Colazione→Piazza Huyangmen→Monastero Sospeso→Tempio Yong'an→Pranzo→Pagoda in legno della Contea di Ying→Tempio della Terra Pura→Piazza Huyangmen→Cena
💰Costo medio per persona: 10 RMB 📖Menu in inglese: Non disponibile ⏰Orari di apertura: 07：30-14：00，18：00-20：30 Se non sei interessato alla colazione del tuo hotel e puoi svegliarti presto, ti consigliamo vivamente di provare questo classico locale per la colazione a Datong vicino a Heyang Square. Questo ristorante ben consolidato è un punto fermo a Datong sin dai primi anni '80. Era originariamente gestito dal padre di Wang Jinping in un capanno di latta all'angolo di Dabeijie Street, servendo zuppa di frattaglie di agnello. Negli anni '90, dopo che Wang Jinping fu licenziato, prese in mano il negozio e sostituì le frattaglie di agnello con il tofu, creando inaspettatamente il famoso spuntino di Datong "Fen Doufu" (Noodles di tofu). Oggi il negozio è gestito dalla terza generazione, con la sede principale situata al numero 33 di Laoyanyun Street e diverse altre filiali, rendendolo un luogo imperdibile per la colazione per i locali. Sebbene non abbia ricevuto un riconoscimento ufficiale come patrimonio culturale immateriale, occupa costantemente posizioni elevate nelle liste gastronomiche di Datong ed è stato presentato in media come Datong News Network e Sanlian Life Weekly. I turisti spesso lo descrivono come "più autentico rispetto ai locali famosi su Internet." Recensioni dei clienti: "La pasta fritta immersa nella zuppa è così saporita che sembra un'esperienza extracorporea." "Il peperoncino è l'essenza—abbastanza piccante da essere soddisfacente ma non troppo pesante per lo stomaco." "Puoi mangiare a sazietà per soli 6 RMB a persona. I locali mangiano qui fin dall'infanzia."
💰 Prezzo del biglietto: 39 RMB ⏰ Orari di apertura: Due partenze alle 7:30 e 8:30; raccomandiamo la partenza delle 7:30. 📷 Durata consigliata della visita: 1,5 ore Politica di cancellazione: Rimborso completo se cancellato più di 24 ore prima della partenza; altrimenti, si applicherà una tassa di cancellazione. Punto di imbarco: Città Antica di Datong, Piazza Heyangmen (cerca "Piazza Heyangmen" nella tua app di navigazione). Quando arrivi, troverai un autobus parcheggiato lungo la strada. Dopo essere salito a bordo dell'autobus, un membro dello staff controlla il tuo biglietto. A questo punto, dovrai aprire il codice QR sul tuo telefono per farlo scansionare.
All'arrivo al Centro Visitatori di Hengshan dopo circa 1,5 ore, troverai autobus navetta diretti in due direzioni: uno verso il Tempio Xuankong e l'altro verso l'Area Scenic di Hengshan. Per raggiungere entrambe le attrazioni, devi prendere l'autobus navetta, poiché è l'unico modo per arrivare all'effettivo ingresso delle aree panoramiche. I biglietti per l'autobus navetta possono essere acquistati allo sportello di servizio per 20 RMB andata e ritorno. Nota che il Tempio Xuankong è piuttosto lontano, quindi l'autobus navetta è una spesa necessaria. Se hai intenzione di salire al Tempio Xuankong, dovrai acquistare un biglietto aggiuntivo per l'ingresso. Se non sei riuscito a prenotare online, puoi provare a comprare i biglietti in loco. La disponibilità dei biglietti al mattino è generalmente sufficiente, anche se potresti dover aspettare in fila per un po'. Orari di apertura dell'ufficio biglietti del Centro Visitatori di Hengshan: 6:30 AM - 4:30 PM Orari di ingresso al Tempio