昼間から夜間の神遊びの全行程、そして地元の特色料理
いつもと違う視点の一日。
昼の行進→昼食→午後のお茶→夜の行進→夕食
ルートをのぞいてみる
道中で、おすすめの祭り神様の基礎知識をお読みください
厚福の神様の巡行を理解する 閩南文化は中華大陸文化の一分支であり、福建の神様の巡行は閩南文化の具象の一つである。 漢代以前、閩南には原始的な宗教信仰と原始部落の社会形態が存在していた。中原の戦乱に伴い、漢族は絶えず南に移り、これらの移民は中原の言語、習俗、生産技術、思想観念などを閩南に持ち込み、閩南文化に中原文化の遺伝子を注入した。 中原文化は伝統的な儒教、仏教、道教の信仰を主流としているが、閩南地区では中原の信仰の一部を引き継ぐだけでなく、多くの地方特色を持つ民間信仰も発展させており、例えば、媽祖信仰、保生大帝信仰などである。これらの信仰は閩南の地域特性と海洋文化と密接に関係しており、閩南の人々の海洋に対する畏敬と生命に対する大切さを反映しており、独自の特色を持つ閩南文化も形成している。 福州の神様の巡行は長楽が最盛で、長楽の神様の巡行は厚福が最盛である。厚福はいわば中国の神様の巡行で最も素晴らしい地区である。 「厚福」は古い地名で、現在の福建省福州市長楽区潭頭鎮の克鳳、厚東、曹朱の三つの村を指す。厚東、克鳳、曹朱は元々「厚福郷」と総称され、村民は主に林姓で、忠義の林公慎思の子孫であり、明の成化年間に沙堤からここに移り住んだ。上世紀、「厚福」は三つに分割されたため、現在の地図では「厚福」という地名が見つからない。三つの村に分割されたものの、長楽の人々は依然としてこの場所を「厚福」と呼んでおり、厚福の人々自身も強い地方、文化、宗族に対する集団的な同一感を持っている。 神様の巡行文化の意義は祈りにとどまらず、地元の非物質文化遺産の集大成でもある。神様の巡行活動には竹細工技術、脱胎漆器、十番音楽などの非物質文化遺産要素が含まれており、その種類もますます豊富になっている。神様の巡行の日になると、村の内外で太鼓や鑼が鳴り響き、爆竹が一斉に鳴り、万人が空巷を駆ける。大きくて立派な神様の像が群衆に囲まれて通りを練り歩き、隊列には太鼓や笛の演奏、龍舞、獅子舞などの民俗公演も一緒に行われ、「歩く民俗博物館」と呼ばれている。 塔骨は神様の巡行の核心で、閩東地区特有の神像造型で、古代の「行儺」の伝統に由来し、これは中国古代の巫文化の継続であり、古代の人々はこれが疫病を追い払う効果があると信じていた。今日、塔骨は大型の中空の竹骨の神像で、人が塔骨の中で神像を担ぎ、俗に「挺塔骨」と呼ばれる。そして神様の顔のパターン、頭冠、衣装にもこだわりがあり、旧版の神様の顔のパターンは工筆のスタイルを採用し、比較的威厳があり、重々しい。職人に顔のパターンを彫刻させ、衣装の刺繍模様を加工するなど、設計から完成品まで約2年かかり、価格も数万円から十数万円までさまざまで、言うなれば、自動車一台を「身に着ける」ようなものである。 神様の塔骨は「高骨」と「低骨」に分けられ、その中で高い方の重量は70～80斤に達し、年盛力強い人でなければ担いで巡行することができない。地元の言語体系では、塔骨を担ぐことを「挺神像」と呼び、「挺」は閩南語でも支える、堅持する、持ち上げるという意味があり、例えば、誰かが「我挺你」（英中対照）と言った場合、「私はあなたを支持する」と理解できるので、この言葉は神像を担ぐことに用いられると非常に生き生きとしている。 一般的に各神様の像は4、5人で交代で担ぎ、専門的な一連の足と手の動作がある。 2024年、正月10日に参加した巡行の塔骨の数は232体に達し、多くの塔骨にLEDライト、様々な色の炎、甚至はレーザーエフェクトが加えられ、非常にサイバーパンクになった。 もしあなたが立ったままいると、すべての行列があなたの前を通り過ぎるのに3時間もかかり、非常に壮大である。そして巡行は午前11時から翌日の早朝まで続き、まさに福建人の「狂歡祭」と言える。 そして、巡行の隊列にどの神様が入るかを決める方法も非常に福建な特色がある——神様自身に決めさせるのである！ 具体的な方法は「擲聖杯」である。 「聖杯」の具体的な形態は2枚の三日月形の木で、その中で隆起した面を「陰」、平らな面を「陽」とする。