Petit-déjeuner→Wukang Road→Anfu Road→Déjeuner→Temple Jing'an→Julu Road→Place du Peuple→Dîner→Nanjing Road→Vue nocturne du Bund→Bar
Peu importe où vous séjournez, vous pouvez facilement atteindre notre première destination aujourd'hui en métro ou en taxi—Bâtiment Wukang.
Avec un siècle d'histoire, le bâtiment Wukang est une structure emblématique de la rue Wukang, conçue par le célèbre architecte hongrois, Laszlo Hudec. Le bâtiment présente des murs en briques rouges, des balcons d'angle et des pignons classiques triangulaires, tous rappelant le style de la Renaissance française. Des artistes de cinéma célèbres comme Wu Yin, Zheng Junli et Zhao Dan y ont vécu, et Mlle Kong, la fille de Kong Xiangxi, une personnalité clé de l'une des "Quatre Grandes Familles" de la République de Chine, est maintenant son plus grand propriétaire. Ce beau bâtiment est l'endroit où nous prendrons le petit-déjeuner. Voici quelques endroits pour le petit-déjeuner locaux fortement recommandés que vous devez absolument essayer.
📷 Durée de visite recommandée : 1-2 heures La rue Wukang s'étend sur 1 183 mètres et varie en largeur de 12 à 16 mètres. La route suit une courbe douce, courant approximativement du nord au sud, commençant à la rue Huashan, où vous pouvez trouver le jardin de lilas de l'homme d'État de la fin de la dynastie Qing, Li Hongzhang, et se terminant à la rue Huaihai Middle, croisant la rue Tianping et la rue Yuqing, face à l'ancienne résidence de Song Qingling. La rue Wukang, bordée d'arbres, est riche des anciennes maisons de figures notables, avec environ 30 résidences de personnalités célèbres. La région se caractérise par une architecture distinctive de style Renaissance espagnol et français, ce qui en fait l'un des districts les plus européens du centre de Shanghai. L'essence culturelle incarnée par ses figures célèbres est également une 'saveur' unique de Shanghai. Itinéraire proposé : Ancienne résidence de Song Qingling — Bâtiment Wukang — Cour Wukang — 3000 Vintage (boutique de fripes Pokémon) — Balcon de Romeo — Café/Épicerie Jiya — Ancienne résidence de Ba Jin On pourrait dire que la rue Wukang encapsule un demi-siècle d'histoire républicaine. Il y a de nombreuses maisons de figures influentes le long de cette route, trop nombreuses pour les présenter en détail, je vais donc en mentionner brièvement quelques-unes dans l'ordre. Si vous êtes intéressé par l'histoire, vous pouvez rechercher davantage d'autres personnalités notables.
📷 Durée de visite recommandée : 1-2 heures Cette route est un point chaud pour la mode de rue, fréquentée par des personnes élégantes et remplie de nombreuses boutiques tendance et artistiques. Elle génère apparemment plus de 100 millions de RMB de taxes annuelles grâce à ses 144 magasins, montrant leur haute qualité. Voici quelques endroits incontournables en chemin. Les boutiques suivantes sont listées par ordre d'ouest en est, n'hésitez donc pas à explorer celles qui attirent votre attention. En explorant la Route Anfu, vous découvrirez l'atmosphère commerciale vibrante qui fait de Shanghai un hub commercial international. Après avoir exploré cette rue, il était déjà midi et nous avons trouvé d'excellents endroits pour manger à proximité.
Après une matinée d'exploration, vous devez déjà avoir eu un aperçu des rues de Shanghai, de sa culture du café et de son ambiance branchée. Maintenant, à l'approche de l'heure du déjeuner, plongeons dans les saveurs locales et savourons le goût authentique de la cuisine de Shanghai. C'est votre chance de découvrir les délices culinaires que les habitants chérissent.
Après le déjeuner, dirigeons-nous vers notre troisième arrêt - le temple Jing'an Depuis votre restaurant, voici les meilleures façons de vous rendre au temple Jing'an.