Xuankong: 6:30 AM - 5:30 PM Se hai bisogno di una carica di caffeina, c'è un negozio di tè CHAGEE. Campo Blocco 💰Costo medio a persona: 20 RMB 📖Menu in inglese: Disponibile ⏰Orari di apertura: 8:00 - 18:00 CHAGEE è un marchio di tè in stile nuovo che si concentra su "tè al latte fresco con foglie originali", mescolando la tradizionale cultura del tè cinese con l'innovazione moderna. Con oltre 6.000 negozi in tutto il mondo, CHAGEE offre un'esperienza di tè unica. Il negozio è convenientemente situato vicino alla finestra dei biglietti e all'area di trasferimento dell'autobus navetta, rendendo facile prendere un drink mentre acquisti i biglietti o aspetti l'autobus navetta. L'interior design presenta elementi culturali locali come Hengshan e il Tempio Xuankong, creando un'atmosfera culturale ricca. Bevande consigliate： Boya Juexian（伯牙绝弦）: Un classico con oltre 600 milioni di tazze vendute, realizzato con tè Yunnan jasmine snow bud e latte fresco, offrendo un sapore rinfrescante e morbido. Meng Meilong(梦玫珑): Realizzato con tè oolong di alta qualità del Fujian meridionale, concentrato di melone e pezzi reali di melone, fornendo un sapore rinfrescante e duraturo. Guifu Lanxiang(桂馥兰香): Realizzato con tè oolong e osmanthus del Guangxi, combinato con latte di alta qualità, offrendo un aroma ricco e duraturo.
Dopo aver visitato il Tempio Xuankong, puoi dirigerti verso il "Tempio Yong’an Chan." Utilizzando l'app Didi, imposta la tua destinazione su "Tempio Yong’an Chan." (永安禅寺) Il viaggio durerà circa 10 minuti ed è a circa 3,3 chilometri di distanza. I mezzi pubblici non sono consigliati, poiché richiedono oltre 50 minuti e comportano a piedi 2,5 chilometri.
💰 Prezzo del biglietto: 20 yuan ⏰ Orari di apertura: Estate: 8:00 - 18:00 Primavera e autunno (marzo, aprile, ottobre): 8:30 - 17:00 Inverno (gennaio, febbraio, novembre, dicembre): 8:50 - 16:30 📷 Durata consigliata della visita: 1,5-2 ore È vietato fotografare all'interno dei padiglioni; durante la visita è necessario mantenere il silenzio ed evitare di toccare gli affreschi. Scopri il Tempio Yong'an: Se il Tempio Sospeso di Hunyuan è una leggenda di spettacolo mozzafiato, il Tempio Yong'an è la tranquillità e la solennità sedimentate nel tempo. Questo antico tempio, fondato durante la dinastia Jin (1115-1234), è stato ricostruito più volte durante le dinastie Yuan, Ming e Qing. Nel secondo anno di Yuanyou della dinastia Yuan (1315), Gao Pu, nipote di Gao Ding, donò la costruzione del padiglione principale, il Padiglione della Dottrina Autentica Trasmessa, stabilendo la disposizione centrale del tempio. Successivamente, il tempio è stato restaurato più volte durante le dinastie Ming e Qing; gli edifici esistenti sono principalmente in stile Yuan, con alcune aggiunte della dinastia Qing, e il tempio continua ancora oggi ad essere un luogo di culto. Nel 2001 è stato dichiarato Patrimonio Culturale Nazionale Chiave, e gli affreschi Yuan delle cerimonie acqua-terra all'interno del Padiglione della Dottrina Autentica Trasmessa sono stati inseriti nel 2014 nel registro nazionale dei Patrimoni Culturali Immateriali. Simile al Tempio Sospeso, il Tempio Yong'an è anche un luogo di "unione delle tre religioni": i suoi affreschi e gli elementi architettonici fondono le culture buddista, taoista, confuciana e sciamanica. L'intero tempio non ha monaci né statue di Buddha, ma i suoi affreschi sono tesori del mondo contemporaneo.
