骊山园→昼食→兵馬俑→夕食→《復活の軍団》/《長恨歌》
どこに住んでいても、公共交通機関、地下鉄、またはタクシーを利用して、今日の最初の目的地である秦始皇陵兵馬俑博物館に到達できます。 推奨到着時間は午前10時前です。具体的な出発時間はご自身で判断してください。
交通手段での1〜2時間の間に、少し背景情報を読んで、秦始皇と彼の帝国をより全面的かつ立体的に理解してみましょう。 秦について理解する 秦が中国を統一する前、この土地は550年にわたる分裂と戦乱を経験していました。春秋時代には140以上の諸侯国が存在し、300年足らずの間にこれらの国々の国力は盛衰を繰り返し、戦国時代には残りは20余の諸侯国となりました。 戦国時代に入り、戦争の頻度は減少しましたが、規模は大幅に増加し、もたらされた死傷者も極めて多く、中型の国を滅ぼすことのできる戦争が多くありました。例えば、最も有名な長平の戦いでは、秦軍は先後に赵軍の45万人を殺し、捕虜にしましたが、赵国の降伏した兵士40万人は殺されたり生き埋めにされたりしました。 戦争は人々に巨大な苦痛と損失をもたらし、人々は乱世を終わらせることを渇望していました。 最初の秦は、目立たない部族に過ぎませんでした。当時、中国全体は周朝に支配され、最高権力者は王と称され、各大貴族はそれぞれの国を持ち、政治、経済、軍事の権力を完全に掌握していました。 秦の始祖「秦非子」は馬を育てることに長け、当時の最高権力を握る周孝王に賞賛され、王室の畜牧業を振興するために周孝王により秦地（今の甘肃省天水一帯）を封土として与えられ、周王室の附庸となり「秦嬴」と称されました。この時、秦国の政治的地位は非常に低く、単なる都市国家と見なされていました。 当時、秦は西戎部族に近接していました。西戎は古代における西部の少数民族部族の総称です。秦部族と西戎部族の間には衝突もあれば交流もありました。長い付き合いの中で、秦部族は西戎部族の侵害を受け続けましたが、同時に西戎との対抗を通じて自身の軍事力を徐々に発展させていきました。 公元前771年、申侯と犬戎が侵入し、周幽王が殺された時、秦の指導者秦襄公は王に功績があり、周平王を手伝って都を移す成功を収めたため、公元前770年に正式に諸侯として冊封され、岐山以西の封地を受け取り、秦国はこれをもって建国され、政治的地位を大きく向上させました。この時、誰もこの弱小な国が549年後に広大な土地を統一することを想像しませんでした。 続く193年間、秦はすでに国家であり、外への征伐を続け、西北部の多くの部族を併合し、人口と軍事力を増強しましたが、原始部族の多くの習慣を保持していたため中原地域の諸国には軽蔑と嘲笑され、国際会議への招待すら受けないこともありました。 秦の変化は、一度の痛ましい敗北から始まりました——魏国による河西地域の占拠です。 この5年間続いた嫉妬の戦争の中で、強大な魏国は黄河を渡り、秦軍を打ち負かし、秦国にとって非常に重要な河西地域を奪いました。 河西の地は、黄河の西、関中の北に位置する一帯の黄土高原で、戦略的な位置が極めて重要でした。河西の地を失ったことで、秦国は重要な戦略的防壁と資源地域を喪失し、秦国の安全は深刻に脅かされ、東部中原への通路は遮られ、山々に閉じ込められ発展の余地を大きく制限されました。秦国はこの時点から巨額の生存圧に直面しました。歴史的な類似の事件と比べると、ドイツがアルザス・ロレーヌを失ったり、オスマン帝国が小アジアを失ったような状況と理解できるでしょう。 しかし、秦は消滅せず、この「野蛮な」国には血統に秘められた不屈と勇気がありました。秦の人々は教訓を学び、自らの政治制度や国の治世に問題があることを認識し、秦国が政治改革に取り組む決意を喚起し、これが直接的に中国歴史における重要な改革——商鞅の改革を促進しました。 この革新の精神と血の香る改革は、2つの段階に分かれます。 第一段階には6年がかかり、主に以下の内容が含まれます—— 戸籍と連座制度： 市民を5家で1「伍」、10家で1「什」という単位に編成して管理し、基層市民の組織や管理を強化しました。 連座制度を実施し、「伍」「什」と組織内で互いに監視し、告発し合います。一家が犯罪を犯すと、他の家が報告しなかった場合は一括して処罰されます。この制度は市民の管理を強化し、一定程度の社会秩序を維持しましたが、一部の議論を呼び起こしました。 分家の強制： 法律により、もし一家に二人以上の男子がいる場合、分家しなければ二倍の税を課すと定めました。この施策は宗族の大戸の勢力を抑制し、小家族の形成を促進し、小農経済の発展を加速させ、国家にとっても人口と税の管理が容易になりました。 軍功への報奨： 軍功の大小に応じて異なる官位を授与するシステムを構築し、商鞅は秦国に元々存在する爵位制度を基に、軍功に基づく20等級の爵位制度を再設定しました。この制度は伝統的な世襲制を打破し、市民に昇進の機会を提供し、民衆の戦闘意欲を刺激し、旧貴族の特権を削弱しました。 農業重視と商業抑制： 積極的に農業に従事し、国家に穀物と布を多く貢献する者には、労役を免除し、農業生産を促進しました。一方、「末業」に従事している商人や職人は、労働を怠って貧困に陥った場合、妻子共々官府に投入され、奴隷扱いされることになります。この方針は農業を国家の根本と見なし、商業の発展を抑制し、国家に十分な穀物の備蓄と経済基盤を確保しました。 第一段階によって秦国は一新され、第二段階の改革は深い水域に入ります。土地制度と政治制度の改革が行われ、後の商鞅自身の悲劇の伏線も敷かれました。 土地制度改革： 田を断ち、井田を廃止し、土地を私有としました。この措置により、封建土地私有制が法的に確立され、農民の生産意欲が喚起され、農業の発展が促進され、秦国の経済繁栄が基盤を築かれました。 政治制度改革： 郡制を普及し、全国に41の郡を設置し、国君が直接官吏を派遣して統治しました。この制度は中央が地方を支配することを強化し、行政効率を高め、秦国の統一と中央集権制度の構築の基盤を築きました。 度量衡の統一、標準の度量衡器を制定しました。この措置は国家の経済交流と貿易発展に寄与し、国家の経済管理と支配を強化します。 これらの措置は古い体制を完全に廃止し、秦国の経済発展を迅速に促進し、国家の治世能力と支配効率を向上させ、軍隊の戦闘力も大幅に増強し、秦国の天下統一の確固たる基盤を築きました。 しかし、商鞅個人にとっては、この改革はまさに悲劇でありました。秦国の改革を20年近く主導した優れた政治家である商鞅は、秦国の王族貴族の利益を損ない、全力で彼を支持していた秦孝公が死去した後に、旧貴族たちによって煽動された新たな王秦惠文王が、官吏を派遣して彼を逮捕させました。商鞅はこの知らせを聞いて逃亡し、逃亡途中に宿を求めましたが、宿屋の主人は商鞅の定めた法律により、証拠のない旅行者を留めることが連座の罪となるため、彼を拒否しました。商鞅は仕方なく魏国に逃げようとしましたが、魏国の人々は、彼が秦軍を率いて魏国を攻撃したため、受け入れようとはしませんでした。 絶望した商鞅は封地に戻り、軍を組織して鄭国を攻撃しようとしましたが、すぐに秦軍に敗北しました。商鞅は黾池（今の河南省渑池県）で殺されました。 