💰 Prix du billet : 50 RMB (peut varier pendant les jours fériés) ⏰ Heures d'ouverture : 7h30 - 18h00 📷 Durée de visite recommandée : 1 heure Introduction au Temple Jing'an : Situé au 1686 West Nanjing Road dans le district de Jing'an à Shanghai, le Temple Jing'an est souvent appelé le "royaume bouddhiste dans la ville en effervescence." Derrière des portes closes, il offre un refuge spirituel serein, tandis qu'à l'extérieur, il est entouré par le paysage urbain animé. Le Temple Jing'an se tient silencieusement au milieu des gratte-ciels animés, incarnant le mélange unique de commerce et de spiritualité qui définit Shanghai. Cette juxtaposition crée une "saveur" distincte qui est propre à Shanghai. À l'entrée du Temple Jing'an se dresse un ancien pilier indien d'Ashoka, également connu sous le nom de "Colonne Brahma," qui est devenu un symbole du temple. Le pilier est sculpté dans une seule pièce de granit, avec l'avant gravé des quatre grands caractères "正法久住" (Que la Véritable Dharma Dure Éternellement). Le dos présente le texte intégral du Sutra du Diamant, écrit par le poète de la dynastie Song Su Shi. Au sommet de la colonne se trouvent quatre figures de lions rugissants, chacune faisant face à une direction différente—est, sud, ouest et nord—dorées à l'or. La cloche du Temple Jing'an résonne bien au-delà de ses murs, entendue à travers Shanghai. Ce temple, connu comme l'un des plus chers du pays, serait évalué à 5,8 milliards de RMB. Le terrain seul vaut 3 milliards de RMB, situé dans l'un des zones les plus privilégiées et à forte valeur de la ville. Une autre raison de sa haute valeur est la construction du temple, qui inclut un Bouddha en argent de 15 tonnes, de nombreuses statues en argent de Bodhisattvas de 3 tonnes, un Bouddha en or massif de 2 tonnes et une vaste collection de jade blanc et de matériaux en bois rares, totalisant une valeur de 2,8 milliards de RMB. Développement historique-- Le Temple Jing'an aurait été construit pendant la période des Trois Royaumes (247 après J.-C.) sous l'empereur Sun Quan. Initialement appelé le Temple Hudu Chongxuan, il était situé sur la rive nord de la rivière Suzhou. Pendant la dynastie Tang, il a été renommé Temple Yongtai Chan, et en 1008, l'empereur de la dynastie Song- Zhao Heng lui a donné son nom actuel, Temple Jing'an. En 1216, le temple a été déplacé à son emplacement actuel en raison de préoccupations concernant sa proximité avec la rive. En avril 1953, l'abbé Chisong a ravivé le bouddhisme ésotérique perdu (Bouddhisme Shingon) en Chine, qui n'avait pas été pratiqué depuis la période des Cinq Dynasties. Il existe une légende locale selon laquelle le plan initial pour la ligne de métro 2 devait passer sous le temple. Cependant, pendant la construction, les ouvriers ont découvert un ancien puits sous le temple, gravé de textes bouddhistes. Un expert a conseillé que le puits, appelé "Printemps Jaune," ne pouvait être soumis qu'aux pratiques ésotériques du temple et ne devait pas être dérangé. Par conséquent, la ligne de métro a été redirigée. On dit que l'emplacement du temple reste inchangé pour supprimer le puits des Printemps Jaunes, bien que cela ne soit qu'un folklore local. Lectures complémentaires : Les Printemps Jaunes Dans la croyance chinoise ancienne, les Printemps Jaunes font partie de la terre, un concept lié à la mort et à l'au-delà, similaire à la notion occidentale de l'au-delà. Le puits sous le Temple Jing'an est considéré comme l'un des neuf sources, un lieu de repos pour les âmes. Découvrez les Quatre Trésors du Temple Jing'an En général, en raison du prix d'entrée relativement élevé, il n'est pas recommandé aux non-bouddhistes d'entrer au Temple Jing'an pour adorer ou faire des vœux. Cependant, si vous êtes curieux et décidez de visiter, assurez-vous de vérifier les "Quatre Trésors du Temple Jing'an." 1. Reliques Bouddhistes : Le temple abrite deux précieuses reliques bouddhistes, dont l'une a été rapportée du Japon par l'ancien abbé Chisong dans les années 1920. 2. Le Plus Grand Brûleur d'Encens du Monde : Le brûleur d'encens au Temple Jing'an est le plus grand du monde, mesurant plus de 10 mètres de haut. Connue sous le nom de "Fuhui Baoding," elle est fabriquée à partir de 15 tonnes de bronze, et les gens y jettent de l'argent chaque jour pour la bonne fortune. Peut-être remarquerez-vous de nombreuses personnes jetant des pièces dans ce grand chaudron. C'est une pratique locale spontanée pour faire des vœux, semblable à la manière dont les gens jettent des pièces dans la fontaine de Trevi à Rome. En raison de la forme et de la signification du chaudron, qui ressemblent à un "pot de richesse" symbolisant l'accumulation et la croissance de la richesse, de nombreux visiteurs y jettent de l'argent dans l'espoir d'apporter chance et prospérité. Si vous êtes intéressé par cette tradition, n'hésitez pas à l'essayer ! Bien qu'il n'y ait pas de rituel formel, on croit généralement que plus vous lancez votre pièce haut dans le chaudron, plus vous recevrez de bonheur et de richesse. Il y a une machine d'échange de pièces à l'entrée du Temple Jing'an, où vous pouvez utiliser WeChat pour échanger contre des pièces. 3. Bouddha en Argent : Dans la salle principale, il y a une statue en argent de Shakyamuni Bouddha mesurant 8,8 mètres de haut, fabriquée à partir de 15 tonnes d'argent pur. L'argent est l'un des sept trésors dans le bouddhisme, fabriqué en utilisant des techniques traditionnelles. 4. Fontaine Jing’an : Sous la Cloche de la Paix se trouve la fameuse "Source Jing’an," considérée comme la sixième plus grande source en Chine. Pendant la construction de la ligne de métro 2, cette source chaude a été découverte, son eau étant prétendument bouillante. Cette découverte a conduit à la redirection de la ligne de métro.