もし凡人が神様の意見を尋ねたい場合、道士に祝福された「聖杯」を手のひらに合わせ、神仏に自分の名前、生年月日時、年齢、住所、そして祈る事項を明かす。明かす際は簡潔にし、くどくどしないようにする。報告が終わったら、数十秒間しばらく待ち、神仏に考える時間を与える。そして両手で聖杯を持ち、眉間まで平らに上げ、その後上に投げ、その着地後の状態を観察する。 通常は連続して3回擲いて、より正確な結果を得る。もし連続して3回擲がなければ、再度請示を解釈する必要がある。 もし一陰一陽であれば、神様が同意するか、または実行可能と考えることを表す。 もし両方陽であれば、神様が決心を下さないで、再度請示する必要があることを表す。 もし両方陰であれば、神様が不可と考えるか、または怒っていることを表す。 だから、神様の巡行のたびに、人々は各神像の前で聖杯を擲いて、今年、神様が出かけたいかどうか尋ね、そして出かけたいと思う神様の塔骨を巡行の隊列に加える。 まるで友達がドアをノックして、今日一緒に遊びに行きたいかどうか尋ねるような感じである。 もしあなたも聖杯を擲いてみたいが、聖杯がない場合、コインでも良いが、コインを水の入ったボウルに入れ、金光咒、心経または敕水咒を唱えて浄化する。これらの条件がない場合、香を一本燃やして水のそばに置き、香が燃え尽きたら、香の灰を水に落として均一にすると、この水は「法水」になり、その後、コインを水に浸して一定時間浄化するだけで良い。 10日（2月7日）の厚福の神様の巡行の順序 1、英武廟——2、過透——3、透頭——4、明如——5、草窩——6、允興——7、明秋——8、克鎮——9、鳳井——10、新厝——11、汶尾——12、四十塘——13、三十塘——14、園尾——15、松柏園——16、江塘——17、庄上——18、存龍——19、寺後——20、崙頭頂——21、克昌公祖廳——22、邱朱——23、祠西。 26日（2月23日）の厚福の神様の巡行の順序 1、祠西——2、邱朱——3、克昌公祖廳——4、崙頭頂——5、寺後——6、存龍——7、庄上——8、江塘——9、松柏園——10、園尾——11、三十塘——12、四十塘——13、汶尾——14、新厝——15、鳳井——16、克鎮——17、明秋——18、允興——19、草窩——20、明如——21、透頭——22、過透——23、英武廟 開始時間は一般的に09:00～翌朝までで、時には04:00、甚だしきには05:00まで泳ぐこともあります。 もし良い視野と前列の席を得たいのであれば、7時に英武廟に到着することをお勧めします。 もしあまり拘りがないのであれば、8時30分に到着しても構いません。
昼神
それでは、昼神の中に入っていくところを始めましょう。 09:00から11:00まで、各村の隊伍が英武庙の前で「鼓合戦」を行い、塔骨神像の前でパフォーマンスを行います。非常に賑やかです。 鼓合戦： 昼神の鼓合戦は、地元の民俗文化の重要な構成要素であり、異なる村や隊伍の間で行われる鼓の演奏競争です。異なる村や隊伍の鼓手たちが技術を競い合い、鼓合戦で自分の最高のレベルを示そうとします。鼓手たちは、片手での打楽器演奏、両手による演奏、交互に打つ技術など、さまざまな打楽器のテクニックを活用し、同時に回転やジャンプなどの動きと姿勢の変化を取り入れ、パフォーマンスの観賞価値を高めます。 この友好的で熱心な競争は観客の喝采を得て、現場の雰囲気を非常に盛り上げます。 鼓合戦のパフォーマンス中、鼓手たちは緊密に協力し、リズムの一貫性と調和を保つ必要があります。このチームワークの精神は、同村の人々の間の緊密な結びつきと友情を強化するだけでなく、民間芸術の継承と発展の機会ともなります。 聴力を考慮して、必ず耳栓を持ってきてください。 この段階では十数の村が交互にパフォーマンスを行い、1〜2時間続きます。同時に、塔骨神将もパフォーマンスをします。喜びの海が形成され、次の昼神の雰囲気の準備をします。 11:00、英烈王が衣服を着替え、出発します。英烈王の轎子に触れることができれば、来年の幸運を得られます。 獅子舞が前で英烈王の道を開きます。 各村を通るとき、各村は神明のために準備した豊富な供物を並べます。凡人が触れてはいけなく、触れれば厳しい非難を受けることになります。 朝食を早めに食べた場合、お腹が空いているなら、以下の場所で無料の食べ物を得られる可能性が高いです——祠堂、宗祠、老年会、青年会、ホールで受け取ってください。 「私は観光客で、何か食べ物をもらえますか？」と言ってください。（中英対照） あなた（nǐ）好（hǎo）、私（wǒ）是（shì）観光客（yóu）で、何か（diǎn）食べ（chī）物（de）をもらえますか（ma）？ 英武庙の前で昼神の第一段階を観覧することができます。完全に見るかどうかに関係なく、楽しめれば大丈夫です。もちろん、隊伍にずっとついて行き、疲れるまで進んでもいいです。その後、昼食を取り、少し休みましょう。夜の昼神こそが「本物」の昼神です。