秦惠文王は商鞅の遺体を咸陽に運び、彼の頭部と四肢を五台の戦車に縛りつけ、五つの方向に向かって全力で牽引させ、最終的に彼を四つに引き裂きました。 商鞅がこのような結末に至ったのは、彼の改革が貴族の利益を深刻に損ない、太子の教師に対する処罰により秦国での基盤を喪失したためです。さらに、商鞅は秦国での威望が高く、新たに即位した秦惠文王は自らの地位が脅かされるのを恐れました。商鞅が最終的に悲惨な死を遂げても、新たな法は秦国で引き続き施行され、秦国の富裕に貢献を果たしました。 商鞅の改革の後、秦国は逆襲の快走に乗り、まず商鞅を殺した秦惠王が魏国に占拠されていた河西地域を奪還し、次に巴蜀（四川）を攻撃して版図を拡大し、秦国に巨大な财富をもたらしました。 彼の後任者たちはそれぞれ外征の戦争を起こし、勝利を収めました。秦昭襄王は在位56年間において、東方の諸国に多くの大規模な戦争を起こしました。伊阙の戦い（公元前293年）では、秦軍は韓と魏の連合軍を大勝し、24万人を斬首しました；鄢の戦い（公元前279年）では、秦軍は楚の都を水没させ、楚国の軍民数十万人を溺死させました；華陽の戦い（公元273年）では、秦軍が赵と魏の連合軍に勝利し、15万人を斬首しました；長平の戦い（公元前260年）では、秦軍が赵軍の主力45万人を坑殺しました。これらの戦争は各国の戦闘力を著しく削減し、秦の統一の基盤を築きました。 当時の東方の諸国は決して小さくなく、人々に知られる強大な軍隊を持っていました。 例えば、魏国には「魏武卒」がありました。 彼は呉起によって訓練された精鋭重装歩兵であり、呉起は魏武卒を率いて南征北戦し、「大戦72回、全勝64回、残りは引き分け」という偉業を達成しました。この部隊の兵士の選抜基準は——240キロの引っ張りを可能とし、近30キロの鎧、食料、武器を背負い、4〜5時間で40キロ以上を行軍する者です。 齊国には「齊技撃」がありました。 この部隊の兵士は最低でも勇士であり、徒手格闘、相撲、水泳、騎馬、剣術、射撃などの様々なスキルの訓練を受けており、個々の戦闘能力と多様な戦闘方式を強調し、訓練は非常に難しく、試験基準は厳格で、現代の特別部隊の選抜に似ています。この部隊の最盛期には、魏武卒と競り合って引き分けとなることもありました。 趙国には「趙辺騎」がありました。 これは精鋭の軽騎兵部隊で、彼らは趙国自身の戦馬の数量と質の優位を依拠し、遊牧民族の戦術を模倣し、遠距離で敵を射殺することに長けており、当時の最も機動力のある軍隊でした。彼らは秦国の精鋭部隊をも撃破したことがあります。 韓国には「撃刹弩兵」がいました。 これは韓国が発展した武器製造技術を依存し、設立した遠距離攻撃部隊で、射程は600歩（約800メートル）にも達する強弩を持っており、当時は恐れられた遠距離武器でした。しかも、当時のすべての人々が青銅器を使用している中で、韓国はすでに鉄器を普及させており、鋭さや堅固さにおいて他国の軍隊に対し大きな優位性を持っていました。 他にも、楚国の「申息之師」や燕国の「遼東堅兵」、そして最後に勝利した「秦鋭士」がいました。 当時の中国の有名な学者荀子は《議兵篇》で次のようにコメントしました:齊の技撃は魏の武卒に遭うことはできない；魏の武卒は秦の鋭士に遭うことはできない。 秦鋭士がなぜ強大なのかは、兵馬俑の中に答えが見つかるでしょう。 とにかく、最後の結果は秦始皇嬴政が秦国の先進的な政治・軍制度に依拠して六国を一掃し、最終的にこの土地を統一したことです。 秦始皇は伝説的な人物であり、常人には難しい豊かな経験を持っていました。篇幅の制限があるため、短い文字で彼の簡潔な姿を描きましょう—— 彼は趙国の都城邯郸で生まれ、後に秦国に戻りました。13歳で王位に即位し、呂不韋を相国として迎えました。当時、秦国は国勢が強盛であり、六国統一の基盤が整っていました。22歳で雍城蕲年宮で冠礼を行い、正式に政務に参与し、その後、長信侯嫪毐の反乱を鎮圧し、権臣呂不韋を排除し、大政を独占し始めました。 彼は非常に勤勉で、毎日30キロの公文を終わらせなければ休ませませんでした。秦代の公文は竹簡に刻まれていたため、その重量によって計算されました。30キロの竹簡は約20万字の情報量に相当します。 彼は官吏と国家の管理に非常に真剣であり、国家の大政方針から地方の具体的な事務に至るまで、秦始皇はすべてを直接確認しました。官吏の任免、政策の制定、法の執行など、すべてに注意を払い、把握できるように努めました。 彼は長城、直道、灵渠、阿房宮、秦始皇陵などの工程の決定と管理に直接関与しました。これらの工事は大規模であり、技術的要求も高く、大量の計画、組織、監督作業が必要でした。秦始皇はこれらの工事の決定と管理に関与し、円滑な進行を確保しました。 中国統一後の11年間で、秦始皇は5回の全国巡幸を行い、東は東海、南は南海、西は陇西、北は長城まで至りました。巡幸の目的の一つは秦朝の国威を宣揚し、地方に対する支配を強化するためでした；もう一方は各地の様子を実地に調査し、民情と政務執行の状況を理解するためでした。したがって、彼は多くの大臣や官吏を連れ、いつでも政務を処理しました。出巡の途中でも地方官吏を招集し、彼らの報告を聞き、地方治理に対して指導意見を述べたりしました。同時に、いくつかの重要な事項について現地で業務を行い、問題を迅速に解決しました。 そして彼も最後の巡幸の過程で重病にかかり、車内で死去しました。 後世の評価において、彼は偉大な「千古一帝」と称されています。これは中国を統一したためだけでなく、統一後に彼が実施した施策が中国が真に経済的、文化的に統一されることを実現し、中国に大一統の文化と政治の基盤を築いたからです。 1、中央集権制度の創立 彼は周朝の分封制を廃止し、中央に「三公九卿」制を実施し、三公はそれぞれ政務、軍事、監察を担当し、九卿は異なる具体的な事務を担当しました；地方には郡県制を導入し、郡県長官は中央が直接任免し、この制度は中央が地方を管理し制御することを強化し、2250年以上続く中国の封建社会の政治制度の基盤を築き、後世に極めて深い影響を及ぼしました。 2、文字、度量衡、貨幣の統一 六国を統一する前、各国の文字の違いが大きく、文化交流と传播に深刻な影響を与えていました。秦始皇は李斯らに文字を整理させ、小篆を公式標準文字として創造し、全国で普及させました。文字の統一は文化の継承と発展を促進し、民族の凝集力と認識感を強化しました。 度量衡の統一も深い影響を及ぼす施策で、秦始皇は詔書を官府が制作した度量衡器に刻印し、全国に配布しました。この施策は経済の発展を促進し、全国各地の経済的な結びつきを強化しました。 貨幣の統一はより容易でした。秦始皇は私鋳法を厳しく取り締まりました。全国で統一の円形方孔半両銭を使用することを規定し、この貨幣の形式は中国の歴史上2000年以上使用され、中国古代経済の発展に重要な役割を果たしました。 3、大規模な工事を建設し、インフラの整備を推進 灵渠：灵渠は世界で最も古い運河の一つであり、秦始皇は岭南地域を征服するために灵渠を修築し、長江と珠江水系を接続させました。これにより秦軍の後方支援が容易に行えるようになり、また南北地域の政治、経済、文化の交流を促進し、中国古代の水利工事の発展において重要な意義を持っています。2018年に灵渠は世界灌漑工事遺産名録に登録されました。 