Niché au milieu des gratte-ciel animés, le temple Jing'an est un fascinant mélange de commerce et de foi, une saveur unique de Shanghai. Une fois que vous avez terminé, il devrait être environ 15h00. Allons dans un endroit détendu et agréable pour faire une balade en ville amusante et profiter d'un thé de l'après-midi — Rue Julu.
💰 Prix du billet : Gratuit, réservation non requise 📷 Durée de visite recommandée : 2 heures Située au cœur de Shanghai, la rue Julu est l’une des plus belles rues de la ville, s’étendant sur 2 290 mètres. Autrefois partie de la Concession Française, la rue conserve encore une grande partie de son architecture française, en faisant un joyau caché pour les visites à pied. En tant qu'une des 64 rues de Shanghai « jamais élargies », la rue Julu possède un mélange unique de bâtiments historiques et de boutiques modernes, alliant le charme d'antan de Shanghai à la mode contemporaine et aux établissements de restauration. La rue Julu est divisée en deux sections par la rue Xiangyang Nord. Nous explorerons d'abord la section ouest, où les marques de créateurs et les boutiques sont abondantes. Cette zone est un point chaud pour la mode, avec des magasins éphémères de marques telles que LV et CASETiFY, grâce à l'influence de plusone. Le quotient mode ici est exceptionnellement élevé. En revanche, la section est est caractérisée par de charmants « magasins de quartier » à petite échelle. Cette zone est animée par des cafés et des bars, ce qui en fait un endroit idéal pour une pause thé l'après-midi. Alors que nous nous promenons, vous rencontrerez de nombreux sites historiques et culturels, ainsi qu'une variété de boutiques tendance, exquises et apaisantes.
Après avoir exploré la rue Julu, nous continuerons vers la "Place du Peuple" (人民广场).
📷 Durée de visite recommandée : 1-2 heures La Place du Peuple est un centre culturel entouré d'un certain nombre de bâtiments significatifs, notamment le musée de Shanghai, le musée d'histoire de Shanghai, le musée d'art contemporain de Shanghai, le musée des sports de Shanghai et la ville des livres de Shanghai. Nous vous recommandons de visiter le marché des mariages du parc du Peuple et le musée d'histoire de Shanghai. À ces deux endroits, vous pouvez vivre le « marché de mariage » unique de Shanghai et avoir un aperçu du passé de la ville, qui a façonné la saveur distincte du Shanghai moderne.
Après avoir passé un après-midi à explorer le Musée d'Histoire de Shanghai, vous pourriez vous sentir affamé. Nous avons préparé quelques recommandations pour le dîner à proximité. Si vous n'êtes pas encore prêt à manger, vous pouvez continuer votre aventure en flânant sur la rue piétonne Nanjing Road. Nous avons également d'excellentes options de restauration dans cette région pour que vous puissiez en profiter plus tard.
Après le dîner, alors que les lumières s'allument, marchons jusqu'à la rue piétonne de Nanjing et flânons vers le beau Bund.
