Сад Лишань → Обед → Терракотовая армия → Ужин → “Воскресший легион”/“Песнь вечной скорби”
Неважно, где вы остановились, вы можете добраться до нашей первой остановки сегодня – Музей могилы императора Цинь Шихуаня – на автобусе, метро или такси. Рекомендуем приехать до 10:00. Пожалуйста, планируйте время отправления соответственно.
Перед объединением Китая династией Цинь страна пережила 550 лет разделения и войн. В период Весны и Осени существовало более 140 феодальных государств. В течение следующих 300 лет динамика власти постоянно менялась, пять основных государств поочередно доминировали. К периоду Воюющих царств осталось только около 20 государств. Во время периода Воюющих царств частота войн уменьшилась, но их масштаб и количество жертв резко возросли. Эти войны зачастую были разрушительными, чтобы уничтожить среднегосударственное образование. Например, в знаменитой битве при Чанпин (военная кампания, состоявшаяся с 262 по 260 год до н.э. при Чанпин на северо-западе современного Гаопина, провинция Шаньси, между государством Цинь и государством Чжао), армия Цинь убила и захватила в плен 450,000 солдат Чжао, из которых 400,000 были убиты или заживо погребены. Непрерывные войны принесли огромные страдания и потери людям, которые жаждали окончания хаоса. Изначально Цинь был всего лишь незначительным племенем. В то время вся территория находилась под властью династии Чжоу, с высшей властью в лице короля. У каждого знать была свое государство, обладающее политической, экономической и военной властью. Предок Цинь, "Цинь Фэйцзы," умел воспитывать лошадей и пользовался расположением короля Сяо династии Чжоу, который хотел реанимировать королевскую скотоводческую промышленность. Король Сяо даровал Цинь Фэйцзы землю Цинь (современный Тяньшуй, провинция Ганьсу в Китае) как феод, делая его вассалом королевской семьи Чжоу, известным как "Цинь Ин." В это время политический статус Цинь был очень низким, по сути представляя собой город-государство. Цинь располагался рядом с племенами Западного Жунгона, общим названием для различных этнических групп на западе. Племя Цинь имело как конфликты, так и обмены с Западным Жунгоном. С течением времени племя Цинь часто подвергалось нападениям Западного Жунгона, но также развивало свою военную мощь через эти столкновения. В 771 году до н.э. Маркиз Шэнь и Цюаньжун (обе эти группы являются народностями современного северо-западного Китая) вторглись, убив короля Юй династии Чжоу. Лидер Цинь, Герцог Сянь Цинь, был вознагражден за свою лояльность и помощь в переселении короля Пина династии Чжоу. В 770 году до н.э. Герцог Сянь был официально признан феодальным лордом и получил землю к западу от горы Ци, что официально установило государство Цинь и значительно повысило его политический статус. В то время никто не мог представить, что это небольшое государство объединит всю землю через 549 лет. На протяжении следующих 193 лет Цинь, теперь признанное государство, продолжал расширяться за счет завоевания многочисленных племен на северо-западе, увеличивая свое население и военную мощь. Однако он сохранил множество примитивных племенных обычаев и был презираем и высмеиваем государствами в Центральной равнине, которые даже исключали Цинь из феодальных союзов. Трансформация Цинь началась с значительного поражения — утраты региона Хэси (к западу от Желтой реки) в пользу государства Вэй. В этой пятилетней войне мощная армия Вэй пересекла Желтую реку, разгромила армию Цинь и захватила ключевой регион Хэси. Регион Хэси, расположенный к западу от Желтой реки и к северу от Гуанчжун, был стратегической зоной. Потеря Хэси лишила Цинь важного стратегического буфера и ресурсной зоны, серьезно угрожая его безопасности и преграждая путь к Центральной равнине, заперев его в горах и значительно ограничив его развитие. Эта ситуация может быть сопоставима с потерей Германией Эльзаса и Лотарингии или Османской империей Малой Азии. Тем не менее, Цинь не погиб. Это "варварское" государство обладало несломимым духом и мужеством, глубоко укоренившимися в его крови. Научившись на своем поражении, Цинь осознал недостатки своей политической системы и управления, что вызвало стремление к политической реформе, приведя к значительному историческому событию, известному как реформы Шан Яна. Реформы Шан Яна, наполненные инновационным духом и кровопролитием, были осуществлены в два этапа. Первый этап (6 лет): Система регистрации домохозяйств и коллективной ответственности: Население было организовано в группы взаимной ответственности по пять домохозяйств ("у") и десять домохозяйств ("ши"). Эти единицы увеличили организацию и правоприменение на grassroots-уровне. Коллективная ответственность требовала взаимного надзора и отчетности, с тяжелым коллективным наказанием за непереданные преступления. Обязанная разделение домохозяйств для налогообложения: Большие семьи с более чем двумя взрослыми мужчинами должны были регистрироваться как отдельные домохозяйства, и на тех, кто отказывался соблюдать, налагались двойные налоги. Эта политика ослабила мощные кланы, способствовала меньшим семейным единицам и улучшила налоговую эффективность. Награды за военные заслуги: Титулы и ранги присуждались на основе достижений на поле боя, разрушая традиционную наследственную аристократию и позволяя простым людям повышать свой статус, ослабляя привилегии старой знати. Стимулирование сельского хозяйства и подавление торговли: Лица, внесшие значительный вклад в сельское