秦直道：秦直道は重要な軍事交通路で、建設基準が非常に高く、最も狭い部分でも20メートルの幅を持ち、最も広いところでは60メートルに達します。これは現代の高速道路のようなもので、秦直道の建設は秦朝の軍事防御を強化し、軍隊を迅速に動員し、地域間の交流を促進する重要な役割を果たします。古代ローマにも類似の帝国道路システムがあり、古典的な軍事帝国の思考は非常に似ていることがわかります。 秦始皇陵：秦始皇陵は世界最大で、構造が最も独特で、内涵が最も豊富な皇帝の墓の一つであり、その内部の設計は巧妙であり、多くの仕掛けと豊かな陪葬品があります。兵馬俑だけでも世界の奇跡と称されており、秦始皇陵は中国古代帝王の墓の優れた代表でもあり、中国古代の労働人民の知恵と勤勉の結晶であり、中国古代の歴史、文化、芸術などを研究する上で重要な価値があります。 4、疆域を開拓し、国境を強化する北方の匈奴を撃退：匈奴は中国北方の強力な遊牧民族で、中原地域にしばしば侵入していました。秦始皇は大将蒙恬を派遣し、30万人の大軍を率いて匈奴を北撃し、河套地域を奪回しました。また、燕、赵、秦の長城に基づいて西は临洮、東は辽东まで万里の長城を築き、匈奴の南下を効果的に防ぎ、中原地域の安全と人民の生活を保護しました。 南へ百越を征服：秦始皇は南への軍を率い、百越地域を征服し、岭南を秦朝の版図に組み込み、現地に南海、桂林、象郡などの郡県を設置して管理し、中原地域と岭南地域の経済的、文化的交流を促進しました。 もちろん、秦始皇は完璧な指導者ではなく、焚書坑儒や大規模な土木工事、厳格で融通の利かない法制度が人民に重い負担と苦痛をもたらしたなど、多くの議論がありますが、これが彼の偉大な業績を隠すものではありません。 これらの簡単な文字が、あなたに秦と秦始皇の概略を理解していただくことを願っています。
営業時間： オフシーズン：8時30分から改札開始、16時30分に改札停止； ピークシーズン：8時30分から改札開始、17時ちょうどに改札停止。 美山園の入口に到着すると、秦始皇の像が見え、その正面には兵馬俑から美山園へのシャトルバスがあり、無料で利用できます。 午前中は一般的に兵馬俑の人流が多く、午後は美山園の人流が多いので、美山園から分散して観光を始めることをお勧めします。 次に、美山園のシャトルバス停に向かいましょう。 この道のりは約2キロメートルで、約10分のバス移動が必要です。この時間を利用して、「世界の八大奇跡」の一つと称されるこの壮大な陵墓について簡単に紹介しましょう。 秦始皇陵の紹介 秦始皇は13歳で秦国の王位に就いたあと、すぐに陵墓の建設を始めました。全部で39年間の工事を経て、六国を統一した後、各地から70万人以上を動員して陵墓の建設に参加させ、秦始皇の死後、秦二世帝在位時にようやく完成しました。 この壮大な陵墓は秦都咸陽を模して基本的に回字形になっており、陵園は封土を中心に、内外に相重なる南北向きの長方形の城壁があり、考古学の研究を通じて地下宮殿の壁の長さ、幅、深さなどの情報が明らかになっています。宮壁の周囲には門があり、その範囲内は地下宮殿の全体面積で、総面積は約18030平方メートルです。 陵園内の城の南半分は土によって打ち固められており、覆斗型の形状で、上部はやや平坦で、腰部分には2つの緩やかな傾斜地の小さな階段があり、合計で3つの階段群を構成しています。元の封土の底面積は約5万平方メートル、高さは約115メートルですが、2000年以上の自然浸食と人為的な破壊を経て、現在の封土の底面積は1万平方メートルほど、高さは約87メートルに減少しています。 （秦始皇陵の想像図） 数十年間にわたり、考古学者は掘削や試掘を行い、秦始皇陵の総面積は56.25平方キロメートルであり、マカオの2.5倍に相当し、また78の故宮の面積の合計と同じです。詳細に掘削された部分は、陵園の総面積のわずか1/102に過ぎません。 陵園の核心部分は約2.135万平方メートルで、核心区域の1/32の部分だけがかなり詳細に調査されています。 既知の陪葬坑は400以上あり、現在は10未満しか掘られておらず、5つが展示されています。 すでに発掘された兵馬俑坑の面積は、秦始皇陵全体の面積の0.025%に過ぎないと言われています。 （秦始皇陵の構造の想像図） この陵墓が神秘的である理由は、それが大きいだけでなく、超えた想像があるからです。 東漢の史書によると、この陵墓の深さは約45メートルで、掘削後に地下深くに溶融した銅の水を注入して基礎を形成し、建材を用いて中国の地理的な地形を模倣した後、河川や海に水銀を注入し、機械装置を使って水銀を流動させ、まるで現実の江河湖海のように見せかけました。 そして、上部には真珠や瑪瑙の宝石を用いて日月星辰を表す模様が埋め込まれ、「東海人魚」の脂肪で作られたキャンドルを使って、地下宮殿を長く明るく照らすことを望んでいました。 伝えられるところによると、秦始皇の棺は水銀の江河湖海の上に浮かび、ゆっくりと移動し続けているかのようです。まるで彼が生前と同じように自分の帝国を巡回しているかのように。 この主張は信じがたいですが、近年の調査によって、秦始皇陵の下の水銀含量が超過していることが分かりました。これは地下に広範囲な水銀が存在することを意味します。また、水銀の含有濃度は東南が高く、西北が低い傾向を示しており、これは中国の東南地区の水系が豊かで、西北の河川が稀少であるという地理的特徴に合致します。 陪葬された奇珍異宝についても想像を絶するものがあります。この秦始皇陵にはこれほど多くの宝物がありながら、未だに盗まれたことがないのは、主な理由の一つが多くの防盗機構によるものです。もし「インディ・ジョーンズ」を見たことがあれば、この巨大な陵墓には致命的な罠がどれだけあるかを想像できるでしょう。 もちろん、インディ・ジョーンズが本当に存在したとしても、彼が秦始皇の地下宮殿に入ることができ、すべての殺人機構をかいくぐったとしても、水銀の放射する毒物の中で全身無事に帰ることは不可能です。この重金属元素は皮膚から吸収され、少量でも神経壊死を引き起こす可能性があります。呼吸器から吸入すれば、さらに危険です。 では、考古学者はいつこの陵墓の秘密を明らかにできるのでしょうか？ 今、掘削を選択しない理由は、秦始皇陵の地下宮殿の面積を推定した結果、これほど大きな施設を建設するのが難しいことが分かり、良好に保護することができないからです。そうであれば、これらの秘密を地下でそのまま保存しておき、私たちが保護する能力を持つようになった時に再び探索を続けるのが良いかもしれません。 それでは、あなたは是非身体を鍛え、健康的な食事を心掛けてください。私たちの生涯のうちに、謎が解かれる瞬間を目撃できるかもしれません。 シャトルバスは目的地に到達しました。では、美山園から今日の旅を始めましょう。
麗山園は非常に大きいので、徒歩は賢明ではありません。必ず観光バスのチケットを購入してください。 チケット価格：15元 チケット売り場は入口の横にあります。大体こんな感じ—— 観光順序：9901展示室——銅の車馬展示室——0006展示室（銅の車馬の対面）——秦始皇陵（現在見ることができるのは土盛りだけなので、行かなくても良い）——出口