💰 Prix du billet : Pas de frais d'entrée, réservation non requise 📷 Durée de visite recommandée : 1 heure Rue piétonne de Nankin — "La première rue commerciale de Chine" : La rue Nankin est la première rue commerciale établie à Shanghai après l'ouverture du port, avec une riche histoire et un profond héritage commercial. En tant que zone de shopping emblématique, elle incarne l'essence de la culture cosmopolite de Shanghai, fusionnant des éléments orientaux et occidentaux pour mettre en valeur un charme culturel unique. Elle représente le "goût" du shopping à Shanghai. S'étendant sur 1 033 mètres, la rue présente un agencement asymétrique avec une ligne principale de 4,2 mètres de large appelée "Ceinture d'Or", ornée de sièges, de kiosques de shopping, de sculptures et d'autres commodités publiques, rayonnant une ambiance artistique et à la mode. De chaque côté, l'élégance traditionnelle chinoise s'entrelace avec le luxe romantique de l'architecture européenne. Vous pouvez également découvrir l'atmosphère charmante du vieux Shanghai en prenant une voiture "dangdang" à travers la foule. La rue Nankin est une rue commerciale qui mérite d'être explorée lentement, avec quelques boutiques amusantes.
💰 Prix du ticket : Pas d'entrée payante, aucune réservation requise 📷 Durée de visite recommandée : 1 heure En marchant le long de la route Nanjing de 1 000 mètres, nous arrivons bientôt au célèbre monument de Shanghai — Le Bund (外滩) En savoir plus sur le Bund Le Bund s'étend sur 1,5 kilomètre, commençant à Yan'an East Road au sud jusqu'au pont Waibaidu au nord, avec de nombreuses attractions. Le point le plus au nord est Huangpu Park, qui abrite le Monument aux Héros du Peuple de Shanghai, avec le Musée de l'Histoire du Bund à sa base. À côté du parc se trouve le célèbre pont Waibaidu, situé à la confluence de la rivière Huangpu et du ruisseau Suzhou. Au milieu du Bund, vous trouverez la place Chen Yi, le "Mur des Amants", l'Horloge en Cascade, et les entrées du tunnel touristique reliant Pudong et Puxi. La partie sud du Bund présente le historique quai de Shiliupu. L'histoire du Bund remonte au milieu du 19e siècle lorsque Shanghai a été contraint de s'ouvrir en tant que port commercial. Le Bund est devenu le site de concessions étrangères, avec des styles architecturaux divers émergeant, y compris le classique britannique, le classique français, le gothique, et le baroque, connus collectivement sous le nom de "Exposition Internationale d'Architecture." Ces bâtiments ont été témoins des changements dramatiques dans l'histoire moderne de Shanghai, symbolisant le parcours de la Chine de l'isolement à l'ouverture et de l'arriération à la prospérité. Ces bâtiments historiques ne sont pas seulement des chefs-d'œuvre d'art architectural mais également des symboles d'échange culturel entre l'Est et l'Ouest. Chaque structure présente des designs uniques et des décorations exquises, reflétant les styles architecturaux et les valeurs esthétiques de divers pays de cette époque. Leur existence nous permet de vivre directement le charme architectural et la richesse culturelle de cette période. Historiquement, le Bund était le centre financier de l'Extrême-Orient, accueillant de nombreuses banques et institutions financières qui ont été témoins des réussites financières de Shanghai. Aujourd'hui, le Bund reste l'un des principaux districts financiers de Shanghai, abritant de nombreuses institutions financières et entreprises nationales et internationales renommées. Le Bund incarne l'essence de la fusion culturelle Est-Ouest, créant une culture Haipai unique. Ici, vous pouvez apprécier des expositions d'art occidental et des concerts tout en savourant une cuisine authentiquement shanghaïenne, vous immergeant dans le mode de vie et les valeurs des habitants de Shanghai, et vivant la "saveur" unique de la ville. La nuit est l'un des moments les plus beaux au Bund, avec le moderne quartier financier de Lujiazui à Pudong de l'autre côté de la rivière, présentant des gratte-ciels comme la Tour de la Perle Orientale, le Centre Financier Mondial de Shanghai, et la Tour Jin Mao, qui se dressent en contraste avec les anciens bâtiments du Bund, créant une étonnante juxtaposée de l'ancien et du nouveau, de la tradition et de la mode—une expérience visuelle à couper le souffle.
Les caractéristiques culinaires de Shanghai sont particulièrement définies par leur fusion de saveurs. Pour le dîner de ce soir, nous avons sélectionné des plats prisés par les habitants, présentant à la fois des saveurs régionales d'autres régions de Chine et une cuisine fusion. Nous espérons que vous apprécierez cette expérience gastronomique unique.
