Petit-déjeuner→Mont Wolu→Ville de Wase→Vieille ville de Dacheng→Petit Putuo→Déjeuner→Village de Wenbi→Péninsule de Luoquan→Montagne de Yunxiang→Dîner
Si vous ne souhaitez pas prendre un petit déjeuner ordinaire à l'hôtel, ces quelques restaurants locaux offriront une satisfaction à votre imagination sur les saveurs locales.
Le Mont Luowa n'est pas ce genre de site touristique traditionnel soigneusement décoré, son charme réside précisément dans une certaine rudesse et authenticité « indomptées ». Le paysage le plus emblématique ici est un ensemble de ruines de bâtiments abandonnés, situées juste à côté de la côte. À travers ces fenêtres ébréchées et incomplètes, on peut voir le vaste lac Erhai et les montagnes Cang au loin, naturellement découpés en une immense toile. Cet effet unique de « cadre paysager » en fait un lieu prisé parmi les voyageurs friands d'exploration et de photographie, avec une ambiance mystérieuse similaire à celle de l'« exploration de ruines urbaines ». Plutôt qu'un point d'intérêt, il s'agit d'une section de côte préservée. Ici, il n'y a pas de plages de sable fin, seulement des rochers rugueux battus par les eaux du lac toute l'année ; pas d'équipements commerciaux bruyants, juste le son du vent à travers les herbes folles. Si vous êtes fatigué de la commercialisation excessive et des villes anciennes uniformes, le Mont Luowa propose une « alternative » parfaite. Il ne vous vend pas de grands récits historiques, mais montre silencieusement les marques du temps qui passe. Vous pouvez vous asseoir sur un rocher à votre guise, ou appuyer sur l'obturateur à travers une vieille fenêtre, ressentant ainsi la facette moins raffinée mais infiniment libre de Dali. Bien qu'il y ait ici un très ancien site, il ne reste que deux cavités peu profondes près de la mer après excavation, sans véritable nécessité d'exploration. Le Mont Luowa est surtout un lieu de photographie, avec des fenêtres abandonnées, des cavités côtières, des arbres morts, etc., on peut dire que tout le monde s'y photographiera bien. Si vous n'êtes pas intéressé par la photographie, vous pouvez également vous diriger directement vers le bourg de Wase.
En quittant les rochers paisibles de la montagne Luwa, Wase Town vous ramène brusquement à la réalité vivante avec une atmosphère humaine chaleureuse et sans défense. Il y a 200 ans, les habitants ont découvert des minéraux colorés dans les montagnes locales, qui étaient utilisés comme teintures. En raison de cette découverte et de l'exploitation, la région a progressivement été appelée « Wase », ce qui signifie « extraire des objets colorés ». Il y a un port de Wase où des bateaux sont amarrés, mais la grande porte est fermée et le port est occupé par des goélands. Si certaines anciennes villes de Dali sont devenues de purs « parcs à thème pour touristes », alors Wase reste un petit bourg Bai « vivant ». Il n’a pas été trop embellie pour plaire à l’objectif ; les scènes les plus bruyantes dans les rues sont encore celles de la vie quotidienne des habitants : les commerçants portant des paniers, les fruits et légumes de saison aux couleurs vives, les vieux Bai chattant sur le seuil, ainsi que les arômes de plats qui flottent de leurs cours. Le dimanche, il y a un marché animé avec des villageois des environs qui se rassemblent ici. À Wase, vous ne « visitez » pas un site touristique, vous passez simplement à travers et assistez à la vie la plus ordinaire des habitants. Cette authenticité sans filtre est souvent plus séduisante que n'importe quel décor soigneusement construit.