хозяйство, освобождались от трудовых обязательств, в то время как ремесленники и торговцы подлежали жестким ограничениям. Некоторые, кто не выполнял трудовые нормативы, даже подвергались порабощению вместе с их семьями. Первый этап оживил Цинь, тогда как второй этап углубился в земельные и политические реформы, подготавливая почву для личной трагедии Шан Яна. Второй этап: Земельная реформа: Система общественного землевладения (в которой земля делилась на девять участков, восемь семей обрабатывали свои собственные участки, а центральный участок совместно работал на государство) была отменена, что привело к частной собственности на землю. Это мотивировало фермеров, повышало сельскохозяйственное производство и закладывало основу для экономического подъема Цинь. Политическая реформа: Была внедрена система уездов, что позволило создать 41 уезд, непосредственно управляемый государственными чиновниками по назначению. Этот централизованный контроль улучшил административную эффективность и укрепил власть Цинь. Стандартизация: Были введены единые меры и веса, что обеспечивало последовательность в торговле и усиливало государственный контроль над экономикой. Эти реформы разрушили феодальную аристократическую систему, быстро продвигая экономику, управление и военную мощь Цинь, закладывая основу для будущего объединения Китая. Однако для Шан Яна эти реформы стали причиной его падения. Выдающийся государственный деятель, который руководил реформами Цинь почти 20 лет, обидел знать. После смерти его сторонника, герцога Сяо Цинь, новый правитель, король Хуи Вэнь, под влиянием старой знати приказал арестовать Шан Яна. Шан Ян сбежал, но ему отказали в укрытии из-за его собственных законов. Он попытался найти убежище в Вэй, но получил отказ из-за прошлых конфликтов. Вернувшись в свое феодальное владение, он собрал армию, но был разбит и убит. Его тело было разорвано как предостережение. Шан Ян встретил такую трагическую судьбу в первую очередь потому что его реформы разрушили привилегии знати, и потому что он наказал учителя наследника, что заставило его потерять свою опору в государстве Цинь. Кроме того, огромное влияние Шан Яна в Цинь вызывало беспокойство у новоизбранного короля Хуи Вэнь, опасаясь вызова его власти. Несмотря на печальную судьбу Шан Яна, его реформы продолжали применяться в Цинь, играя значительную роль в процветании и силе государства. После реформ, Цинь быстро продвигался вперед. Король Хуи Вэнь вернул регион Хэси и расширился в Сычуань, принося богатство. Его преемники продолжали вести и выигрывать войны, значительно ослабляя другие государства. 56-летнее правление короля Чжаоссяна отметилось крупными победами, включая Битву при Ицюэ (293 г. до н.э.), в которой Цинь разгромил Хань и Вэй, убив 240,000; Битву при Янь (279 г. до н.э.), в которой Цинь затопил столицу Чу, убив десятки тысяч; Битву при Хуаян (273 г. до н.э.), в которой Цинь разгромил Чжао и Вэй, убив 150,000; и Битву при Чанпине (260 г. до н.э.), в которой Цинь убил или заживо погреб 450,000 солдат Чжао. Эти войны сильно ослабили другие государства, прокладывая путь для объединения Цинь. В то время восточные государства Китая не были слабыми; на самом деле, многие имели мощные армии, известные по всей земле. Например, государство Вэй областное обладало "Вэй У Цзу" (Вэйские Боевые Пехотинцы). Это были элитные тяжелые пехотинцы, обученные знаменитым генералом У Ци. Под его командованием Вэй У Цзу проводила множество битв, имея впечатляющий рекорд из 72 основных баталий, из которых 64 закончились абсолютной победой, а остальные завершились ничьей. Критерии отбора этих солдат были строгими: они должны были уметь натянуть лук с силой в 240 килограммов, носить почти 30 килограммов брони, продовольствия и оружия, и маршировать более 40 километров за 4-5 часов. Государство Ци хвалило "Ци Цзюй Цзи" (Ци Боевые Воины). Минимальным требованием для этих солдат было быть воином, подлежащим строгой подготовке в различных навыках, таких как рукопашный бой, борьба, плавание, верховая езда, фехтование и стрельба из лука. Эта подготовка подчеркивала индивидуальные боевые способности и разные боевые техники, похожие на современные специальные войска. В своем расцвете Ци Цзюй Цзи могли держаться наравне с Вэй У Цзу. Чжао имело "Чжао Бянь Ци" (Чжао Граничная Кавалерия). Этот элитный легкокалиберный кавалерийский отряд использовал превосходных лошадей Чжао и принял тактики кочевых племен, достигая успеха в дальних атаках. Они были самой мобильной армией своего времени и даже могли победить элитные войска Цинь. Государство Хань имело "Цзиши Нубин" (Элитные арбалетчики Хань). Эта дальнобойная ударная сила была оснащена мощными арбалетами, способными стрелять на расстояние до 600 шагов (приблизительно 800 метров). Передовое производство оружия Хань позволило им оснастить свои войска железным оружием, которое было значительно превосходящим по резкости и долговечности по сравнению с бронзовым оружием других государств. Другие грозные армии включали "Шэньси Армию" Чу и "Ляо Дун Железные Солдаты." Конечно, окончательными победителями были "Элитные Воины Цинь." Конечно, Цинь Шихуан также совершил много спорных действий, таких как сожжение книг и захоронение ученых заживо, масштабное строительство и т.д., а также суровая и негибкая правовая система принесла народу тяжелое бремя и страдания. Но это не может затмить его великие достижения. Надеюсь, эти простые слова помогут вам примерно понять династию Цинь и Цинь Шихуана.
