Alloggio e Registrazione

A. Gli hotel possono rifiutarvi per "mancanza di licenza per stranieri"

Prima del 2024, alcune piccole locande, hotel economici e bed & breakfast spesso rifiutavano gli ospiti stranieri con la motivazione: "non siamo autorizzati ad accogliere stranieri". Nel 2024, il Ministero della Pubblica Sicurezza, il Ministero del Commercio e l'Amministrazione Nazionale per l'Immigrazione hanno esplicitamente richiesto: gli hotel non possono rifiutare gli ospiti stranieri per mancanza di licenza di accoglienza stranieri.

Se doveste ancora incontrare un hotel che vi rifiuta: 1) Chiedete al responsabile di turno di contattare la stazione di polizia locale per assistenza nella registrazione; 2) Chiamate il 110 o la linea diretta governativa 12345 per presentare un reclamo; 3) Prenotate tramite piattaforme come Trip.com o Booking.com che indicano chiaramente "accetta passaporti/ospiti stranieri".

B. Dovete mostrare il vostro passaporto originale in hotel

La legge cinese richiede che gli hotel verifichino il vostro passaporto originale e lo carichino nel sistema di gestione della sicurezza pubblica entro 2 ore. Le foto digitali del passaporto o le fotocopie generalmente non vengono accettate. Portate sempre con voi il passaporto e non lasciatelo nella cassaforte dell'hotel durante la notte.

C. Case per ferie/casa di amici: registrazione alla stazione di polizia in 24 h

Se non soggiorna in un hotel regolare (ad esempio, casa per ferie, Airbnb, a casa di amici), voi o il vostro ospite dovete registrare il vostro soggiorno temporaneo presso la stazione di polizia locale entro 24 ore dal check-in. Dal 2026, alcune città hanno aperto la registrazione online tramite il mini-programma/account ufficiale dell'Amministrazione Nazionale per l'Immigrazione, quindi non è più necessario recarsi alla stazione di polizia. La mancata registrazione può comportare un avvertimento e una multa fino a 2.000 yuan.

D. Consigli per la prenotazione

• Preferite hotel a catena internazionale (Marriott, Hilton, IHG, Accor, ecc.) o hotel con il badge "straniero friendly" su Trip.com/Ctrip.

• Confermate al momento della prenotazione che l'hotel accetta passaporti stranieri; le pensioni familiari in piccole città remote o distretti potrebbero ancora non essere in grado di elaborare la registrazione con passaporti stranieri.

• Conservate un biglietto da visita dell'hotel: indirizzo cinese + numero di telefono, mostratelo ai tassisti durante il tragitto.