もしすべて順調にいけば、リシャーユエンを出るのは約12:00頃なので、私たちは昼食の問題を解決しに行くことができます。 シャトルバスで秦始皇兵馬俑博物館の北1門に戻り、私たちは南東に進み、秦始皇の像を見たらさらに南に進むと、すぐに美食街に到着します。ここには多くの食事する場所がありますが、推薦できる美味しい料理はそれほど多くありませんので、私たちが何軒かまとめておきました。 ここで、私たちは「泡馍」と「ビャンビャン麺」を正式にご紹介したいと思います。多くの西安の地元レストランで見かける料理であり、ぜひ試してみることをお勧めします。 泡馍についての理解（この部分の内容は「山河詩長安」の中に触れられていますが、すでにご存知の場合は読み飛ばしてください） 西安は最も有名な泡馍の故郷で、泡馍は西安でほぼ千年の歴史を持っており、西安を訪れて泡馍を食べないのは、アメリカに行ってハンバーガーを食べないのと同じ、フランスに行ってフォアグラを食べないのと同じ、日本に行って寿司を食べないのと同じです。 材料に応じた区分では、西安の泡馍は一般的に羊肉泡馍、牛肉泡馍、および葫蘆頭泡馍の3種類があります。また、調理法によって区分すると、単走、干拔、口汤、水围城の4種類があります。 「単走」とは、スープと泡馍が別々にテーブルに出され、泡馍（ピン）をスープにちぎって食べ、食べ終わった後に新鮮なスープを一杯そのまま飲むことで、これは「各は各の味」と呼ばれます。 「干拔」は「干泡」とも呼ばれ、煮た後にスープが見えず、箸でつっついても立ち上がることができることを重視します。 「口汤」とは、泡馍を食べ終わると、椀の底にスープが残っている状態を指します。 「水围城」はその名の通り広いスープで、大水が四方を囲んでいるようです。泡馍をちぎった後、箸を一つ椀の上に置くと、店員は「干拔」と理解します。「口汤」と「水围城」では箸を置く必要はありません。なぜなら、泡馍の大きさは調理法と統一されているからです。原則として、スープが広くて泡馍の塊が大きければ、逆に小さくなります。経験豊富なシェフは、顧客が泡馍をちぎる大きさを見て、どれぐらいのスープを追加すべきかを見当をつけます。 泡馍は、調理技術に対する要求が非常に厳格です。焼いた泡馍、肉を煮る、肉を切る、泡馍を煮るなどの技術は一切妥協を許しません。「饦饦馍」と呼ばれる肉と一緒に調理されたものは、パリッとして香ばしく、スープに入れても散りません。しかし肉に対する要求はさらに高く、十数種類の香辛料で処理し、芳醇で豊かな味の層と、ジューシーな口感を形成します。 食べる方法： 食事の前に、顧客は「饦饦馍」を細かくちぎる必要があります。泡馍は小さいほど良いとされています。これは五味が泡馍に浸透しやすくするためです。一部の羊肉泡馍の店では、すでに泡馍を細かくする機械を使用しており、食客の手間を省くことができますが、多くの人はそれでは「地元の味」とは言えないと考えています。泡馍を細かくちぎった後、シェフが調理します。泡馍を煮るときは、泡馍に応じてスープを決め、調味料が適切で、強火で急いで煮込み、適時に椀に盛り付けて、原スープが泡馍に浸透し、泡馍の香りが漂う要件を満たす必要があります。 泡馍がテーブルに出されたときは必ず、辛いソース、糖漬けのニンニク、香菜と共に提供されます。ぜひすべて試してみることを強くお勧めします。西安の人々が千年かけてまとめた食べ方の方法は、きっとあなたに驚きと喜びを与えるでしょう。 ビャンビャン麺について知る （この部分の内容は「山河詩長安」の中に触れられていますが、すでにご存知の場合は読み飛ばしてください） 関中地域には長い麺料理の伝統があり、ビャンビャン麺は陝西関中地域の非常に代表的な特徴的な風味の麺料理です。職人は生地を幅広で厚みのある麺に延ばした後、通常は麺の両端をつかんで空中で力強く引っ張り、叩いて麺を加工します。この過程で、麺が空中で速く揺れ、空気と激しく摩擦を生じ、麺が比較的広くて一定の厚さがあるため、速く動くと大きな「ビャンビャン」という音が出るため、この麺は「ビャンビャン麺」と呼ばれます。このように活気に満ちた調理法は、この麺が持つ弾力のある食感を表現しており、非常に引き込みます。 この調理法の麺は、トッピングの違いによって多くの異なる風味があり、例えば、唐辛子粉や新鮮なネギ、ニンニクなどを麺の上にのせ、熱い油をかけるものは「油泼ビャンビャン麺」と呼ばれ、肉のひき肉、西紅柿、卵の煮込みや野菜、そして唐辛子粉を加え、熱い油をかけるものは「三合一」と呼ばれます。もちろん、陝西の人々は自身の知恵を利用して、他にも多くの調理法を開発しており、あなたが探索するのを待っています。 これは陝西の地域文化の生きた表現です。「ビャンビャン麺」という名前は陝西の美食文化の象徴的なシンボルになっており、この名前からは陝西地方の豊かな民俗風情を感じることができ、陝西の人々特有のユーモア感も浮き彫りになっています。
昼食後の13:00頃、午前中に兵馬俑を見学した観光客がちょうど帰ったところで、午後の観光客はまだ少なく、大混雑を完璧に避けることができ、基本的に各坑では最前列に立ってじっくりと見ることができました。 商業エリアの出口を左に行くと、100メートルほどで正門広場に到達します。 兵馬俑エリアに入るには二つのセキュリティチェックがあります。最初は正門広場の入口、二つ目は兵馬俑エリアにあり、その間には数百メートルの道を歩かなくてはなりません。もし天候が悪いと感じたり、体力を温存したい場合は、入口を左に進み、5元で観光バスに乗ることをお勧めします。 もちろん、バスに乗るための行列が長すぎると、徒歩での移動は約10分ほどかかります。 兵馬俑について知る 兵馬俑の建設は、秦の王である嬴政が13歳で即位したとき、つまり紀元前246年に始まり、約40年かけて完成しました。これは中国の歴史上初めて統一された封建王朝—秦朝の産物です。 兵馬俑は地下の供養のための俑坑ではなく、地下坑道型の土木構造物です。具体的な方法は、まず地面に約5メートルの深さの大きな穴を掘り、その穴の中央に平行な土の壁を築きます。壁の両側には木製の柱が並び、柱の上に横木が置かれ、横木と土の壁の上には密に棚木が架けられ、棚木の上に藁のマットが敷かれ、その上に黄土が覆われ、これによって坑の頂が形成され、坑の頂は当時の地表から約2メートル高くなります。俑坑の底部は青砖で舗装されており、坑の頂から底部まで内部の空間の高さは3.2メートルです。 現在発掘されている兵馬俑坑は主に4つあり、1、2、3号坑は「品」の字型に配置され、4号坑には坑はあるものの俑はいません。 1号坑は面積が最大で、内部は兵馬俑、戦車、歩兵からなる長方形の軍陣が構成されています； 2号坑には戦車と騎兵、馬の混合編成の大型軍陣があります； 3号坑は面積が最小で、内部の大部分は木製の戦車と槍を持った儀仗です。 現在出土した文物は主に4種類—— 陶俑：現在約8000点の陶俑が発見されています。陶俑は主に車兵、騎兵、歩兵に分かれ、それぞれの陶俑の装束や表情は異なり、人物の髪型も異なり、手の仕草や顔の表情にそれぞれ違いがあり、千人千様と言えます。地位に応じて軍吏俑と一般兵士俑の二大カテゴリに分けられ、軍吏俑の中には高級軍吏俑（一般に将軍俑と呼ばれる）、中級軍吏俑、そして下級軍吏俑の区別があり、一般兵士俑には軽装歩兵と重装歩兵の区別があります。 