La Contea di Hunyuan, situata a Datong, Shanxi, si trova ai piedi del Monte Heng. La sua cucina mescola i sapori del nord dello Shanxi con caratteristiche locali, conosciuta per i suoi piatti sostanziosi, aciduli e appetitosi che enfatizzano il gusto naturale e le proprietà nutrizionali degli ingredienti. Ti raccomandiamo tre ristoranti locali preferiti per te da gustare. Tipicamente, le porzioni sono generose, quindi un piatto a persona o quattro piatti per tre persone è di solito sufficiente. Puoi sempre ordinare di più se necessario.
Dal Centro Visitatori di Hengshan, ci sono autobus per il Pagoda di Legno di Yingxian alle 12:30 e alle 13:55. Pianifica il tuo tempo di conseguenza per prendere uno di questi autobus. Se li perdi, dovrai rimanere nella zona o prendere gli autobus delle 16:00, 16:30 o 17:00 per tornare a Datong. L'autobus turistico ti lascerà nella piazza di fronte al Tempio di Jingtusi, e da lì, è una passeggiata di 700 metri fino al cancello sud dell'area panoramica del Pagoda di Legno di Yingxian.
📷 Durata consigliata della visita: 40 minuti - 1 ora La costruzione della Pagoda di Legno di Yingxian iniziò nel 15° anno del regno dell'Imperatore Xingzong della Dinastia Liao (1056 d.C.). A quel tempo, Yingxian si trovava all'interno dei confini del Regno Liao, a soli 10 chilometri dal Regno Song, rendendola un punto difensivo cruciale. Per facilitare l'osservazione militare senza interrompere la pace apparente tra le due nazioni, l'Imperatrice vedova Xiao (l'Imperatrice Saggia) supervisionò la costruzione di un "Tempio del Palazzo Buddhista" a Yingxian. Ufficialmente, fu dichiarato che serviva per pregare per il Regno Liao e per venerare il dente di Buddha, incarnando la filosofia di governo della Dinastia Liao di "governare il cuore con il Buddismo." Questo tempio serviva sia scopi difensivi che religiosi, utilizzando i migliori materiali e artigiani per creare una pura pagoda in legno. Pesando oltre 7.400 tonnellate, con un diametro di base di 30,27 metri e un'altezza di 67,31 metri (equivalente a un edificio di 20 piani), è stata costruita senza un singolo chiodo di ferro. È la pagoda di legno esistente più alta e antica del mondo, insieme alla Torre Pendente di Pisa e alla Torre Eiffel, conosciuta come una delle "Tre Grandi Torri del Mondo." Nel 2019, è stata certificata dal Guinness World Records come la "Pagoda di Legno più Alta del Mondo," un capolavoro nella storia dell'architettura in legno. La pagoda sembra avere cinque piani con sei cornicioni, ma in realtà ha nove livelli a causa di strati nascosti. Il suo design principale è una struttura a tubo in tubo: 24 colonne esterne in legno e 8 colonne interne in legno formano un tubo a doppio strato, collegate da staffe e tirantini, funzionando come "ammortizzatori" moderni per dissipare efficacemente l'energia dei terremoti. La pagoda utilizza 54 tipi diversi di staffe, con oltre 2.000 set in totale, guadagnandosi il titolo di "Museo delle Staffe." Le staffe sono blocchi di legno interconnessi che sostengono il peso dei cornicioni e dissipano energia durante le vibrazioni attraverso l'attrito. Quando guardi in alto alla pagoda, i livelli di staffe assomigliano a fiori di loto in fiore, fondendo perfettamente meccanica ed estetica. Cosa sono le Staffe? Le staffe sono tipicamente nascoste sotto i cornicioni, composte da blocchi di legno intricatamente scolpiti impilati come "piramidi umane." L'ultimo blocco, che assomiglia a un piccolo tavolo, poggia su una colonna, mentre i blocchi superiori si estendono all'esterno come mani aperte, sostenendo infine l'intero cornicione. Da lontano, sembrano un cerchio di "petali di legno" che crescono sotto i cornicioni, sia robusti che belli. Il peso del tetto viene gradualmente trasferito