À 1,5 kilomètre à l'est de Wase, se trouve un ancien village nommé Dacheng. C'est un refuge caché, peu connu des touristes, sans aucune trace de commercialisation, très écologique, rustique et paisible. Mais ce n'est pas un inconnu, c'était autrefois le centre économique et administratif de la rive est du lac Erhai. En 1702, il a reçu une plaque d'or intitulée « Le premier village ancien de la préfecture de Dali », et c'est l'une des sources de la culture Bai. Aujourd'hui, il conserve de nombreuses anciennes cours Bai, ainsi qu'une douzaine de bâtiments anciens datant de plusieurs siècles. Des siècles d'histoire ont laissé une empreinte sur chaque brique et chaque tuile ici. Le groupe de bâtiments anciens comprend : le Palais Wenchang, le Temple de la culture, le Temple des généraux, la résidence du général, la résidence du médecin et bien d'autres, ces bâtiments ne sont pas très grands, suivez simplement nos instructions pour une observation simple, car ce qui en vaut vraiment la peine, c'est le style classique et languissant de tout le village. Au fait, les habitants locaux sont très simples et vous accueillent avec plaisir pour visiter et photographier leurs anciennes cours.
Ici se trouve une petite île en calcaire de la taille d'un terrain de basket, semblable à un grand sceau, reposant tranquillement à la surface de l'eau. Elle s'élève à 12 mètres au-dessus du niveau de la mer et a une circonférence d'environ 200 mètres. De loin, elle ressemble davantage à un bonzaï oriental soigneusement taillé, ou à un sceau qui aurait été accidentellement laissé à la surface du lac. Une petite pagode à deux étages y est construite, et sous le reflet de l'immense lac bleu, elle semble extrêmement délicate, voire un peu irréelle. Cette petite île porte les légendes de foi des habitants de Dali, ancrées depuis des millénaires. On raconte qu'autrefois, les tempêtes faisaient rage sur le lac Erhai, un dragon maléfique semait le trouble, et la Bodhisattva Guanyin passait par ici, jetant le sceau d'or de la paix des mers qu'elle tenait, se transformant en une petite île pour réprimer les démons. Depuis, les tempêtes sur le lac Erhai se sont calmées. Pour exprimer leur gratitude envers Guanyin, les pêcheurs ont nommé l'île "Haiyin" et, en raison de sa ressemblance avec le mont Putuo de la mer du Sud, l'ont renommée "Petit Putuo". La pagode Guanyin sur le Petit Putuo a été construite dans les années 1730, c'est une architecture typique de la minorité Bai. La pagode est à deux niveaux, avec au rez-de-chaussée une statue de Maitreya, dont le sourire exprime "joie pour tous" ; au deuxième étage, la principale divinité est la Guanyin en femme, avec un visage bienveillant, tenant un vase pur et un saule, typique de la vénération de Guanyin dans la région de Dali—contrairement au bouddhisme du petit véhicule dans des lieux comme Xishuangbanna, les Bai de Dali vénèrent davantage la Bodhisattva Guanyin, considérée comme l'incarnation de la "maîtresse" qui protège la région. Si vous venez ici entre novembre et mars de l'année suivante, le Petit Putuo dévoilera son visage le plus vivant. Des milliers de mouettes à bec rouge venant de Sibérie tournent au-dessus de cet endroit pour passer l'hiver. À ce moment-là, vous n'avez pas besoin de comprendre une culture quelconque, il suffit de tendre la main par-dessus le bord du bateau ou de la fenêtre de la voiture, de prendre un petit morceau de pain, et vous pourrez profiter d'une interaction purement naturelle. À cet endroit, la meilleure façon est d'observer tranquillement de loin, ou sous le soleil, de voir comment les mouettes transforment cette petite île solitaire en leur parc d'amusement bruyant.
Au bord du lac Erhai, les poissons locaux, la vue sur la mer et les champignons valent vraiment la peine d'être essayés, accompagnant de beaux paysages et une bonne cuisine, permettant aux yeux et aux papilles de jouer ensemble la merveilleuse symphonie de ce midi.
Historiquement, c'était un petit village de pêcheurs où la plupart des villageois vivaient de la pêche, du concassage de pierres et du transport maritime. En 1996, le lac Erhai a connu sa première explosion de cyanobactéries dans tout le lac. Après l'adoption de la politique des « doubles annulations » qui a supprimé l'élevage de poissons en cages et interdit les bateaux à moteur, l'industrie principale du village a subi un coup dur et est devenue un village « creux » pendant un certain temps. En 2013, s'appuyant sur les ressources naturelles de la montagne de Cang et du lac Erhai, la première maison d'hôtes a ouvert, et le village a commencé à emprunter la route du développement transformationnel, réalisant une transition magnifique d'un village de pêche traditionnel à un « village internet ». Aujourd'hui, c'est un village de guérison à dopamine en bordure du lac Erhai, une route arc-en-ciel mène au lac, accompagnée sur les bords par des plantes xérophytes, formant un paysage apaisant. De plus, c'est le point de vue de Cang et Erhai à Dali, et la vue sur les paysages de Cang et Erhai depuis ici est très impressionnante.