交通
もしタクシーでランチの場所に行きたいなら、まず神に並んでいる人々から離れて、主要道路の方向に近づいてください。一般的に、神から数百メートル離れたところでDidiを使ってタクシーを呼べば、信号や渋滞の問題を心配する必要はありません。 後福町には適切なランチ地点がないので、別の場所に向かうために30分のタクシーを利用する必要があります。そこでは、おいしい食事に加えて、海辺を散歩することも期待できます。この地域は福州長楽国際空港に近いです。
ランチ
私たちは以下のレストランを推薦します。楽しいランチ体験を提供します。
交通
私たちは2つの交通オプションをお勧めします。
アフタヌーンティー
賑やかで騒がしい神輿祭りから少し休憩が必要なら、海辺でコーヒーを楽しむのが完璧な逃避です。
交通輸送
私たちは2つの交通オプションを推奨します。
夜の神輿
日が暮れて西に沈む。神輿の場所に戻りましょう。夜の神輿こそ本当の神輿です。 古代の人々は、夜は陰陽が交替し、霊が現れると考えていました。この時に神輿を行うことで、神々とのコミュニケーションがより良くなり、神々の加護を祈り、邪霊を追い払うことができます。ですから、今日の神輿も、夜になるとさらに賑やかです。 夜が深くなると、細部は闇に隠れ、神像の土台から光が灯り、周囲の人々も興奮し始めます。色とりどりの光、華やかな花火、煙に包まれたシーンの中で、かすかに見える神像は本当に生きているようで、人々と一緒にこの賑やかな通りを楽しく遊んでおり、人々は喜ばしいお祭りの雰囲気に浸りやすくなります。 さらに、サイバースペシャル効果で満ちた神の将軍の土台もあり、昼間の神輿とは非常に異なった雰囲気です。 以下は、いくつかの吉兆の言葉で、笑顔を浮かべて、両手で拳を抱えて近くの人に大声で言うことで、より良い参加感を得られます。 新年あけましておめでとうございます（sin - ni - ho） 商売繁盛（kiong - hi - huat - cai） 新年の幸運を（sin - ni - git - siang） 交通手段： 神輿の隊列に向かってタクシーを利用しましょう。一般的に神輿の隊列は各村に約1時間滞在し、全体で十数時間かかります。提供された神輿ルートマップとあなたの時間に応じて、自分が行く場所を計算できます。 2024年2月19日の巡行状況に基づくと、午後4時から7時に隊列は「松柏園村」に到着します。 この時神輿の隊列がどこにいるかわからない場合は、花火や爆竹の多い場所に向かって進むこともできます。 神輿の隊列について行くこともでき、傍で楽しむこともできます。もし願えば、英武王の入庙の儀式を観ることもできますが、あまり疲れないようにしてください。 タクシーの利用方法は昼間と似ています。まず神輿の隊列を離れ、主要な道路に近づきます。神輿から数百メートル離れた場所でDidiを使えば、信号や渋滞の心配はありません。 夕食を提供しているレストランは一般的に21:00前には営業しています。神輿の途中でお腹が空いた場合は、前のヒントを参考にして、村で軽食を探したり、無料の補給を受けたりすることもできます。
交通輸送
私たちは2つの交通手段を推奨します。
ディナー
私たちは以下のレストランを推薦し、楽しいディナー体験を提供します。
あなたに素晴らしい旅のより多くの開き方を示します