Часы работы: Низкий сезон: Проверка билетов начинается в 8:30 и заканчивается в 16:30. Высокий сезон: Проверка билетов начинается в 8:30 и заканчивается в 17:00. Прибыв на вход в Сад Лишань, вы увидите статую Цинь Шихуана. Напротив статуи находится шаттл, который курсирует между Терракотовой армией и Садом Лишань, на который вы можете сесть бесплатно. Обычно на месте Терракотовой армии больше людей утром, тогда как Сад Лишань привлекает больше посетителей во второй половине дня. Поэтому мы рекомендуем начинать ваше посещение с Сада Лишань, чтобы избежать пиковых толп. Теперь давайте направимся на автовокзал Сада Лишань. Поездка составляет примерно 2 километра и занимает около 10 минут на автобусе. Во время этой короткой поездки давайте кратко ознакомим вас с великолепной гробницей, известной как одно из "Восьми чудес света." Введение в мавзолей Цинь Шихуана (秦始皇陵) Цинь Шихуан начал строительство своего мавзолея вскоре после восшествия на трон государства Цинь в возрасте 13 лет. Строительство длилось в общей сложности 39 лет. После унификации шести государств он призвал более 700 000 работников со всей империи для работы над мавзолеем, который был завершен во время правления его преемника, Цинь Эра Ши. Этот грандиозный мавзолей был смоделирован по образцу столицы Цинь, Сяньян, и имеет в основном прямоугольную форму. Погребальный комплекс сосредоточен вокруг кургана и имеет две вложенные прямоугольные стены, идущие с севера на юг. Археологические исследования выявили размеры стен подземного дворца, включая их длину, ширину и глубину. Стены дворца имеют ворота с каждой стороны, охватывая площадь около 18 030 квадратных метров. Южная половина внутреннего города мавзолея построена из утрамбованной земли, имея трапецеидальную форму с плоской вершиной и двумя небольшими террасами посередине, образуя три яруса. Исходная база кургана занимала площадь более 50 000 квадратных метров и высотой около 115 метров. Однако после более чем двух тысячелетий природного эрозии и человеческого разрушения основание сейчас занимает только около 10 000 квадратных метров и высотой примерно 87 метров. (Воображаемая иллюстрация мавзолея Цинь Шихуана) На протяжении десятилетий археологи подтвердили, что общая площадь мавзолея Цинь Шихуана составляет 56,25 квадратных километров, что эквивалентно двум с половиной размерам Макао или 78 размерам Запретного города. Однако только 1/102 от общей площади была тщательно исследована. Ядерная зона мавзолея занимает около 21 350 квадратных метров, и только 1/32 этой ядерной зоны была относительно хорошо обследована. Существуют более 400 известных погребальных ям, но менее 10 были раскопаны, лишь 5 из них выставлены на показ. Говорят, что раскопанные ямы Терракотовой армии занимают только 0,025% всей площади мавзолея. (Воображаемая структура мавзолея Цинь Шихуана) Тайна мавзолея заключается не только в его обширности, но и в его необыкновенном дизайне. Согласно историческим записям Восточной династии Хань, глубина гробницы составляет примерно 45 метров. После раскопок расплавленная медь была залита для формирования основы, а строительные материалы использовались для имитации географии Китая. Ртуть была затем залита в реки и моря, а механические устройства заставляли ртуть течь, имитируя настоящие водные пути. Потолок был украшен жемчугом и драгоценными камнями, представляя солнце, луну и звезды, а свечи из масла легендарного морского существа с Восточно-Китайского моря предназначались для вечного горения, освещая подземный дворец. Говорят, что гробница Цинь Шихуана плавала на ртутных реках и озерах, двигаясь так, как будто он всё еще патрулировал свою империю. Этот рассказ может показаться нелепым, но недавние исследования обнаружили высокие уровни ртути под мавзолеем, что предполагает наличие больших количеств ртути под землёй. Концентрация ртути выше на юго-востоке и ниже на северо-западе, что отражает географическое распределение водных систем Китая. Мавзолей также считается содержащим бесчисленные сокровища, и он никогда не был разграблен, главным образом из-за многочисленных механизмов защиты от краж. Если вы видели "Индиану Джонса", вы можете представить смертельные ловушки внутри этой обширной гробницы. Даже если бы Индиана Джонс был реальным и сумел бы войти в подземный дворец и избежать всех ловушек, он не выжил бы от токсичных паров ртути. Ртуть может впитываться через кожу, вызывая повреждение нервов, а её вдыхание ещё более опасно. Когда археологи раскроют секреты этого мавзолея? В настоящее время раскопки не проводятся, поскольку предполагаемый размер подземного дворца делает трудным строительство защитной конструкции, достаточно большой, чтобы его сохранить. Поэтому секреты остаются зарытыми, пока у нас не появятся средства для их защиты. Поэтому, пожалуйста, заботьтесь о своем здоровье и придерживайтесь правильной диеты. Возможно, за нашу жизнь мы увидим момент, когда эти тайны наконец будут раскрыты. Шаттл прибыл в свое назначение. Теперь давайте начнем наше путешествие в Сад Лишань.