Après avoir exploré le Bund, si vous vous sentez fatigué, retournez à votre hôtel pour vous reposer. Si vous souhaitez prolonger votre journée, vous pouvez visiter un bar pour un verre —
Alors que la nuit tombe, les lumières du Bund scintillent comme des joyaux, dévoilant tout le charme du fleuve Huangpu. Assis sur une terrasse au bord de l'eau, réfléchissant à la journée écoulée, vous réaliserez que chaque coin est imbibé de couches de civilisation. Les éventails repliables des danseurs de la Place du Peuple portent le rythme du "Tage Tu" (踏歌图) de la Dynastie Song. Les baguettes des boulangeries tendance sur la route Julu incarnent l'esprit pionnier de Xu Guangqi, qui a introduit le blé en Chine. Les carillons de la Maison des Douanes sur le Bund résonnent encore des débats et des réconciliations entre les ingénieurs chinois et britanniques lorsqu'ils ont ajusté ensemble le mécanisme de l'horloge en 1927. Peut-être que le cocktail dans votre main vous inspirera à comprendre l'"âme" de cette ville : elle ne s'accroche jamais à l'"authenticité" mais incorpore plutôt les éléments les plus beaux, à la mode et pratiques en elle-même. À travers cette création continue, la vie devient plus vibrante et colorée. Peut-être est-ce le goût et l'essence de Shanghai. Peut-être est-ce la profondeur et la confiance de sa civilisation. Bonne nuit. Si vous avez apprécié l'itinéraire d'aujourd'hui, veuillez envisager de nous donner un avis positif. Cela aiderait d'autres personnes à planifier un voyage en Chine. S'il y a eu des problèmes, veuillez nous le faire savoir afin que nous puissions continuer à améliorer nos services. Merci beaucoup !
1. Le Musée d'Histoire de Shanghai est fermé le lundi. Si vous souhaitez le visiter, veuillez choisir un autre jour.
2. Assurez-vous de porter des chaussures confortables, car il y aura beaucoup de marche aujourd'hui.
3. Essayez d'apporter une batterie externe pour garantir que votre téléphone reste chargé.
4. Ne ramenez pas trop d'objets, surtout des couteaux ou des objets fragiles.
5. Assurez-vous d'apporter au moins une bouteille d'eau potable, et de vous réapprovisionner au besoin.
6. Buvez avec modération ; une consommation excessive peut entraîner des problèmes de sécurité.
7. N'oubliez pas d'apporter votre passeport.
Connectez-vous à l’app EasyGo China avec l’adresse e-mail utilisée lors du paiement. Votre achat apparaît dans Mes voyages.
Votre parcours reste disponible dans l’app pendant 2 jours après l’achat.
L’entrée et les réservations peuvent être séparées. Consultez les informations officielles du site avant votre voyage.
★ 4.8 / 5 · 15 avis de voyageurs de l’app
Der fotogenste Tag in Shanghai: die schiffsbugartige Ecke des Wukang-Gebäudes, die Platanen der Wukang Road, die kleinen Theater und Cafés der Anfu Road. Nachmittags der Jing'an-Tempel — Gesänge unter dem goldenen Dach — dann der Bund, als das Licht weich wurde. Ich bin das meiste gelaufen und habe jeden Schritt geliebt.
쇼핑과 풍경의 완벽한 조합. 우캉 로드는 사진 성지, 안푸 로드는 최고의 카페들, 그리고 난징 로드와 와이탄이 클래식한 상하이의 저녁을 보여줬어요 — 네온, 강, 루자쭈이 스카이라인. 중간에 징안 사원이 잠시의 평온을 더해주고요. 계획보다 더 샀네요. 후회 없습니다.
Wukang Road and Anfu Road are as beautiful as the photos promise — plane trees, French-style balconies, tiny cafes everywhere. Jing'an Temple's gold dome against the skyline is a sight. Four stars because the Bund at the end was packed even on a weekday, and our favourite restaurant was fully booked — book ahead. Still, a gorgeous Shanghai day.
武康路のフランス・ルネサンス風バルコニーと蘇州庭園の格子窓が同じ建物の中で対話し、安福路の小劇場では昆曲の水袖がサイバーなネオンを通り抜ける——上海の「何でも混ざっているのに独自の風格を持つ」空気は、実際に歩いて初めて理解できる。
While walking through People's Square, the app pointed out the "Marriage Market." I was fascinated! Seeing parents and grandparents gathered with posters advertising their children for marriage was a unique cultural insight I would have completely missed otherwise. It’s these unexpected, authentic experiences that make a trip memorable. This app doesn't just show you the sights; it helps you understand the culture on a deeper level. Highly recommended.
That corner at Wukang Mansion — I waited ten minutes just for a taxi to drive past. Worth it. The little theatre on Anfu Road, the old houses on Julu Road, light so good it feels illegal. Shanghai is a candy shop for photographers.
Plus d’idées pour une journée inoubliable.
Visite autoguidée