神とともに過ごした素晴らしい旅が終わると、この輝かしい一日が終わります。今日、福建の風土人情や美食、そして地元の神々の祝福があなたを楽しませてくれることを願っています。また、良い睡眠をとれることを願い、良い夜をお過ごしください。 今日の行程に満足いただけたなら、私たちのアプリ——Easy Go China の1.0版が2月にリリースされました。この外国の友人のために特別に設計されたアプリでは、今日のツアーよりも便利で、より楽しい体験を得ることができます。 このようなルートを含め、私たちはすでに30以上のルートを持っています——すべて中国の文化的特徴を中心に設計されており、毎日ハイライト観光地、隠れたスポット、美食、茶を用いて構造化された文化体験を構築します。これにより、まるで有人ツアーのようなきめ細やかなサービスを享受でき、自分のペースを保ちながら、邪魔されることもありません。もちろん、私たちはここに限界がなく、さらなる素晴らしい旅も開発中です。 初めてダウンロードしてくださったユーザーには、任意のツアーをカバーする価値のある割引券をお贈りします。
含まれるもの
- 旅程アレンジ、ナビゲーション、ガイド、グルメ推薦、飲料とバーの推薦、レジャー推薦
- 宿泊、交通費、入場料、飲食、公演チケット
出発前に知っておきたいこと
1、飲料水補充：各村、堂口は観光客のために無料の水、スナック、小食を用意しています。少なくとも十の自然村がネット上で告知を公開しています。地元の魚団子や肉団子、牛乳ピーナッツ缶、ミネラルウォーターなどがあります。観光客は各村の祠堂、老人会、青年会、ホールで受け取ることができます。食べ終わったらゴミを片付けるように注意し、もし食器を使った場合は、できるだけきれいに洗って、椅子を外に持ち出さないようにしてください。
しかし、無料の食べ物の量には限りがあるため、購入が必要な場合は村の交差点に軽食（揚げ串、焼きソーセージ、ミルクティーなど）が出ます。
2、騒音の注意：ノイズキャンセリングイヤープラグまたはヘッドフォンを着用してください。道中は爆竹の音が鳴り響いており、特に寺内では太鼓の音が耳をつんざきます。
3、スマートフォンのバッテリー：5000mAh以上のモバイルバッテリーを必ず持参することをお勧めします。
4、マスク：道中で爆竹や花火が放たれるため、煙が多いので個人の防護に注意してください。
5、服装：できるだけシンプルでゆったりしたものを選び、高いヒールやストッキング、汚れやすく損傷しやすい服装は避けてください。道中の花火、爆竹、煙尘によって衣服が汚れる可能性があります。
6、信号：人流が非常に多いため、携帯電話の信号に問題が生じる可能性があります。オフラインの準備をしておいてください。
7、現金：携帯電話の信号が悪いと電子決済が無効になることがあるため、いくらか現金を持っておくことをお勧めします。小銭があると良いですが、500元あれば十分です。
8、長い八仙テーブル宴が並ぶ場所は神遊びの必経点です。例えば、寺院聖王寺、杨公庙、存龙礼堂、凤井新厝礼堂、允兴、明如、侖頭頂の怡福園などがあります。しかし、これらの供物は神が利用するものであり、観光客は取ることができません。
9、塔骨の神像の進行路線を歩かず、自由に触れたりぶつかったりしないでください。
10、トイレ：村のホールの近くに一般的にありますので、地元の村人に尋ねてみてください。ただし、大部分は隔離扉のない簡易トイレが多く、克凤村口にあるそれなりに整っている公トイレ、道中の食堂、ホテル、さらには住民の家でも尋ねてみることができます。
11、地元の風習を尊重してください。信仰上の理由から、撮影を歓迎しない場所もあります。ドローンを持っている場合は低空飛行を避けてください。理解してください。結局、これは商業プロジェクトではなく、地元の村民による自主的な記念行事です。
12、厚福にはホテルはありませんが、神遊びの日は人流が非常に多いため、できるだけ発着点「英武庙」近くに宿泊することをお勧めします。「金峰客運站」周辺でホテルを探すと良いでしょう。値段も高くなく、trip.comで見つけることができます。
13、モバイルバッテリーを持参し、スマートフォンをオンラインに保つことを保証してください。
14、パスポートを忘れずに持ってきてください。
購入したものはどう使えばいいですか？
決済時に使用したメールアドレスで EasyGo China アプリにログインしてください。購入したものは「私の旅程」に表示されます。
どのくらいの期間使えますか？
ルートは購入後2日間アプリで利用できます。
観光施設のチケットは予約が必要ですか？
入場料や予約は別途必要な場合があります。お出かけ前に観光施設の公式情報をご確認ください。