Сад Лишань довольно обширен, и гулять по нему не рекомендуется. Обязательно купите билет на туристический автобус. • Цена билета: 15 юаней • Место продажи билетов: Рядом с входом, примерно как показано ниже— Последовательность экскурсии: 1. Выставочный зал 9901 2. Выставочный зал бронзовой колесницы и лошади 3. Выставочный зал 0006 (напротив выставочного зала бронзовой колесницы и лошади) 4. Гробница Цинь Ши Хуаня (В настоящее время вы можете увидеть только холм земли, поэтому можете пропустить это) 5. Выход
Если всё пойдёт гладко, мы должны покинуть Сад Лишань около 12:00, как раз вовремя, чтобы позаботиться о наших потребностях в обеде. Садитесь на шаттл обратно к Северным Воротам 1 музея терракотовой армии Цинь Шихуаня. Оттуда двигайтесь на юго-восток. Пройдя мимо статуи Цинь Шихуаня, продолжайте на юг, и вскоре вы окажетесь на бурлящей улице еды. Хотя доступно много вариантов ресторанов, только некоторые действительно стоят рекомендации. Вот наши основные рекомендации для вас. Здесь мы хотели бы официально познакомить вас с «Пау Мо» и «Бяньбянь лапшой». Эти блюда обычно можно найти во многих местных ресторанах в Сиане, и мы настоятельно рекомендуем попробовать их. Понимание Пау Мо (泡馍) (Этот раздел упоминается в «Стихах времени: вечные ритмы Чанъаня»; если вы уже знакомы, можете пропустить это) Сиань известен как родина Пау Мо, блюда с почти тысячелетней историей. Посетить Сиань, не попробовав Пау Мо, всё равно что поехать в Соединённые Штаты, не поев гамбургер, поехать во Францию, не попробовав фуэ Gras, или поехать в Японию, не попробовав суши. Пау Мо в Сиане можно классифицировать по основным ингредиентам на три типа: Пау Мо из баранины, Пау Мо из говядины и Пау Мо из хуликату (из свинины). В качестве альтернативы его можно классифицировать по методу приготовления на четыре типа: Дан Цзо, Гань Ба, Коу Тан и Шуй Вэй Чэн. • Дан Цзо (单走): Хлеб и суп подаются отдельно. Хлеб (мо) ломается на куски и добавляется в суп, а после еды отдельная чаша свежего супа выпивается отдельно, известная как «каждый со своим вкусом». • Гань Ба (干拔): Также известен как «сухой пао мо», этот метод обеспечивает, чтобы суп не был виден в чаше после приготовления. Куски хлеба настолько плотно, что палочки для еды могут стоять вертикально в чаше. • Коу Тан (口汤): После завершения Пау Мо на дне чаши остаётся лишь небольшое количество бульона. • Шуй Вэй Чэн (水围城): Как следует из названия, этот метод включает в себя щедрое количество бульона, напоминающее город, окружённый водой. После того как хлеб сломлен, палочка на чаше сигнализирует официанту подготовить это как Гань Ба. Для Коу Тан и Шуй Вэй Чэн палочка не нужна, так как размер кусочков хлеба соответствует методу приготовления. Принцип заключается в том, что большие куски хлеба требуют больше супа, а маленькие - меньше. Опытные повара могут определить необходимое количество бульона в зависимости от размера кусочков хлеба. Пау Мо требует тщательных кулинарных навыков. Процессы выпекания хлеба, приготовления мяса, нарезки мяса и приготовления хлеба выполняются с большой точностью. Хлеб, известный как «туотоу мо» (饦饦馍), хрустящий и ароматный, сохраняет свою форму в супе. Мясо готовится с использованием более десяти видов специй, создавая насыщенный и многослойный вкус и нежную текстуру. Рекомендации по подаче Пау Мо: Перед тем как подавать, клиенты должны сломать «туотоу мо» на мелкие куски. Чем меньше куски, тем лучше, так как это позволяет вкусам полностью проникнуть в хлеб. Некоторые рестораны Пау Мо с бараниной предлагают машину для крошения хлеба, чтобы помочь клиентам, но многие считают, что это не «аутентично». После того как хлеб сломан, шеф-повар готовит его. Процесс приготовления включает в себя определение количества бульона в зависимости от хлеба, использование правильного количества приправ, быструю готовку на сильном огне и немедленную подачу, чтобы гарантировать, что оригинальный вкус супа проникает в хлеб, создавая ароматное блюдо. Когда Пау Мо подают, его необходимо сопровождать пастой из чили, маринованным чесноком и кинзой. Мы настоятельно рекомендуем попробовать все эти приправы, так как методы, оттаченные населением Сианя на протяжении тысячелетий, обязательно удивят и порадуют вас. Понимание Бяньбянь лапши (Этот раздел также упоминается в «Стихах времени: вечные ритмы Чанъаня»; если вы уже знакомы, можете пропустить это) Регион Гуанджунг (современная центральная Шаньси) имеет давнюю традицию лапшевых блюд, и Бяньбянь лапша является одним из самых знаковых и характерных лапшевых блюд из района Гуанджунг Шэньси. Повар раскатывает тесто в широкие и толстые пласты, затем берёт концы теста и энергично растягивает и хлопает его в воздухе. В процессе тесто быстро колеблется, создавая интенсивное трение с воздухом. Из-за ширины и толщины теста оно издаёт громкий звук «бяньбянь», когда быстро движется, откуда и произошло название «Бяньбянь лапша». Этот живой метод приготовления приводит к тому, что лапша имеет жевательную и удовлетворительную текстуру. Бяньбянь лапша имеет множество вкусов в зависимости от топпинга. Например, «Юопо Бяньбянь лапша» готовится с добавлением порошка чили, свежего лука и чеснока, а затем поливается горячим маслом. Ещё один популярный вариант, известный как «Санхэи (три в одном)», включает в себя фарш, томатно-яичный соус, овощи и порошок чили, всё это подаётся с горячим маслом. Изобретательные люди Шэньси разработали много других вариаций, ожидая, чтобы вы их исследовали. Бяньбянь лапша - это яркое выражение региональной культуры Шэньси. Название «Бяньбянь лапша» стало символическим представлением кулинарной культуры Шэньси. Из этого названия можно ощутить богатые народные обычаи региона Шэньси и уникальный юмор его жителей.