陶馬：陶馬は約172センチの高さ、長さ200センチです。俑坑から出土された陶馬はさほど大きくなく、頭部が重く、鼻骨が隆起し、首が太くやや短めで、背甲は低く、背中はやや凹んで広く、胸部は広めです。 兵器：兵馬俑坑からは大量の兵器が発掘されており、戈、矛、戟、斧、殳、霧、弓、弩などがあります。 その他：1号坑からは戦闘指揮に使われることが多い銅製の俑鐘が出土されました。 これらの陶俑の工芸は非常に精巧で、型押しと成形を組み合わせており、形成を主とし、さらに積み上げ、捏ね、彫刻、絵画などの多彩な技法を用いて精緻に加工されています。まず俑の粗い形を作り、その後、再度粘土を加え、装飾や細部の刻印を行い、最後に別々に作られた頭、手、胴体を組み合わせます。製作された陶俑は陰干しした後、窯に入れられ焼かれ、焼成温度は約1000度です。焼き上がった俑はさらに彩色され、流れ作業方式が採用された可能性があります。 兵馬俑が発掘された当初、それは色彩豊かで、肌は粉色、目は黒色、衣服はカラフルで、十数種類の色があり、兵馬俑はほぼ現実の人間と見分けがつかなくなります。 その中で赤は朱砂、緑はターコイズ、白は骨粉、黒は炭粉で、青と紫はさらに神秘的で、化学分析の結果「バリウム銅硅酸塩」となり、超伝導に使用される材料であり、2000年以上前の秦の人々がこの化合物をどのように合成したのかは今なお謎です。 どんな色であれ、発掘されると表面の顔料が30分以内に剥がれ落ちてしまい、本当に残念です。 （カラー兵馬俑の想像図） 兵馬俑の全高（台座を含む）は基本的に180センチ以上で、最高250センチ近くに達することがあります。台座を外すと、兵馬俑の身長は一般的に170.5センチから181.5センチの間であり、平均身長は約178.5センチですが、これは美化された効果です。実際には、秦代の長さの単位に基づく計算では、秦の人々の平均身長は160センチから170センチの間であるとされています。 1987年、秦始皇陵と兵馬俑坑がユネスコの世界遺産リストに登録され、「世界の八大奇跡」と称されました。 私たちの見学順序は1-3-2号坑で、これにより戻り道を歩く必要はありません。 まず1号坑に入ってみましょう。
ここは『復活の軍団』と『長恨歌』に関する飲茶や料理の紹介です。観る予定のパフォーマンスを選択し、指示に従って進んでください。 『復活の軍団』に行く場合は、「交通 - 『復活の軍団』16:40の公演へ」をフォローし、次に「第三ステーション - 『復活の軍団』」、「第三ステーションのティータイム」、「第三ステーションのディナー」に従って、今日の旅行を完了できます。 『長恨歌』に行く場合は、「交通 - 『長恨歌』19:10の公演へ」をフォローし、次に「第四ステーション - 『長恨歌』」、「第四ステーションのリラクゼーションマッサージ」、「第四ステーションのコーヒー飲料」=「第四ステーションのディナー」-「『長恨歌』パフォーマンス概要」に従って、今日の旅行を完了できます。 もちろん、最後に「もっと素晴らしい、期待できる」に行くことを忘れないでください。
もし早く到着された場合、少し飲み物を楽しむことができます。「茶話弄」というお店をおすすめします。ここでは伝統的な中国茶文化を体験でき、温かくリラックスできる環境です。
《蘇った軍団》公演紹介 公演には英語字幕がないため、ご理解の助けとなるよう、公演全体の内容を簡単にご紹介します。ネタバレを含みます。 物語の背景：1975年に湖北省雲夢県睡虎地の秦墓から出土した秦代の簡牘にある、黒夫と驚が長兄の衷に宛てて書いた二通の家書をもとに、黒夫と驚が秦の大軍に従って楚へ遠征した情景を再現し、彼らが家族に別れを告げ、長い旅路を経て、勇敢に戦い、異郷で命を落とす物語を描いています。秦の人々の国家と家族への思い、そして大秦帝国の盛衰を表現しています。 序章ホール： 冒頭の場面：公演が始まると照明が消え、巨大な秦の兵馬俑の頭部が蘇り、来場者に自己紹介をします。まるで眠りから目覚め、皆を時空を超える旅へ導くかのようです。その後、大門が開き、月が昇り、人々はゆっくりと神秘的な緑の通路へ入っていきます。傍らの大型スクリーンでは、秦人の起源を語る映像が流れます。 歴史背景の提示：映像では、2000年にわたる発展と商鞅の変法を経て、秦人が次第に強大になり、六国統一の戦争を始めたことが紹介され、後の物語展開の歴史的背景が築かれます。これらは前の紹介でも触れていますので、ご興味があればもう一度お読みください。 第一幕：家族との別れ： 場面設定：ある普通の小さな村で、にぎやかな結婚式が行われています。花婿の名は「驚」、兄は「衷」、弟は「黒夫」です。村は祝いの雰囲気に満ちていますが、始皇帝の徴兵令によってその静けさは破られます。 徴兵のくだり：始皇帝が徴兵を命じ、三兄弟のうち必ず二人が出征しなければなりません。衷はかつて戦に参加し、生きて戻ったものの足に障害が残りました。そこで、結婚したばかりの驚と末弟の黒夫がやむなく徴兵され、故郷と家族に別れを告げます。この幕は、国家の大義の前での普通の秦人の家庭の無力さと犠牲を描き、家族の別離の情が胸を打ちます。 第二幕：秦の軍営： 軍営生活の描写：驚と黒夫は秦の軍営に到着します。そこには全国各地から集まった兵士たちがいました。彼らは軍営で共に暮らし、共に訓練を受けます。軍紀は非常に厳しく、毎日高強度の訓練が行われます。 秦王の視察：ある日、秦王が軍営を視察し、高台に立って出征を控えた将兵をねぎらい、皆が無事に帰ってくることを願います。兵士たちは皆意気盛んで、戦場で手柄を立てることを望み、秦軍の士気と秦王の威厳が示されます。この幕では、秦軍の規律と戦闘力、そして兵士たちの国家への忠誠と戦争への憧れが観客に伝わります。 第三幕（1）：長い行軍、家族への想い： 行軍の苦しさ：故郷を離れ、戦場へ向かう訓練された秦軍は、十日以上も休むことなく長い行軍を続けます。山を越え谷を越え、苦労を重ね、戦が本格的に始まる前から、行軍の途中で多くの兵士が疲れ果てて命を落とします。戦争の残酷さと兵士たちの苦難が表れています。 家族を思う気持ち：楚に入ってからは戦いが絶えず、毎日多くの兵士が死傷します。冬が訪れ、大雪が舞う中、洞窟の中で驚と黒夫は家族を思い、一通の手紙を書きます。そこには母への気がかり、金や衣類を送ってほしいという願い、さらに戦場でより多く敵を討ち、軍功を立て、爵位を得て、一族全体を豊かにしたいという思いが綴られています。この場面は、兵士たちの郷愁を通して、戦争が人間性に与える試練と、彼らの家国への思いを描いています。 第三幕（2）：寿春を攻め、楚を滅ぼす： 戦争の場面：ついに秦の大軍は楚の都・寿春の城下に到着します。楚の軍勢は城楼に立ち、城下の秦軍と死闘を繰り広げます。喊声が天を衝き、炎が飛び散り、観客はまるで激戦のただ中にいるかのように、戦場の凄惨さを存分に体感できます。 勝利の結末：最後に、秦の兵士たちは城楼を占領し、楚の旗を引き抜いて秦の旗を掲げます。観客も秦軍とともに寿春の城門へ突入します。この幕は秦軍の強大な戦闘力と勝利の喜びを示し、同時に楚の滅亡、そして秦の六国統一の歩みがさらに一歩進んだことを意味します。 第四幕：天下統一： 国家の統一：秦は六国を滅ぼし、天下を統一します。