Petit-déjeuner au marché de Tiexi → Colline de la Trompe d’Éléphant → Pagodes jumelles du Soleil et de la Lune → Rue Zhengyang → Dongxixiang → Déjeuner → Corridor Zhuangyuan → Tour Xiaoyao → Site pittoresque de Qixing (porte du pont Hua) → Musée de la Forêt de stèles de Guihai → Parc Chuanshan→dîner → Croisière nocturne sur les Deux Rivières et les Quatre Lacs
Découvrez le petit-déjeuner authentique de Guilin en commençant par le quartier de Tiexi, le préféré des habitants. Les petites échoppes ici peuvent paraître un peu délabrées, mais le goût ne vous décevra absolument pas.
Depuis le marché de Tiexi, il faut environ 10 minutes en taxi ou en scooter électrique en libre-service, ou bien environ 1,5 km à pied, pour atteindre le site pittoresque de la Colline de la Trompe d’Éléphant, à la confluence de la rivière Li et de la rivière Taohua.
La Colline de la Trompe d’Éléphant est le paysage emblématique de Guilin, ainsi que l’incarnation concrète de la réputation selon laquelle « les paysages de Guilin sont les plus beaux sous le ciel ». Située à la confluence de la rivière Li et de la rivière Taohua, elle doit son nom au fait que toute la montagne ressemble à un immense éléphant allongeant sa trompe pour boire au bord de l’eau.
En partant de la colline de la Trompe d’Éléphant et en marchant environ 5 minutes vers le nord, on arrive au bord du lac Shan. Au milieu du lac se dressent deux pagodes, l’une dorée et l’autre argentée — la pagode du Soleil et la pagode de la Lune — côte à côte sur l’eau.
Cette rue historique, longue de 666 mètres et pavée de dalles de pierre bleue, constitue l’axe culturel urbain de Guilin.
C’est la seule ancienne rue historique encore préservée à Guilin. Avec ses briques bleues, ses tuiles sombres, ses ruelles pavées et ses lanternes rouges, on y trouve à la fois une architecture ancienne riche de culture, des spécialités locales authentiques et des ateliers de patrimoine immatériel. C’est la page la plus condensée du « vieux Guilin ».
Après une matinée d’exercice, nous avons préparé pour vous un copieux repas de spécialités locales afin de refaire le plein d’énergie.
La Galerie des Zhuangyuan est un corridor culturel alliant profondeur historique et fonction paysagère. Elle relie le bâtiment emblématique Xiaoyao Lou à la rue principale du quartier Est-Ouest et met en valeur l’éclatant héritage culturel de Guilin en tant que « terre des zhuangyuan ».
La tour Xiaoyao fut construite en 621 sous la direction de Li Jing, gouverneur général de Guizhou. Son nom est tiré du « Xiaoyao You » de Zhuangzi. Depuis la tour, on peut admirer au loin la rivière Li, le pont Jiefang, la montagne Qixing, le mont Putuo et d’autres paysages classiques de Guilin.
Depuis la tour Xiaoyao, suivez Binjiang Lu vers le sud, marchez environ 15 minutes et traversez le pont Jiefang pour arriver à la porte Huaqiao du site pittoresque des Sept Étoiles, sur la rive est de la rivière Li.
La zone panoramique des Sept Étoiles est le plus grand parc polyvalent de Guilin, couvrant une superficie de 137,4 hectares. Il s’agit d’un site touristique national de catégorie 4A en Chine, nommé ainsi parce que ses sept sommets ressemblent à la constellation de la Grande Ourse.
Le parc Chuanshan, situé sur la rive est de la rivière Li, est un site touristique national de niveau AAAA. Dans la grotte karstique de Chuanshan, au cœur de la montagne, se sont formés en grand nombre des fistuleuses, des branches de pierre et des cristaux, ce qui lui vaut le surnom de « grotte aux trésors de cristal, rare et merveilleuse au monde ». C’est aussi le point de vue sur le coucher de soleil unanimement reconnu comme le meilleur de toute la ville.
La route sud de Shijiayuan est la rue gastronomique préférée des habitants. Ici, nous avons préparé pour vous des spécialités locales très caractéristiques.
Depuis Shijiayuan, prenez un taxi jusqu’à l’« embarcadère Riyuewan », environ 10 minutes. Il est recommandé d’arriver 20 minutes à l’avance à l’embarcadère pour acheter les billets et attendre l’embarquement.
Les Deux Rivières et les Quatre Lacs sont composés de la rivière Li, de la rivière Taohua, ainsi que des quatre lacs intérieurs Mulong, Gui, Rong et Shan. Ils forment un réseau d’eau circulaire entourant la vieille ville de Guilin, surnommé la « Venise de l’Orient ».