После обеда, около 13:00, — идеальное время для посещения Армии терракоты. К этому времени утренние посетители уже ушли, а вечерняя толпа еще не пришла, что позволяет избежать пиковых часов. Это значит, что вы сможете получить вид на первый ряд у каждой ямы и спокойно оценить детали. С выхода из коммерческой зоны поверните налево и пройдите около 100 метров, чтобы добраться до главной площади входа. Для входа на территорию Армии терракоты предусмотрены две проверки безопасности. Первая — на входе в главную площадь, а вторая — на входе в зону Армии терракоты. Между ними несколько сотен метров пешком. Если погода неблагоприятная или вы хотите сэкономить силы, рекомендуется повернуть налево после первой проверки безопасности и воспользоваться автобусом-шаттлом за 5 юаней. Конечно, если очереди на автобус-шаттл слишком длинные, пешком это займет около 10 минут. Открытие Армии терракоты Строительство Армии терракоты началось в 246 году до н.э., когда Цинь Ши Хуан, первый император Китая, взошел на трон в возрасте 13 лет. Завершение строительства заняло почти 40 лет, и это продукт династии Цинь, первой объединенной феодальной династии в истории Китая. Вопреки общепринятому мнению, Армия терракоты не является просто подземной погребальной ямой, а представляет собой сложную подземную структуру из дерева и земли. Процесс строительства включал в себя выемку большой ямы глубиной около 5 метров с параллельными земляными стенами, построенными в середине. Деревянные столбы были установлены по обе стороны этих стен, с горизонтальными балками, уложенными поперек столбов. Эти балки и земляные стены были затем покрыты плотным слоем деревянных досок, затем слоем камышовых матов и, наконец, покрыты лёссовой почвой, формируя крышу ямы. Крыша находилась на уровне около 2 метров над уровнем земли на тот момент. Пол ямы был выложен зелеными кирпичами, а высота от пола ямы до крыши составляла 3.2 метра. На данный момент раскопаны четыре основные ямы. Ямы 1, 2 и 3 образуют форму «品», в то время как Яма 4 является пустой ямой без терракотовых фигур. Яма 1: крупнейшая яма, с прямоугольным военным строем, состоящим в основном из пехоты, колесниц и лошадей. Яма 2: содержит большое военное строение с сочетанием колесниц, кавалерии и пехоты. Яма 3: самая маленькая яма, в основном содержащая деревянные колесницы и церемониальных охранников. Артефакты, найденные в ямах, можно классифицировать на четыре основные категории: 1. Терракотовые фигуры: было обнаружено около 8000 терракотовых фигур, включая кучеров, кавалерию и пехоту. Каждая фигура уникальна по наряду, выражению, прическе и позе, отражая высокий уровень индивидуальности. Они разделяются на военных офицеров и рядовых солдат, с дальнейшими различиями среди высокопоставленных офицеров (обычно известных как генералы), офицеров среднего ранга и офицеров низкого ранга. Рядовые солдаты разделяются на легкую и тяжелую пехоту. 2. Терракотовые лошади: эти лошади стоят примерно 172 см в высоту и 200 см в длину. Они довольно небольшие, с тяжелыми головами, выдающимися носовыми костями, короткими толстыми шеями, низкими гривами, широкими спинами и широкими грудями. 3. Оружие: было найдено большое количество оружия, включая ге (топор-алебарду), spear, алебарды, топоры, шус (вид колящего оружия), пи (вид кинжала), луки и арбалеты. 4. Другие артефакты: Яма 1 также принесла бронзовый колокол, использовавшийся для военной команды. Искусство терракотовых фигур является изысканным, сочетая технологии формовки и скульптуры. Фигуры сначала формировались грубо, затем дорабатывались с добавлением глины и детальной резьбой. Голови, руки и тела изготавливались отдельно и собирались вместе. После высыхания фигуры обжигались в печах при температуре около 1000 градусов по Цельсию. После обжига они были раскрашены, возможно, с использованием конвейерного процесса. Когда фигуры впервые были найдены, они были ярко раскрашены, с розовой кожей, черными глазами и многокрасочными одеждами, содержащими более дюжины цветов, что делало их почти живыми. Пигменты, использованные для раскраски, включали личный ртуть для красного, бирюзовый для зеленого, белый цвет от костей, черный углеродный цвет и таинственные синие и фиолетовые пигменты, идентифицированные как бариевый медный силикат (хань пурпурный и хань синий), соединение, используемое в сверхпроводниках. Как люди Цинь синтезировали это соединение более 2000 лет назад, остается загадкой. К сожалению, пигменты начинают отслаиваться в течение получаса после контакта с воздухом. (Воображаемая полноцветная Армия терракоты) Общая высота терракотовых фигур, включая их основание, обычно превышает 180 см, с самой высокой, достигающей около 250 см. Без оснований высота фигур варьируется от 170,5 см до 181,5 см, в среднем примерно 178,5 см. Тем не менее, это идеализированное представление. Основываясь на измерениях династии Цинь, средний рост людей Цинь, вероятно, находился в пределах 160 и 170 см. В 1987 году Мавзолей Первого Императора Цинь и Армия терракоты были занесены в список всемирного наследия ЮНЕСКО, названные «Восьмым чудом света».