しかし驚と黒夫は戦場で命を落とし、家族のもとへ帰ることはできませんでした。長兄の衷は二人の軍功を受け継ぎ、家族を連れて安定した暮らしを送ります。国は戦争に別れを告げ、安定を迎えます。 陶俑による記念：驚の子どもは次第に成長しますが、一度も父に会ったことがありません。そこで衷は、驚と黒夫の姿をもとに二体の陶俑を作ります。その見た目は本物の人間と同じです。母は驚と黒夫のために作っておいた服を陶俑に着せます。最後に時は1974年3月へと戻り、農民が井戸を掘っていたときに秦兵馬俑坑が発見され、2000年以上前の秦の将兵たちが再び世の人々の前に姿を現します。この幕は、陶俑の制作と兵馬俑坑の発見を通じて歴史と現実を結びつけ、観客に秦人の歴史と始皇帝兵馬俑の意義について、より深い認識を与えます。 観劇時の注意事項： 持ち込み制限品：各種刃物、液体飲料、可燃・爆発性物品、危険化学品および各種の危険物と疑われる物品の持ち込みは固く禁じられています。 私物の管理：公演中、観客は物語の進行に合わせて何度も移動します。携帯電話、財布などの私物は紛失や置き忘れのないよう、しっかり管理してください。 秩序の遵守：劇場内は指定席ではありません。入場後は自ら観劇の秩序を守り、係員の案内と指示に従って着席してください。観劇中は、むやみに歩き回ったり大声で騒いだりしないでください。他の観客の鑑賞体験に影響します。 写真・録画禁止：公演の著作権を保護し、また俳優の演技や他の観客の鑑賞を妨げないため、観劇中は携帯電話やその他の機器による写真撮影・録画は禁止されています。 安全にご注意：会場内は照明が暗い場合があり、また観客は何度も移動する必要があります。歩行時は足元に十分注意し、転倒や衝突を防いでください。
視聴が終わった後、街灯が灯り始めます。美味しい夕食を楽しみに行き、この日の旅を終えましょう。
長恨歌の公演は19:10に始まります。公演が始まる前に、私たちは2〜3時間の休憩やマッサージがあります。この間に心身の疲れを和らげ、腹を満たし、夜の素晴らしい公演に備えてください。 時間はまだたっぷりあるので、まずはリラックスして、夕食を食べに行きましょう——
一日の忙しさの後、さぞお疲れでしょう。足湯や中式マッサージのリラックス方法をご用意しております。
マッサージを希望しない場合は、疲れを癒すコーヒーやお茶を一杯どうぞ、きっとお役に立つでしょう。
リラックスタイムの後に、少し食べましょう。お腹が空いたままでパフォーマンスを見るのは良い思い出にはなりません。特に夜のパフォーマンスはとても素晴らしいので、決してお腹の鳴る音が気分に影響しないように。
これは大型の実景歴史舞劇で、全劇は10幕、70分です。 入場のヒント： 当日の気温が低い場合、麗山の温度は市区よりも約5度低くなります。厚手の外套を事前に準備することをお勧めします。華清宮の入り口で軍大衣や毛布を借りることができ、約10元です。入場後に借りると、価格が5〜10倍に上昇します。 前方に高身長の観客がいると視界が遮られるため、最後の列で立って観ることを検討すると良いでしょう。視野が良好です。 望遠鏡はあまり役に立ちません。 チケット販売所には、スタッフが早めの入場を提供する「VIP入口」を売り込んでいます。追加で50元を払うことで早めに入場でき、温水で足を湯に浸したり熱茶を飲むサービスも受けられるので、列に並びたくない場合は考慮する価値があります。 舞劇『長恨歌』の歴史的背景——安史の乱： 安史の乱は唐の中期、玄宗の天宝年間に起こり、甚大な損失をもたらしました。それは人口と経済の損失に留まらず、文化の変化も引き起こしました。一部の学者によると、安史の乱は唐が3000万から3600万の人口を失った原因となりました。当時の京畿地域には200万人の人口がありましたが、安史の反乱軍の襲撃により1000戸も残らなくなりました。反乱軍がいるところでは焼き討ちや略奪が行われ、一般市民は死亡したり逃げたりして苦境に陥り、人口は激減しました。 安史の乱の前、唐の文化の雰囲気はオープンで自信に満ちて繁栄していましたが、戦乱によって人々の生活は苦しみ、社会の動揺は人々の精神状態にも影響を及ぼしました。その後、唐の文化的雰囲気は徐々に保守的で内向的になりました。 安史の乱は唐の盛衰の転機であるだけでなく、唐の歴史、さらには中国の歴史の発展に深遠な影響を与え、中国古代社会の発展過程に大きな変化をもたらしました。 その時代背景と原因は以下の通りです： 内憂外患、土地の兼併が深刻で、重い税負担、農民は大きな苦痛を受けた： 唐初期には均田制が実施され、農業の復興と発展が促進されました。しかし、唐玄宗の時代になると、全国の耕作可能な荒地は減少し、均田制は徐々に破壊されてしまいました。貴族、官僚、富商たちは土地を大規模に兼併しました。宰相の李林甫は京城で広く庄園を設け、一般市民の土地を侵食しました。多くの農民が土地を失い、厳しい生活を強いられました。 天宝時代、農民は租庸調のほかに地戸二税、足銀、税物などの重い税負担を負わされ、逃げる農民の数が急増しました。史書によると、天宝時代には逃亡者の総数は500万人を超え、国家の財政収入や社会の安定にも深刻な影響を及ぼしました。 志願兵制度から職業軍人制度への転換により、辺境軍団の軍事力が強化された： 唐初の府兵制度の下では、兵士は普段は農業に従事し、戦時には出征していました。兵源は安定し、管理が容易でした。しかし、時が経つにつれて府兵制度は徐々に崩壊し、募兵制度が主流となりました。募兵制度の下の兵士は長期間の専門的な軍事訓練を受け、戦闘力が強化されましたが、彼らは指揮官との関係がより緊密で、地方の軍事勢力が形成されやすくなりました。 防衛のため、唐は辺境地域に複数の軍団を設立し、大量の軍隊を常駐させました。その中で、安禄山は范陽、河東、平盧の三大軍団を掌控し、15万人の精鋭兵力を握っていました。これに対し、ローマではセプティミウス・セヴェルスの治世に軍の発展が進んでいましたが、兵士の数は約20万人に過ぎませんでした。 唐玄宗の無道さが主な原因： 唐玄宗は治世初期に精力的に国政を行い、「開元盛世」と称され、国家は繁栄を極めていました。しかし、後期になると彼は享楽にふけり、政務を疎かにし、国家の治療法と軍の管理能力が低下しました。 唐玄宗は李林甫を宰相として19年間重用しました。李林甫は有能な者を嫉妬し、自らの権力を固めるために異己を排除しました。彼は様々な陰険な手段を用いて朝中の正直な者を攻撃しました。例えば「口蜜腹剣」という成語は彼に由来します。彼は「野無遺賢」という騒動を利用して、才能のある者が朝中で官職に就くことを邪魔し、朝廷から人材が枯渇し、政治が次第に暗黒化しました。 李林甫の後、唐玄宗はまた杨国忠を重用しました。杨国忠は無能でありながら野心があり、安禄山と権力争いをし、何度も唐玄宗に讒言をし、安禄山が反乱を企てていると主張し、安禄山と朝廷との矛盾を深めました。これは安史の乱の引き金の一つになりました。 唐玄宗はまた非常に贅沢であり、自らと楊貴妃の享楽の要求を満たすため、大量の人力、物力、財力を費やして宮殿を建設しました。例えば華清宮には、毎年多くの金銭が宮殿の修繕と拡張に使われました。