Alors que les lumières des Deux Rivières et des Quatre Lacs ondulent doucement à la surface de l’eau, notre journée de visite à Guilin touche elle aussi à sa fin.
1. À Guilin, il y a de nombreux scooters électriques en libre-service, utilisables en scannant avec Alipay. Ils sont économiques et pratiques, mais veillez absolument à porter un casque.
2. L’entrée à la Colline de la Trompe d’Éléphant est gratuite, mais elle n’est pas sans contrôle de billet. Pour faciliter l’accès aux visiteurs étrangers, un passage rapide a été mis en place : il suffit de montrer son passeport au contrôleur à l’entrée pour accéder au site.
3. Des macaques sauvages vivent dans le parc de Qixing. Ne portez pas de sacs plastiques à la main, ne nourrissez pas et ne provoquez pas les singes afin d’éviter d’être attaqué ou blessé.
4. Le sol dans la grotte est glissant ; faites attention où vous mettez les pieds pendant la visite. La température y est aussi plus basse ; en hiver, il est conseillé d’emporter une veste légère supplémentaire.
5. L’heure du coucher de soleil varie selon les saisons ; vérifiez à l’avance l’heure du coucher du soleil du jour. Les horaires des croisières sur les Deux Rivières et les Quatre Lacs sont fixes ; réservez impérativement à l’avance et prévoyez une marge pour le trajet en taxi + le contrôle des billets. Si vous manquez le départ, aucun changement n’est possible.
6. La cuisine locale a généralement des saveurs acidulées et pimentées ; il est conseillé de demander peu épicé ou sans piment.
7. Au marché de Tiexi, le paiement mobile est courant, mais certains vieux commerces n’acceptent peut-être que les espèces ; il est conseillé d’avoir un peu de liquide sur soi pour plus de commodité.
8. Par temps pluvieux ou couvert, le coucher de soleil à Chuanshan sera moins beau. Vous pouvez renoncer à monter au sommet et choisir d’admirer la vue depuis la berge près de Tashan. Le passage au bar est facultatif ; si vous êtes fatigué après une journée entière de marche, vous pouvez simplement l’annuler et rentrer à l’hôtel vous reposer.
9. Ne suivez pas les faux guides qui vous abordent dans la rue ni les vendeurs proposant des achats à bas prix ; n’entrez pas non plus dans les boutiques où l’on vous attire pour vendre du thé ou des spécialités locales.
10. La marche du jour est assez longue ; portez impérativement des chaussures plates et souples.
11. Essayez d’emporter une batterie externe afin de garder votre téléphone chargé.
12. Gardez sur vous l’original ou une copie de votre passeport, ainsi que quelques centaines de yuans en espèces.
13. Les paysages ici rendent très bien en photo, mais veillez à respecter les autres lors des prises de vue.
Connectez-vous à l’app EasyGo China avec l’adresse e-mail utilisée lors du paiement. Votre achat apparaît dans Mes voyages.
Votre parcours reste disponible dans l’app pendant 1 jours après l’achat.
L’entrée et les réservations peuvent être séparées. Consultez les informations officielles du site avant votre voyage.
★ 5.0 / 5 · 4 avis de voyageurs de l’app
Вечернее шоу Гуйлиня — это закат — и нам он достался в парке Чуаньшань: Пагода-холм отражается в реке Ли, небо уходит в оранжево-розовое. Днём раньше: Холм слоновьего хобота, символ города, улицы Чжэнъян и Дунсисян с их молодой энергией, вид с башни Сяояо на реку. Ночной круиз по двум рекам и четырём озёрам завершил идеальный тёплый день.
The sunset at Chuanshan Park alone is worth the trip — Pagoda Hill in the water, the light doing all the work. East-West Alley was lively with food and street stalls, and the Two Rivers and Four Lakes cruise after dark is pure magic: the waterways lit up at night. Guilin Citywalk, five stars.
Journée parfaite avec les enfants. On a commencé par de vraies nouilles de riz de Guilin et une soupe sucrée au marché — les enfants ont adoré les nouilles. La colline de la Trompe d'éléphant est facile et emblématique, la croisière sur les Deux Rivières et Quatre Lacs était leur moment préféré, et le coucher de soleil sur la rivière Li a fait une belle photo de famille. Doux, délicieux, magnifique.
한국 여행자분들, 구이린 시내는 도보로 충분히 즐기기 좋고 아름다워요. 강 굽이에 있는 코끼리코 언덕, 밤에 빛나는 쌍탑, 둥시샹 골목의 푸드 스톨 — 모든 게 가까이 있어요. 해가 진 뒤 시내 수로 크루즈는 정말 환상적이에요. 추안산 공원의 노을까지 더하면 완벽하고 사진 맛집인 하루가 완성됩니다.