Вот руководство по чайным напиткам и изысканной еде, окружающим выступления "Восставшего Воинства" и "Песни Вечной Скорби." Пожалуйста, выберите представление, которое вы хотите посмотреть, и следуйте соответствующим инструкциям. Если вы хотите посетить "Восставшее Воинство", выполните следующие шаги: Транспорт - Направление на шоу "Восставшее Воинство" в 16:40 "Восставший Легион" Восставший Легион - Время для чаепития Введение в выступление "Восставшего Легиона" Восставший Легион - Ужин Следуя этим шагам, вы завершите сегодняшнее путешествие. Если вы предпочитаете посетить "Песню Вечной Скорби", выполните следующие шаги: Транспорт - Направление на шоу "Песни Вечной Жалобы" в 19:10 "Песня Вечной Жалобы" Песня Вечной Жалобы - Расслабляющий массаж Песня Вечной Жалобы - Кофе и чай Песня Вечной Жалобы - Ужин Введение в выступление "Песни Вечной Жалобы" Следуя этим шагам, вы завершите сегодняшнее путешествие. Наконец, не забудьте заглянуть в "Больше Увлечений Ждет"
Если вы придете пораньше, вы можете сначала выпить что-нибудь. Есть место под названием "Chahuanong", которое настоятельно рекомендуется. "Chahuanong" - это очаровательный чайный домик, где вы можете насладиться традиционной китайской чайной культурой в уютной и расслабляющей обстановке.
Поскольку спектакль не имеет английских субтитров, мы предоставим краткий обзор всего шоу, чтобы помочь вам понять сюжет. Обратите внимание, что в этом резюме могут быть спойлеры. Фон истории Спектакль основан на двух письмах, найденных в гробнице Цинь в округе Юньмэнь, провинция Хубэй, в 1975 году. Эти письма были написаны двумя братьями, Хэйфу и Цзинем, своему старшему брату Чжун. История воссоздает сцены, в которых Хэйфу и Цзинь следуют за армией Цинь в экспедиции в государство Чу. Это история о прощании с семьей, долгом пути, смелых битвах и их конечной смерти на чужой земле, подчеркивающая патриотизм народа Цинь и восхождение и падение Циньской Империи. Пролог: • Начальная сцена: Спектакль начинается с приглушения света и появления головы гигантского терракотового воина, которая оживает, представляясь зрителям, как будто проснувшись от долгого сна, чтобы провести их сквозь время. Затем открываются двери, поднимается луна, и люди медленно заходят в таинственный зеленый коридор, в то время как на большом экране идет видео о происхождении народа Цинь. • Исторический фон: Видео объясняет развитие государства Цинь за 2000 лет и реформы Шаняна, которые укрепили Цинь и подготовили почву для их войн по объединению шести государств. Эта информация о предыстории, упомянутая выше, является ключевой для понимания последующего сюжета. Акт 1: Прощание с семьей: • Установка сцены: В маленькой деревне проходит весёлая свадьба. Женихом является Цзинь, его старший брат — Чжун, а младший брат — Хэйфу. В деревне царит праздничная атмосфера, но мир нарушается указом об рекрутировании от императора Цинь Ши Хуаня. • Сцена рекрутирования: Император Цинь Ши Хуань приказывает рекрутировать, и двое из трех братьев должны уйти. Чжун, который ранее участвовал в войне и вернулся с травмой ноги, остается. Только что женившийся Цзинь и младший брат Хэйфу вынуждены записаться на службу, прощаясь с семьей. Эта сцена подчеркивает беззащитность и жертвы обычных семей Цинь перед лицом национального долга, и эмоциональные прощания глубоко трогают. Акт 2: Лагерь армии Цинь: • Жизнь в лагере: Цзинь и Хэйфу прибывают в лагерь армии Цинь, где собираются солдаты со всей страны. Они живут и тренируются вместе под строгой военной дисциплиной, ежедневно подвергаясь интенсивным тренировкам. • Осмотр императора: Однажды император Цинь Ши Хуань проводит осмотр лагеря, стоя на высокой платформе, чтобы обратиться к солдатам, которым предстоит война, желая им безопасного возвращения. Солдаты полны боевого духа, стремясь добиться славы на поле боя. Эта сцена демонстрирует дисциплину и боевую готовность армии Цинь, а также верность солдат своей стране и их желание к войне. Акт 3 (Часть 1): Долгий путь, скучающие по семье: • Трудный марш: Армия Цинь начинает долгий и тяжелый марш к полю боя, сталкиваясь с суровыми условиями без отдыха более десяти дней. Многие солдаты умирают от истощения, даже не достигнув поля боя, подчеркивая жестокость войны и трудности солдат. • Тоска по дому: После входа в государство Чу сражения продолжаются без передышки, с тяжелыми потерями каждый день. В снежной пещере зимой Цзинь и Хэйфу пишут письмо своей семье, выражая тоску по матери и прося денег и одежды. Они также клянутся убить больше врагов и получить титулы, чтобы принести славу своей семье. Эта сцена отображает тоску солдат по дому и эмоциональные последствия войны. Акт 3 (Часть 2): Битва при Шуочжун, падение Чу: • Сцена битвы: Армия Цинь наконец-то достигает столицы Чу, Шуочжуна, где разворачивается жестокая битва. Зрители погружаются в интенсивные Warfare, с криками и огнем, наполняющими воздух. • Победа: Солдаты Цинь захватывают город, заменяя флаг Чу на флаг Цинь, и зрители следуют за армией Цинь через ворота города. Эта сцена демонстрирует formidable боевую мощь армии Цинь и радость победы, отмечая еще один шаг к объединению шести государств. Акт 4: Объединение Империи: 1. Национальное единство: После падения шести государств Империя Цинь объединена. Однако Цзинь и Хэйфу гибнут в битве и никогда не возвращаются домой. Старший брат Чжун наследует их военные звания и ведет семью к мирной жизни. Страна достигает мира после войн. 2. Память о терракотовых воинах: Ребенок Цзиня вырастает, никогда не встречаясь со своим отцом. Чжун создает две терракотовые фигуры в likeness Цзиня и Хэйфу, одевая их в одежду, сшитую их матерью. История затем перескакивает в март 1974 года, когда фермеры обнаруживают яму терракотовой армии, копая колодец. Солдаты Цинь более 2000 лет назад вновь появляются перед миром. Эта сцена соединяет историю с настоящим, углубляя понимание зрителей о истории народа Цинь и значении терракотовой армии. Рекомендации по проведению спектакля: • Запрещенные предметы: Строго запрещено приносить ножи, жидкие напитки, воспламеняющиеся и взрывчатые предметы, опасные химикаты и любые подозрительные предметы в помещение. • Личные вещи: Держите свои личные вещи, такие как телефоны и кошельки, в безопасности, так как зрители будут перемещаться между сценами во время спектакля. • Упорядоченное поведение: В театре нет фиксированных мест. Пожалуйста, следуйте указаниям сотрудников и занимайте места в порядке. Не двигайтесь и не говорите громко во время спектакля, чтобы не беспокоить других. • Запрещено фотографировать или записывать: Для защиты авторских прав спектакля и во избежание беспокойства актеров и других зрителей, фотографирование и запись запрещены во время шоу. • Безопасность: В помещении может быть тусклый свет, и зрителям нужно будет перемещаться между сцены. Будьте внимательны к своим шагам, чтобы избежать споткнуться или столкнуться с другими.