宮中は華やかに装飾され、極めて贅沢な設備が施され、各種の珍宝が積み重ねられています。 唐玄宗は歌舞エンターテインメントに没頭し、宮中には大勢の楽工や舞伎が養われていました。彼と杨貴妃は日夜歌舞を楽しみ、著名な《霓裳羽衣曲》は当時の宮廷エンターテインメントの代表でした。宮廷の宴会は頻繁で、毎回の宴会には食べ物、酒、パフォーマンスに巨額な費用がかかりました。例えば、杨貴妃の機嫌を取るために、岭南から新鮮なライチを長安まで運ぶことがありました。これは2500キロ以上の遠い距離です。この果物は収穫から消費までの保鮮期間がわずか2〜3日であり、特別な保鮮方法を取っても10日間は持たず、主に馬を交通手段とする古代においては想像を絶する任務です。 唐代では緊急の軍事情報の伝達速度も1日に250キロしかありませんでした。馬が死ぬ可能性もあるため、考えてみれば、緊急宣告よりも早い速度でライチを運ぶことがいかに贅沢であるかが想像できます。 最終的に、唐玄宗の人を見る目の無さも悲劇を引き起こしました。安史の乱が勃発する前に、安禄山の反乱の兆候が何度も見られたにもかかわらず、唐玄宗は安禄山の表面上の忠誠に騙され、安禄山が反乱を起こすとは信じませんでした。安史の乱が勃発したとき、唐の中央政府は全く準備ができておらず、軍も急遽出動し、反乱軍は初期段階で勢いを増しました。首都も短期間で攻略され、『長恨歌』の主要な物語はこの時代背景の中で展開されます。 以下は『長恨歌』の10幕舞劇の大まかな内容です。事前に観ることで、この演技の内容をより深く理解できるようにしてください。 内容の概要（ハイパーリンク） 序幕：杨家有女初长成： 美しい蓮の花が波の揺れる竜王湖の上で咲き誇り、長い薄布を纏った杨玉環が花の中で舞っています。彼女の柔らかな姿、玉のような美貌が緑の山々を輝かせ、煙る木々の間をぼんやりさせます。優雅な鐘の音が響く中、観客を歴史の封印された画巻に引き戻すかのようです。 第一幕：一朝選在君王侧： 生まれながらにして美しさ、千の魅力を持つ杨玉環が命を受けて宮中に入ります。唐玄宗は花のような容貌、比類なき美しい玉環を見つめ、金の簪と花束を贈ります。続いて金殿で冊封の大典が行われ、朝臣たちが祝福し、歌舞伎が舞い、明るい灯火が煌々として、色とりどりの光に包まれます。 第二幕：夜半无人私语时： 農暦七月七日（中国の伝統的なバレンタインデー）、夜空の無数の星が輝き、一弯の新月が高く掛かります。唐玄宗と杨贵妃は天の川を見上げ、心の内を語り、香を焚いて誓い合います。彼らは月明かりの下で共に舞い、水中を舞い、林の中で舞い、愛を伝え、柔らかい情感を缠綿します。 第三幕：春寒赐浴华清池： 多くの宮女に囲まれた杨贵妃は、軽やかな衣を纏い、艶やかな姿が半分隠れています。薄い水のカーテンの下で、貴妃と宮女の魅惑的な姿が「温泉水滑洗凝脂」という情景を形成します。貴妃の柔らかな姿は透明な水の中でゆらめき、美しさは雨の中の梨の花、繊細さは露のしずくを含む玉の枝のようです。 第四幕：惊破霓裳羽衣曲： 安禄山が唐玄宗と杨贵妃の前で、企みを持って胡楽の舞を踊ります。彼の突然の狂った叫びが、貴妃を始めとする舞伎たちをも胡旋舞に誘います。緩やかな歌と舞いの羽衣曲が乱され、そばにいる明皇はもはや抑えきれず、彼らの中に飛び込み、皇帝の威厳を示し、天子としての地位を揺るがされることもなく、純粋な愛も汚されることはないという威厳を見せます。 第五幕：玉楼宴罢醉和春： 玉の容貌を持つ杨贵妃は、溺れんばかりの愛を受け、宴に従事し、日夜楽しみ、酔ったまなこがぼやけています。半分の紅霞が髪を染め、春の光が心の中に広がります。宮女に仕えられながら、杨贵妃は酔いに任せ、千の魅力を持ち、柔情が水のように流れ、春心が揺れています。 第六幕：仙乐风飘处处闻： 骊山の麓、皇宮の高所。梨園内には、緩やかな歌が流れ、仙楽が漂い、歌舞升平の景象が広がります。貴妃は梨園の弟子たちとともに芙蓉の花の中で舞い、唐玄宗は愛妃の花と玉の姿を心ゆくまで楽しみ、愛の甘美に浸っていました。 第七幕：三千宠爱在一身： 杨贵妃の誕生日、唐玄宗は長生殿で宴を設けます。百官たちが祝福し、多くの伎が舞います。宮中は鳥の声と花の香りが溢れ、煌びやかです。杨贵妃は『霓裳』の新曲にあわせて仙女のように緑色の皿の中で優雅に舞い、唐玄宗も貴妃を抱き寄せ、貴妃は主君に寄り添います。唐玄宗は自ら「夜鸣啼」の曲を演奏し、眾舞伎を引き寄せ舞い上がります。 第八幕：渔阳鼙鼓动地来： 安禄山が反乱し、潼関が陥落、京師が緊急事態となり、唐玄宗の春夜の花の夢を壊しました。山々の中では戦火が飛び交い、宮殿内では宮人が逃げ出し、激しい炎が唐玄宗の「芙蓉帳」を焼き、唐玄宗の天子の夢も焼かれました。 第九幕：花钿委地无人收： 唐玄宗は慌てて西へ逃れ、馬嵬坡に至ります。将士たちが騒乱を起こし、唐玄宗は杨贵妃に自害を命じます。唐玄宗と杨贵妃は将士たちに包囲され、無助で孤独で、お互いを離れがたく感じます。無数の白絹が貴妃の上に巻かれ、彼女はかくして淡い月の下で悲しげに死にます。しんみりとした歌声は山野に長く響き渡ります。 第十幕：天上人间会相见： 唐玄宗の魂が出て、月宮で杨玉環と再会します。二人は涙を浮かべて見つめ合い、想いを語り合います。水霧に包まれた仙女が彩りのあるシルクを持ち舞い、華麗で優雅な「霓裳羽衣舞」が風に吹かれ、仙宮で出会えたこの二人のために喜びを表し、「天には比翼の鳥となり、地には連理の枝になりたい」という美しい願いを託しています。
歴史の霧の中から精巧な銅の馬車が現れるとき、さまざまなポーズの百芸の人形が宮廷の詳細を描き出し、一統天下の虎狼たちが沈黙と殺気を帯びて目の前に整列する…… 秦代という抽象的で曖昧な概念は、2000年以上前の褪せた象徴に過ぎないのだろうか？ 秦が六国を統一した後、文字や度量衡の統一、長城の建設、秦の舗道の設立、中央集権制度の確立、始皇帝陵の建設、呉越地域への征伐……これほど多くの偉業をわずか十五年で成し遂げたことは、想像しにくいでしょう。そして秦は夜空を横切る流星のように燃え尽き、反抗の大波に押し流されて倒れてしまったかのようです。だからこそ、こうして華麗でありながらあまりにも短いこの「絶唱」が、魅力的で神秘的なのでしょう。 この流星の激しい光は短いものでしたが、その後2200年以上にわたり、華夏文明の運行の軌跡を描きました。統一された文字に刻まれた記憶、舗道で繋がれた山河は、すでに中国人の血脈の中で隠された暗号に変わっています。もしじっくり観察すれば、漢代の駱駝の鈴、唐代の剣と詩、宋代の商船……そして今日、あなたが目撃しているすべての中に、類似の脈絡が蠢いていることに気づくでしょう。 この印象的な一日が終わろうとしています。楽しい日を過ごされたことを願って、良い夜を。 ああ、そうそう、もしこの日の旅程にご満足いただけたら、ぜひ私たちに良い評価をお願いします。他の中国に旅行に来る人々にとって非常に役立つ手助けになります。当然、もし不満があれば、ぜひ教えてください。それが私たちがサービスを改善し続けるための励みとなります。 ありがとうございます。
1、今日の行程は主に秦始皇陵博物館に関連しているため、ホテルまたは近くで朝食を済ませてください。
2、快適な靴を履いてください。今日はかなり歩く必要があります。