La péninsule de Luoquan est située sur la rive est du lac Erhai à Dali, dans la province du Yunnan. Elle est le prolongement vers le sud de la montagne Yuaanshan qui s’avance dans le lac Erhai, entourée d’eau sur trois côtés et faisant face à la vieille ville de Dali de l’autre côté du lac. Cette péninsule, la plus grande de la région, est l'endroit unique où vous pourrez admirer simultanément la vue panoramique des « dix-neuf sommets des montagnes Cang » et du lac Erhai. Les bâtiments principaux de la péninsule de Luoquan sont la pagode Luoquan et le pavillon du miroir céleste, qui sont des attractions très recommandées.
Nuages pensant aux montagnes est situé à Haidong Town, sur la rive est du lac Erhai à Dali, et son nom est tiré de la célèbre citation de l'ancien poète chinois Li Bai : « Les nuages pensent aux vêtements, les fleurs pensent à la beauté », qui décrit la beauté de Yang Yuhuan, la plus belle femme de Chine et la concubine la plus chérie de l'empereur de l'époque. Contrairement aux anciennes villes ou pagodes traditionnelles de Dali, c'est une station de vacances au milieu de la montagne, pleine de poésie et d'une atmosphère artistique moderne. Le principal atout de Nuages pensant aux montagnes est sa situation géographique. Il se trouve sur le flanc d'une montagne, sur la rive est du lac Erhai, et ici on peut voir le mont Cangshan et le lac Erhai non pas de façon horizontale ou inclinée, mais avec un excellent angle de vue plongeant. Ce n'est pas un de ces sites touristiques traditionnels où l'on passe à la hâte, mais un espace esthétique qui combine un camp à mi-montagne, un café en bord de falaise et des installations artistiques. Vous pouvez vous asseoir sur la terrasse pour déguster un café filtre ou expérimenter le camping de luxe sur l'herbe. L'atmosphère générale est très jeune et littéraire, apportant une sensation de paresse et de détente typiquement « Dali ».
Une journée entière de paysages magnifiques doit être accompagnée d'un dîner qui en vaut la peine. Nous vous avons préparé des plats maison, des plats de la caravane, de la fondue au cuivre et d'excellentes nouilles de riz au choix.
Lorsque la brise du parc d'Erhai écrase la dernière lueur orange du soleil sur l'eau, ce rêve éveillé sur Dali arrive à son dénouement le plus doux. Dans ce monde toujours rempli d'efficacité, de plannings et de choses à faire, être « oisif » semble être un péché. Mais aujourd'hui, le long de ce lac ancien, Dali nous montre une sagesse vieille comme le monde : parfois, le chemin le plus rapide vers la paix intérieure est de s'autoriser à ralentir. Les reflets sur l'eau ne se soucient pas du passé, les vestiges millénaires ne craignent pas l'avenir, ils « existent » simplement au rythme du vent. Comme ce que nous avons vécu aujourd'hui — ce n’est pas un temps perdu, mais une rare « promenade pleine conscience ». Lorsque demain vous retrouverez votre trajectoire de vie d'origine, certains paysages précis s'effaceront peut-être, mais ce sentiment de légèreté, flottant au gré de la brise, épanoui par la lumière du soleil, et ayant laissé tomber toutes les défenses, restera à jamais dans le fond de votre existence. Puissent les bleus d'Erhai devenir, pour vous, un refuge intérieur toujours accessible dans votre vie quotidienne à venir.
1. Il est fortement recommandé de louer une voiture à Shuanglang pour les sites suivants, emportez tous vos bagages, vous pourrez visiter en route, puis passer la nuit dans le centre-ville de Dali ou dans la vieille ville de Dali.