По мере завершения представления и начала вечерних огней давайте подытожим наш день исторических исследований приятным ужином.
Представление "Песни вечной скорби" начинается в 19:10, так что у нас еще достаточно времени. Давайте воспользуемся этой возможностью, чтобы немного отдохнуть, а затем насладиться восхитительным ужином.
После дня путешествий вы, должно быть, довольно устали. Мы подготовили для вас несколько расслабляющих вариантов, включая массаж стоп и традиционный китайский массаж.
Если вы предпочитаете не делать массаж, наслаждение чашкой свежезаваренного кофе или чая также может быть очень полезным для снятия усталости.
После небольшого досуга, давай перекусим. В конце концов, смотреть представление на пустой желудок - не самое приятное занятие, особенно когда вечернее шоу такое зрелищное. Тебе определенно не хочется, чтобы урчание твоего желудка испортило тебе настроение.
**Краткое описание спектакля «Песнь вечной скорби»** **Время и место** Большой исторический танцевальный спектакль под открытым небом, 10 картин, 70 минут. **Советы перед посещением** - Гора Лишань на 5 °C холоднее города; берите тёплую куртку. На входе можно взять плащ или одеяло за ~10 юаней; внутри цена вырастает в 5-10 раз. - Если впереди высокие зрители, занимайте последний ряд — видно лучше. Бинокль не нужен. - У касс предлагают «VIP-вход» (+50 юаней): ранний заход, тёплый чай и возможность согреть ноги — помогает избежать очередей. --- **Исторический фон: восстание Ань Лушана (755-763 гг.)** Потери: 30-36 млн человек; район столицы с 2 млн жителей опустел до <1 000 семей. Культура Тан из открытой и радостной стала осторожной и замкнутой. Причины: 1. **Социальное неравенство** Разрушение системы равных полей, тяжёлые налоги, массовые бегства крестьян. 2. **Военная реформа** Переход от народного ополчения к профессиональным пограничным армиям; Ань Лушан командовал 150 тыс. элитных солдат. 3. **Личные ошибки императора Сюань-цзана** - 19 лет правления Ли Линфу (завистник, «мёд уст, кинжал в сердце»). - Фаворит Ян Гочжун, конфликт с Ань Лушаном. - Роскошь: дворец Хуацин, «Небесные одежды из перьев», доставка личи 2 500 км за 2-3 дня — быстрее военной почты. --- **Краткое содержание спектакля** **Пролог. Цветок лотоса** На озере Девяти драконов распускается лотос; в нём танцует Ян Юйхуань в длинных шёлках. **I. «Избранная императором»** Сюань-цзан дарит ей золотую заколку и шкатулку, затем — торжественное повышение в ранг. **II. «Тайные речи при луне»** 7-е число 7-го месяца: влюблённые клянутся у Млечного Пути, танцуют на воде и в роще. **III. «Весенняя прохлада в Хуацин»** Купание в горячих источниках: полупрозрачные занавесы, танец наложниц и самой наложницы-императрицы. **IV. «Нарушение медленной песни»** Ань Лушан исполняет хуннский танец; император врывается, демонстрируя неприкосновенность трона и любви. **V. «Пир и весеннее опьянение»** Пьяная Ян Юйхуань в окружении служанок; полумрак, алые лучи заката. **VI. «Небесная музыка несётся ветром»** Под Лишанем — песни и пляски придворных; император в восторге от грации наложницы. **VII. «Три тысячи любви — только она»** День рождения наложницы: Сюань-цзан играет «Ночной плач птицы», танец «Небесные одежды» на лунной чаше. **VIII. «Барабаны войны»** Восстание Ань Лушана; пожары, бегство придворных, палают шёлковые шатры. **IX. «Цветные украшения на земле — и никого»** Бегство к Мавэй; мятеж солдат, требующих смерти наложницы. Белые шёлка обвивают её; лунный свет, печальный плач. **X. «Встреча на небе и на земле»** Душа императора встречает душу наложницы в лунном дворце; танец «Небесные одежды» в тумане, пожелание: «Птицы-самцы в небе, ветви-лианы на земле». Спектакль заканчивается водяным фейерверком и прощальным световым шоу над озером.