3、できるだけ携帯バッテリーを持参し、携帯電話がオンライン状態であることを確認してください。
4、特にナイフや壊れやすい物を持たないようにしてください。
5、必要に応じて日傘、日焼け止め、または上着を持参してください。5月から10月の間、西安の多くの時間は快適とは言えず、それ以外の時期は気温が低くなることを心配する必要があります。
6、パスポートを忘れずに持参してください。
決済時に使用したメールアドレスで EasyGo China アプリにログインしてください。購入したものは「私の旅程」に表示されます。
ルートは購入後2日間アプリで利用できます。
入場料や予約は別途必要な場合があります。お出かけ前に観光施設の公式情報をご確認ください。
★ 5.0 / 5 · アプリ利用者からのレビュー11件
The Terracotta Army is even more overwhelming in person — rank after rank of warriors, each face different, 2,000 years old. The kids were awestruck. Lishan Garden added context, and the evening performance of The Song of Everlasting Regret — a huge outdoor show about the Tang emperor and Yang Guifei — had us all hooked. A magnificent day.
Als Studentin der chinesischen Geschichte, die Krieger des Qin Shihuang zu sehen — dieselbe Schrift, dieselben Maße, dasselbe Straßensystem, das er vereinheitlicht hat — machte alles konkret, was ich studiert habe. Die Gruben sind überwältigend. Die Abendvorstellung war ein wunderschönes, dramatisches Ende. Xi'an liefert Geschichte mit Spektakel.
Eight thousand Terracotta Warriors, eight thousand different faces — the best “extras” of the Qin dynasty. “Song of Everlasting Sorrow” uses real mountains and water as its stage, the lighting choreographed like a film storyboard. As a documentary director, I spent the whole show working out how they shot it.
The Terracotta Army is one of those things you have to see to believe. The scale is just staggering. Standing there, looking at the faces of soldiers buried for two millennia, is a truly humbling experience. Getting out to the site seemed complicated, but this app handled all the logistics, which was a huge relief. The day ended with the Song of Everlasting Sorrow performance, an epic show with the mountain as its backdrop. It was a powerful and seamless way to experience one of the world's greatest historical wonders.
Eight thousand Terracotta Warriors, eight thousand different faces — the best “extras” of the Qin dynasty. “Song of Everlasting Sorrow” uses real mountains and water as its stage, the lighting choreographed like a film storyboard. As a documentary director, I spent the whole show working out how they shot it.
This day delivered the kind of “must-see” history that even a reserved traveler cannot resist. The Terracotta Warriors are astonishing in person—scale, detail, and the sheer gravity of Qin history. I appreciated that the itinerary paired the museum visit with a large-format performance such as The Resurrection of the Legion or Song of Everlasting Sorrow; it gave the history an emotional dimension rather than leaving it as static artifacts. Practical touches mattered: the pacing felt realistic, and the addition of Chinese-style leisure/foot massage at the end was a very civilised solution after hours on your feet. Meals were reliable and filling: a proper lamb paomo, biangbiang noodles, sesame liangpi, and classic grilled skewers—exactly what you want after a day of monumental archaeology. If your priority is imperial-era impact with minimal logistical worry, this is a strong choice.
忘れられない一日のためのアイデアをもっと。