2. Réservez un hôtel ou une auberge avant de partir.
3. Une fois que vous avez convenu de l'itinéraire avec le conducteur, ne le changez pas facilement, il est conseillé d'éviter les restaurants et les attractions recommandés par le conducteur de la voiture de location, surtout les attractions payantes.
4. Les températures au bord de l'Erhai tôt le matin/le soir peuvent être assez basses, surtout en hiver, veillez à emporter des vêtements chauds. La tour de Luoquan et le sommet de la montagne de Yunxiang peuvent être venteux, portez un manteau ou un coupe-vent.
5. Si vous souhaitez essayer le « parc de la route extrême », n'oubliez pas de porter des chaussures de sport confortables, et les femmes devraient attacher leurs cheveux.
6. Il est conseillé de porter des vêtements de couleur claire, cela rendra la plupart des photos encore mieux.
7. Si vous souhaitez faire du vélo ou louer un vélo électrique, il faut le retourner à l'origine, les vélos/électriques partagés peuvent être laissés à n'importe quel point de stationnement.
8. Il y aura beaucoup de touristes et des séances photo de mariage dans les endroits pittoresques, essayez de ne pas vous gêner mutuellement.
9. Si vous n'êtes pas habitué aux plats épicés, n'oubliez pas de demander « légèrement épicé / pas épicé » (bilingue).
10. Portez de bonnes chaussures confortables, car il y aura pas mal de marche aujourd'hui.
11. Essayez de prendre une batterie portable pour assurer que votre téléphone reste en ligne.
12. Apportez votre passeport ou une copie de celui-ci.
Connectez-vous à l’app EasyGo China avec l’adresse e-mail utilisée lors du paiement. Votre achat apparaît dans Mes voyages.
Votre parcours reste disponible dans l’app pendant 2 jours après l’achat.
L’entrée et les réservations peuvent être séparées. Consultez les informations officielles du site avant votre voyage.
★ 5.0 / 5 · 7 avis de voyageurs de l’app
После холодного севера восточный берег Эрхая — как сон: тёплый свет, синяя вода, медленный ритм. Ехали по прибрежной дороге мимо Вашэ и древнего городка Дачэн, остановились у Сяопуто на фото — этот крошечный храм на воде выглядит нереально — и закончили на полуострове Лоцюань, глядя на Цаншань через озеро. Ради этого я и поехал на юг.
The east shore is a photographer's wish list: Wolu Mountain's rocks at dawn, the village lanes of Wase Town, Xiao Putuo's white pagoda floating on the lake. Wenbi Village's road stretching toward the water made my favourite shot of the trip. No rushing, just windows open and the wind. I could have spent a week here.
한국 등산객분들, 윈난 계획에 꼭 넣으세요. 동쪽 호반 코스는 한국 산보다 완만하지만 풍경은 순수한 마법입니다: 작은 섬 위의 샤오푸퉈 사원, 뤄취안 반도의 운해, 그리고 곳곳에서 느껴지는 얼하이의 고요함. 우리는 그냥 서서 바라보려고 자주 멈췄어요. 달리의 매력은 서두르지 않는 것 — 이 투어가 정확히 그걸 잡았습니다.
Das gemächliche Tempo passt perfekt als Erholungstag für Wanderer. Der Wolu-Berg hat ehrliche alte Felsen und Stille; Wase Town ist pure Farbe und Marktleben; und die Fahrt südlich am See entlang, auf der einen Seite Cangshan, auf der anderen Erhai, ist eine der besten Roadtrips, die ich in China gemacht habe. Der Ausblick vom Yunxiang-Berg war die Kirsche obendrauf.
La orilla este del Erhai está tan vacía que parece privada: la isla de Xiaoputuo, la carretera de Wencun, el atardecer desde la montaña Yunxiang — bailé una improvisación sin público; el viento fue el mejor espectador.
The east shore of Erhai is beautiful and empty — Luwo Mountain, Xiaoputuo, Wencun village along the way, sunset from Yunxiang Mountain, and Dali’s “wind, flowers, snow, moon” is complete. That cycling route connects smoothly, no detours, exactly one day.
Plus d’idées pour une journée inoubliable.
Visite autoguidée
Visite autoguidée