attraverso questi "petali" alle colonne, calcolato con una meccanica precisa. Nell'antica Cina, le dimensioni, i livelli e la decorazione delle staffe indicavano lo status di un edificio. Ad esempio, le staffe nel palazzo imperiale potevano avere decine di livelli con incisioni di draghi e fenici, mentre le case ordinarie potevano utilizzare solo staffe semplici o nessuna, simile a come i castelli nobili europei abbiano incisioni di pietra più elaborate rispetto alle case dei comuni, simboleggiando gerarchie. Sebbene l'architettura europea usi spesso archi di pietra, gli artigiani cinesi antichi utilizzarono il legno per creare staffe, facendo apparire i tetti pesanti leggeri e poetici. Proprio come Leonardo da Vinci dipinse la "Gioconda" con pittura a olio, gli artisti cinesi usarono inchiostro per creare "Dimora nelle Montagne di Fuchun"—materiali diversi, ma entrambi sono meraviglie dell'ingegnosità umana. L'intera pagoda fu costruita senza un singolo chiodo di ferro, affidandosi interamente a giunti a mortasa e tenone. Le "tenoni" sporgenti si incastrano perfettamente nelle "mortase" rientranti, come pezzi di un puzzle. Questo design conferisce flessibilità alla struttura: durante i terremoti, i componenti in legno possono spostarsi leggermente senza rompersi e tornare nelle loro posizioni originali in seguito. La pagoda ha resistito a molteplici terremoti forti: il terremoto di Huairen del 1305 (magnitudo 8) e il terremoto di Lingqiu del 1626 (magnitudo 7), che distrusse gli edifici circostanti ma lasciò la pagoda illesa. Nel 1926, durante i conflitti tra warlord, la pagoda fu colpita da oltre 200 proiettili, lasciando cicatrici visibili, ma la struttura principale rimase intatta. La Pagoda di Legno di Yingxian non è solo un edificio, ma una storia vivente. Racconta la storia della saggezza cinese antica—come rimanere umili e resilienti di fronte alle forze naturali e come integrare fede, arte e scienza. I cinque livelli della pagoda venerano diversi Budda, simboleggiando la cosmologia buddhista delle "Cinque Direzioni e Cinque Budda." È sia un santuario religioso che un simbolo dell'unione del potere imperiale e divino. Gli esperti affermano che la pagoda rappresenta i limiti della scienza materiale; anche un ulteriore peso di 100 tonnellate avrebbe impedito che rimanesse in piedi oggi. Attualmente, molti componenti della pagoda sono danneggiati e la struttura ha una leggera inclinazione. Per la protezione del monumento e dei visitatori, è accessibile solo il primo livello, quindi i magnifici livelli superiori e le intricate strutture in legno non possono essere visti di persona. Pertanto, abbiamo preparato un'introduzione per te—
Ebbene, Yingxian è una piccola contea con una popolazione di soli 230.000 abitanti, quindi per caffè e tè puoi trovare solo alcuni marchi in franchising come "Luckin Coffee" o "Mixue Bingcheng." Non appena esci dal cancello sud dell'area panoramica del Pagoda di Legno, troverai queste opzioni nella strada opposta. Puoi visitarli di persona o utilizzare il sistema di ordinazione Alipay per ottenere un menu in inglese. Luckin Coffee potrebbe avere un caffè di collaborazione speciale con "Nezha 2" chiamato "Acqua di albicocca marzapane magico" (con traduzione cinese-inglese). Gli ingredienti principali includono chicchi di caffè, concentrato di succo di pompelmo bianco, acqua frizzante, marmellata di albicocca e palline di cristallo al gusto originale. Se sei interessato, puoi provarlo. Fortunatamente, il raro olivello spinoso locale è piuttosto notevole e ti consigliamo un negozio vicino da provare.
Esci dal cancello sud dell'area panoramica e torna al luogo dove sei sceso dal pullman turistico. Da lì, è una passeggiata di 700 metri per raggiungere il Tempio di Jingtusi.
