Если вы предпочитаете экономичные варианты размещения, рекомендуется остановиться недалеко от улиц Юнчжун, Иньбинь или Цаотан. В старом городе есть более уникальные гостиницы, хотя они относительно дороги и не очень удобны для транспорта, но они имеют много характера.
8. Не забудьте взять с собой паспорт.
Войдите в приложение EasyGo China с email, указанным при оформлении заказа. Покупка появится в разделе «Мои поездки».
Маршрут доступен в приложении в течение 2 дн. после покупки.
Входные билеты и бронирование могут оформляться отдельно. Перед поездкой проверьте официальную информацию о достопримечательности.
★ 4.8 / 5 · Отзывов от путешественников в приложении: 11
The kids were ready for grumbling at a museum day, but Yungang silenced them. The giant Buddha statues cut into the cliff, 1,500 years old, are overwhelming. The Datong Museum put it all in context, and the night market in the ancient city was a fun, tasty end. A full and rewarding day.
Yungang deserves its fame — cave 5's colossal Buddha, the flying apsaras, the cross-cultural details everywhere. Four stars because the Datong Museum visit felt rushed (we could have spent double the time), and the grottoes were busier than expected with tour groups. Still, if you see one grotto complex in China, make it this one.
The Yungang Grottoes are world-class — cave after cave of colossal Buddhas, and the cross-cultural details our guide pointed out stayed with me all day. Datong Museum afterwards fills in the Northern Wei story. The ancient city walls at night are a lovely finish. Deeply satisfying.
Vor 1500 Jahren arbeiteten Steinmetze aus Gansu, Eisenmeißel aus Xinjiang und Blattgold-Handwerker aus Usbekistan an derselben Sandsteinwand – dieser Kulturaustausch über Regionen ist lebendiger als jedes Lehrbuch. Die Sehenswürdigkeiten jeder Höhle wurden klar erklärt; allein hätte man diese Details nie erkannt.
Datong was such a cool winter detour. The Yungang Grottoes were genuinely mind-blowing—massive Buddhist carvings with details that don’t feel real until you’re standing there. Pairing that with the Datong Museum and the art museum helped me understand the Northern Wei context instead of just taking photos. At night, the old city night market was pure happiness for a food-lover—warm bowls, grilled stuff, and that busy local energy that makes winter feel cozy instead of cold. I liked how this tour stacked “wow history” and “real street life” in one day.
Yungang Grottoes was a “United Nations” construction site 1,500 years ago: Gansu stonemasons, Xinjiang iron chisels, Uzbek gold-leaf artists working side by side. As a history teacher, I’ve told this story to students for ten years — seeing it once beat all of that. Every cave’s key points were laid out in advance, no scrambling with books on site.
Ещё идеи для запоминающегося дня.
Самостоятельный тур
Самостоятельный тур