Trasporto
Aggiornato il 18 marzo 2025
Dopo essere arrivati in Cina, per spostarsi tra le città la prima cosa da conoscere è Trip.com: è la scelta migliore per prenotare hotel, biglietti del treno ad alta velocità e voli; molti biglietti d'ingresso alle attrazioni si possono prenotare lì.
L'interfaccia supporta più lingue, senza barriere.
I nostri tour autoguidati includono indicazioni di navigazione. Se dovete andare in altri luoghi fuori dal tour, potete usare Baidu Maps o AMap (Gaode Maps): entrambe le app hanno la versione inglese. Se la lingua del vostro telefono è impostata sull'inglese, anche queste app useranno l'inglese per impostazione predefinita.
Per gli spostamenti urbani in Cina, Didi è la scelta migliore per i taxi; la metropolitana è l'opzione più intelligente per evitare il traffico; anche autobus e bici condivise portano a destinazione. Nelle grandi città, nelle ore di punta (7:30-9:30 / 17:00-19:30) consigliamo la metro, perché con il taxi quasi sicuramente si resta imbottigliati. Ma qualunque soluzione scegliate, ci sono alcuni problemi da risolvere: ve li spieghiamo uno per uno.
A. Spostarsi in taxi — Didi
È la scelta migliore per prendere un taxi in Cina: supporta le carte di credito estere, è molto comodo e nella maggior parte dei luoghi si trova facilmente un'auto.
L'accesso alla versione inglese di Didi è nella pagina Transport della home di Alipay.
Di solito la posizione dopo "pick up at" è la vostra posizione attuale: se chiamate un taxi sul posto, vi basta inserire la destinazione nel campo "where are you going". Se invece volete essere presi in un altro posto, dovete inserire il punto di partenza nel campo "pick up at" e poi confermare.
Durante la corsa potreste incontrare questi tre problemi——
1. Perché Didi non trova il posto dove voglio andare?
Il problema di fondo è che lo stesso luogo può avere nomi diversi su mappe diverse e su Didi. Per esempio, molti posti su Apple Maps hanno nomi diversi da quelli su Didi.
Per questo nei nostri Tour forniamo l'indirizzo della destinazione in cinese come riferimento: se non riuscite a trovare l'indirizzo esatto in inglese, potete toccare il pulsante di copia accanto al nome cinese, copiarlo e incollarlo nell'app Didi per arrivare rapidamente a destinazione.
2. Perché non posso cambiare destinazione a metà corsa?
Se pensate di poter cambiare destinazione a metà strada, non scegliete il primo tipo di auto.
3. Un autista mi ha chiamato, ma non capisco cosa dice: cosa fare?
Alcuni autisti chiamano per confermare la vostra posizione e trovarvi più velocemente, ma spesso non parlano inglese. In questo caso abbiamo due suggerimenti——
1) Se non volete ricevere chiamate, dopo che qualcuno ha accettato la corsa, scegliete "message" e selezionate la prima e la quarta frase.
2) Se l'autista ha già chiamato, potete dire: "Venga a prendermi seguendo il GPS" (àn dào háng jiē wǒ), poi ricordate il colore e la targa dell'auto: quando lo vedete arrivare, alzate il telefono sopra la testa per salutarlo.
4. Aeroporti/stazioni ferroviarie hanno punti di salita dedicati per le auto a noleggio: basta seguire le indicazioni. 5. Se un'auto a bordo strada si offre di portarvi ma non è un taxi né un'auto prenotata su Didi, alcuni autisti potrebbero non usare il tassametro o chiedere prezzi alti: meglio usare Didi per sicurezza.
B. Metropolitana — Metro
Potete trovare "Metro" nell'opzione "Transport" della home di Alipay, registratevi seguendo i passaggi e alla fine otterrete un codice di corsa: per ogni viaggio in metro basta scansionare questo codice, senza comprare il biglietto alla macchina.
Per consultare le linee della metro, potete scaricare "MetroMan" da App Store o Google Play: supporta 44 città e 11 lingue. Selezionate partenza, arrivo e orario e otterrete più opzioni di trasferimento, con percorso, tempo, prezzo e distanza.
C. Bici condivise — Hellobike
Entrate da "Transportation" in Alipay e trovate "Bike".
Nota: le bici condivise supportate da Alipay sono blu.
Potete sbloccare bici di altri colori scansionando il codice con WeChat; si può usare anche la funzione di traduzione in tempo reale di WeChat.
D. A piedi
Camminare è adatto alla maggior parte degli spostamenti entro 1-2 km e ai terreni complessi, anche se c'è il rischio di perdersi. In alcuni casi, come a Chongqing con il suo labirinto tridimensionale, la navigazione potrebbe non darvi percorsi accurati. Per questo nei nostri Tour abbiamo previsto la "funzione di navigazione con immagini", che mostra il percorso con foto da riconoscere a vista. Se per stagione o lavori pubblici le foto non corrispondono più alla realtà, potete chiedere aiuto ai passanti, mostrare loro l'indirizzo cinese nel Tour e usare la funzione di traduzione AI integrata nella nostra app: così potrete superare quasi ogni difficoltà e arrivare a destinazione in modo sicuro e veloce.