Когда вы наблюдаете за искусноcrafted бронзовыми колесницами и лошадями, emerging из туманов истории, разнообразные фигурки, изображающие придворные детали, и грозные воины династии Цинь, стоящие молчаливо и угрожающе перед вами, превращается ли абстрактная и неопределенная концепция династии Цинь из выцветшего символа более чем 2,000 лет назад во что-то более осязаемое? Может быть, трудно представить, что после объединения шести государств династия Цинь достигла так много масштабных достижений всего за пятнадцать лет: стандартизация письменного языка и измерений, строительство Великой стены, создание "Цинь Чидао" (имперские дороги, также как Цинь Жидао), создание централизованной бюрократической системы, постройка мавзолея Первого Императора и завоевание регионов У и Юэ. Тем не менее, как метеор, пронзающий ночное небо, династия Цинь ярко горела, а затем драматично упала среди прилива восстания. Возможно, именно это сочетание блеска и краткости делает эту "лебединую песнь" такой захватывающей и загадочной. Хотя яркий свет этого метеора был мимолетным, он установил траекторию для китайской цивилизации на следующие 2,200 лет. Воспоминания, запечатленные единым письмом, пейзажи, соединенные имперскими дорогами, уже давно стали скрытыми кодами в крови китайского народа. Если вы внимательно посмотрите, вы найдете похожие узоры, которые проходят через верблюжьи колокольчики династии Хань, мечи и поэзию династии Тан, торговые корабли династии Сун и все, что вы наблюдаете сегодня. Этот впечатляющий день подходит к концу. Мы надеемся, что вы прекрасно провели время. Спокойной ночи. О, и если вам понравилась сегодняшняя программа, пожалуйста, подумайте о том, чтобы оставить нам положительный отзыв. Это очень поможет другим путешественникам, которые рассматривают возможность поездки в Китай. Конечно, если вас что-то не устроило, пожалуйста, дайте нам знать незамедлительно. Ваша обратная связь помогает нам постоянно улучшать наши услуги. Большое спасибо.
1. Сегодняшний маршрут в основном сосредоточен вокруг Музея мавзолея Цинь Ши Хуаня; пожалуйста, позавтракайте в отеле или рядом.
2. Пожалуйста, носите удобную обувь, так как сегодня предстоит много ходьбы.
3. Постарайтесь взять с собой портативное зарядное устройство, чтобы ваш телефон оставался заряженным.
4. Пожалуйста, не носите слишком много вещей, особенно ножей или хрупких предметов.
5. Возьмите с собой солнечный зонт, одежду от солнца или куртку по необходимости. С мая по октябрь в Сиане в основном жарко, а в другое время вам придётся беспокоиться о низких температурах.
6. Не забудьте взять с собой свой паспорт.
Войдите в приложение EasyGo China с email, указанным при оформлении заказа. Покупка появится в разделе «Мои поездки».
Маршрут доступен в приложении в течение 2 дн. после покупки.
Входные билеты и бронирование могут оформляться отдельно. Перед поездкой проверьте официальную информацию о достопримечательности.
★ 5.0 / 5 · Отзывов от путешественников в приложении: 11
The Terracotta Army is even more overwhelming in person — rank after rank of warriors, each face different, 2,000 years old. The kids were awestruck. Lishan Garden added context, and the evening performance of The Song of Everlasting Regret — a huge outdoor show about the Tang emperor and Yang Guifei — had us all hooked. A magnificent day.
Als Studentin der chinesischen Geschichte, die Krieger des Qin Shihuang zu sehen — dieselbe Schrift, dieselben Maße, dasselbe Straßensystem, das er vereinheitlicht hat — machte alles konkret, was ich studiert habe. Die Gruben sind überwältigend. Die Abendvorstellung war ein wunderschönes, dramatisches Ende. Xi'an liefert Geschichte mit Spektakel.
Eight thousand Terracotta Warriors, eight thousand different faces — the best “extras” of the Qin dynasty. “Song of Everlasting Sorrow” uses real mountains and water as its stage, the lighting choreographed like a film storyboard. As a documentary director, I spent the whole show working out how they shot it.
The Terracotta Army is one of those things you have to see to believe. The scale is just staggering. Standing there, looking at the faces of soldiers buried for two millennia, is a truly humbling experience. Getting out to the site seemed complicated, but this app handled all the logistics, which was a huge relief. The day ended with the Song of Everlasting Sorrow performance, an epic show with the mountain as its backdrop. It was a powerful and seamless way to experience one of the world's greatest historical wonders.
Eight thousand Terracotta Warriors, eight thousand different faces — the best “extras” of the Qin dynasty. “Song of Everlasting Sorrow” uses real mountains and water as its stage, the lighting choreographed like a film storyboard. As a documentary director, I spent the whole show working out how they shot it.
This day delivered the kind of “must-see” history that even a reserved traveler cannot resist. The Terracotta Warriors are astonishing in person—scale, detail, and the sheer gravity of Qin history. I appreciated that the itinerary paired the museum visit with a large-format performance such as The Resurrection of the Legion or Song of Everlasting Sorrow; it gave the history an emotional dimension rather than leaving it as static artifacts. Practical touches mattered: the pacing felt realistic, and the addition of Chinese-style leisure/foot massage at the end was a very civilised solution after hours on your feet. Meals were reliable and filling: a proper lamb paomo, biangbiang noodles, sesame liangpi, and classic grilled skewers—exactly what you want after a day of monumental archaeology. If your priority is imperial-era impact with minimal logistical worry, this is a strong choice.
Ещё идеи для запоминающегося дня.
Самостоятельный тур
Самостоятельный тур