💰 Prezzo del biglietto: 15 RMB, non è richiesta la prenotazione. 📷 Tempo di visita consigliato: 0,5 ore Nota: L'ultimo autobus turistico di ritorno a Datong parte alle 17:00. Nel 1933, l'architetto Liang Sicheng scoprì questo "tesoro dimenticato della storia" mentre ispezionava la Pagoda di Legno. Rimase stupito dal design intricato del soffitto a cassettoni, chiamandolo un "tesoro nazionale." Oggi, il Tempio di Jingtusi e la Pagoda di Legno sono entrambi siti chiave del patrimonio culturale nazionale, ma differiscono notevolmente nello stile: la Pagoda di Legno è una meraviglia meccanica della Dinastia Liao (916-1125), mentre il Tempio di Jingtusi rappresenta il culmine estetico della Dinastia Jin (1115-1234). Yingxian è conosciuta per i suoi tre tesori, uno dei quali è la Pagoda di Legno, mentre gli altri due sono custoditi nel Tempio di Jingtusi. Questo tempio risale a 1.200 anni fa ed era una vasta complesso di templi. Tuttavia, fu per lo più distrutto durante la Rivoluzione Culturale negli anni '60. Oggi, rimane solo una piccola parte della sua essenza, tra cui il "Soffitto a Cassettoni del Palazzo Celeste" e i "Leoni di Pietra della Dinastia Liao." Anche questa piccola parte è sufficiente a lasciarci stupiti. Entrando, dirigiti direttamente al Salone di Shakya Mani:
Dopo aver lasciato il Tempio di Jingtusi, dirigiti verso il luogo dell'autobus turistico per tornare a Piazza Heyangmen. Si prega di notare che gli autobus pomeridiani partono solo alle 16:00, 16:30 e 17:00, quindi assicurati di non perderli.
Dopo una giornata di viaggio, avrai bisogno di un pasto sostanzioso per confortare il tuo stomaco. Abbiamo selezionato quattro ottimi ristoranti per farti godere. Speriamo che tu abbia un pasto meraviglioso!
Mentre la città si illumina, un dialogo che attraversa il tempo si conclude in silenzio. I desideri di un maestro taoista di 1500 anni fa, trasformati nei padiglioni sospesi su ripide scogliere, la calligrafia di Li Bai e le lodi di Xu Xiake echeggiano ancora nel vento intorno ai cornicioni. La Pagoda di Legno di Yingxian, con la sua costruzione "senza chiodi", ha resistito a mille anni di vento e pioggia, mentre gli affreschi del Tempio di Yong'an catturano momenti storici in colori vibranti, e il soffitto a cassettone del Tempio di Jingtusi scolpisce la saggezza degli artigiani in una galassia eterna. Solo visitando di persona capirai che questo luogo è celebrato non perché qui è stato girato "Black Myth: Wukong", ma piuttosto al contrario—per la sua bellezza millenaria, è diventato un tesoro continuamente esplorato da cineasti, pittori e sviluppatori di giochi. La brillantezza di queste antiche opere d'arte deriva non solo dalla ricerca cinese dell'"immortalità" ma anche da profondi filosofi religiosi. Che si trattasse dei maestri taoisti e degli artigiani di 1500 anni fa, Li Bai di 1300 anni fa, Xu Xiake di 600 anni fa, Liang Sicheng di 100 anni fa, o di te oggi, e quei templi antichi, affreschi e soffitti a cassettone, siamo tutti parti inseparabili del vasto universo e diverse manifestazioni dell'essenza chiamata "Buddha." Oggi, siamo fortunati a incontrarli qui, e in futuro, se sentirai un'emozione simile altrove, saprai—è un altro incontro. Buona notte. Oh, e se hai apprezzato l'itinerario di oggi, ti preghiamo di lasciarci una recensione positiva. Aiuterebbe molto altri viaggiatori che stanno considerando un viaggio in Cina. Naturalmente, se ci fosse qualcosa che non ha soddisfatto le tue aspettative, ti preghiamo di farcelo sapere tempestivamente. Il tuo feedback ci aiuterà a migliorare continuamente i nostri servizi. Grazie mille.
1. Nei luoghi religiosi come il Monastero Sospeso e il Tempio Yong'an, si prega di non parlare ad alta voce o toccare casualmente statue buddhiste e murali; seguire i segnali durante la visita. Alcune aree vietano la fotografia, si prega di attenersi rigorosamente a questo.
2. Il Monastero Sospeso ha due tipi di biglietti: biglietti di entrata e biglietti di arrampicata. È necessario acquistare un biglietto di entrata da 15 yuan per entrare nell'area scenica, ma se si desidera arrampicarsi sul Monastero Sospeso, è necessario acquistare un biglietto di arrampicata da 100 yuan.
3. Si prega di indossare scarpe comode, prestando particolare attenzione alle misure antiscivolo; il Monastero Sospeso è piuttosto ripido.
4. Cercate di portare un power bank per garantire che il vostro telefono sia carico.
5. Si prega di non portare troppi effetti personali, evitare in particolare coltelli o oggetti fragili.
6. Portate una giacca o protezione solare secondo necessità. In autunno e inverno, è necessario fare attenzione ai problemi di calore nello Shanxi.
7. Provate a scegliere un autobus turistico più presto così ci sono meno persone; il panorama sarà più bello e potrete rientrare nel sonno sull’autobus.
8. Se preferite opzioni di alloggio a buon mercato, si consiglia di soggiornare vicino a Yunzhong Road, Yingbin Street o Caichangcheng Street. Ci sono più ostelli caratteristici nella città antica, che sono relativamente costosi. Anche se il trasporto non è molto comodo, hanno un fascino unico.
9. Non dimenticate di portare il vostro passaporto.
10. Portare contante da 200 a 500 yuan.
Accedi all'app EasyGo China con l'email usata per il pagamento. Il tuo acquisto compare in I miei viaggi.
Il percorso resta disponibile nell'app per 2 giorni dall'acquisto.
Ingressi e prenotazioni potrebbero essere separati. Controlla le informazioni ufficiali dell'attrazione prima di partire.
★ 5.0 / 5 · 8 recensioni dai viaggiatori dell'app
The Hanging Monastery is one of those places you have to see to believe — a temple pinned to a cliff face for 1,500 years, praised by Li Bai and Xu Xiake. The Yingxian Wooden Pagoda left my kids speechless: an extraordinary wooden tower. The Yong'an Temple murals were a beautiful bonus. A day of true wonder.
The Hanging Monastery at the cliff is even more dramatic in person — walkways suspended over the gorge, 1,500 years old. Then Yingxian's wooden pagoda: a miracle of interlocking timber that survived a millennium of earthquakes. If you played Black Myth: Wukong, these sites will give you chills. Datong's outskirts hold some of China's best sights.
Das Hängende Kloster klebt seit 1500 Jahren an der Felswand, und der Yingxian-Holzpagode hat ohne einen einzigen Nagel Erdbeben und Kriege überstanden – beide am selben Tag, und der Mut und das Können der alten Baumeister reichen für eine ganze Reise zum Nachdenken. Datong lohnt eine eigene Anreise.
This felt like the “how is this even possible?” day. The Hanging Temple was the headline—built into the cliff and still standing, which just broke my brain as an engineer. Then seeing ancient murals at Yong’an Temple and the Yingxian Wooden Pagoda added a different kind of awe—especially the wooden structure idea, it’s like ancient architecture confidence on max level. Winter roads and timing could’ve been stressful, but the day ran smoothly, and the food stops made it feel like a real journey, not just a rushed checklist.
La structure des poutres du monastère suspendu force le respect — des « ingénieurs en structure » d’il y a 1500 ans ont créé un miracle en bois sur une falaise. Et la pagode de bois de Yingxian, sans un seul clou, défie les siècles : un hommage aux limites du bois.
I thoroughly enjoyed my time on this tour. The Hengshan temple is a singular attraction. It felt somewhat symbolic of the historical significance of Datong as a place where cultures have mixed on various occasions over the centuries. Navigating outside of the main tourist hubs in China can still be a little challenging for foreigners such as myself. The Chinese are extremely friendly and helpful but nonetheless I really appreciated the detail packed into this itinerary, opening up new cultural and culinary opportunities for me that I otherwise would not have had!
Altre idee per una giornata da ricordare.
Tour in autonomia
Tour in autonomia