Petit-déjeuner → Temple du Ciel → Dashilan → Déjeuner → Parc Jingshan → Nanluoguxiang → Thé de l'après-midi & nourriture → Rue Gulou Est → Dîner → Divertissement du soir
Peu importe où vous séjournez, vous pouvez facilement prendre la ligne 5 du métro et sortir à la porte Est du Temple du Ciel, sortie A. Après la sortie, vous devrez marcher environ 300 mètres pour atteindre la porte Est du Temple du Ciel. Alternativement, vous pouvez prendre un taxi directement à la porte Est du Temple du Ciel. Lorsque vous prenez un taxi, définissez votre destination sur "天坛东门".
Si vous avez un peu faim et souhaitez prendre le petit-déjeuner d'abord, vous pouvez choisir de dîner chez "Xiaopang Steamed Stuffed Bun King" situé juste à l'extérieur de la porte est du Temple du Ciel. Si vous décidez de prendre un taxi, n'oubliez pas de définir votre destination sur "". Si vous n'avez pas très faim, vous pouvez visiter la Salle de prière pour de bonnes récoltes et l'Autel du Mound Circulaire d'abord, puis vous diriger vers "Tiantan Fuyan" pour le petit-déjeuner. Assurez-vous de bien manger pour le petit-déjeuner, car nous sommes sur le point de commencer un long voyage. Profitez de votre repas et préparez-vous pour une journée excitante à venir !
💰 Prix des billets : Billet standard : 15 RMB Billet réduit : 7,5 RMB Billet combiné (comprend l'entrée au parc et les billets d'attraction) : 34 RMB Billet combiné réduit : 17 RMB (Sauf les lundis, il est recommandé de choisir le billet combiné pour une expérience plus complète.) Les billets peuvent être achetés sur place sans réservation. Entrée gratuite : Visiteurs âgés de 60 ans et plus Visiteurs âgés de 18 ans et moins (Valable pour les touristes chinois et étrangers ; veuillez présenter votre passeport pour vérification) Éligibilité au billet réduit : - Étudiants avec un diplôme de licence ou moins (veuillez apporter votre carte d'étudiant pour vérification) ⏰ Heures d'ouverture : Haute saison 6h00-22h00 ; Basse saison 6h30-22h00 📷 Durée de visite recommandée : 1,5 à 2 heures Astuce amicale : N'oubliez pas d'apporter votre passeport. Si vous pouvez arriver avant 8h00, vous serez récompensé par une expérience spéciale du matin. Découvrez le Temple du Ciel Le Temple du Ciel a été construit pour la première fois la 18e année du règne de Yongle de la dynastie Ming (1420). Initialement nommé "Temple du Ciel et de la Terre", il était utilisé par les empereurs pour vénérer à la fois le ciel et la terre. Cependant, à la suite d'une réforme du système rituel qui a séparé le culte du ciel et de la terre, le Temple de la Terre a été construit dans la banlieue nord, et ce site a été dédié uniquement au culte du ciel, ce qui l'a conduit à être rebaptisé "Temple du Ciel." Couvrant une surface d'environ 2,73 millions de mètres carrés, le Temple du Ciel est quatre fois la taille de la Cité Interdite. Son aménagement suit le concept cosmologique chinois ancien de "ciel rond et terre carrée", avec une partie nord circulaire et une partie sud carrée. Au cours des dynasties Ming et Qing, l'empereur effectuait trois grandes cérémonies au Temple du Ciel chaque année : la Prière pour de Bonnes Récoltes, la Prière pour la Pluie et le Culte du Ciel. Ces cérémonies visaient à garantir un temps favorable et le bien-être de la nation. Dans la culture chinoise, l'empereur était souvent désigné comme le "Fils du Ciel", le ciel étant considéré comme le père de l'empereur. De ce point de vue, le Temple du Ciel était un lieu où l'empereur exprimait sa révérence et son émerveillement pour le ciel, cherchant sa protection et ses bénédictions. Le Temple du Ciel est un chef-d'œuvre architectural qui incarne la philosophie ancienne, l'histoire, les mathématiques, la mécanique, l'esthétique et l'écologie. Il représente le sommet des réalisations architecturales et artistiques des dynasties Ming et Qing. Le Temple du Ciel est une manifestation physique de la pensée philosophique ancienne, holding une valeur historique, scientifique et artistique immense, ainsi qu'une signification culturelle profonde. En 1998, l'UNESCO a désigné le Temple du Ciel comme site du patrimoine culturel mondial, le reconnaissant comme un symbole de la civilisation orientale en raison de son art architectural et de son importance culturelle. Le Parc du Temple du Ciel est le plus grand et le plus complet complexe ancien de bâtiments sacrificiels au monde. Bien qu'il y ait de nombreux lieux à visiter, étant donné le temps limité, nous recommandons de se diriger directement vers la Salle de la Prière pour de Bonnes Récoltes, suivie de l'Autel de la Mound Circulaire et du Mur d'Écho. Heures d'ouverture de la Salle de la Prière pour de Bonnes Récoltes, Mur d'Écho et Autel de la Mound Circulaire : - 8h00 - 18h00 (dernière entrée à 17h30) (Avril - Octobre) Dans les bois du Temple du Ciel, vous pouvez souvent apercevoir d'adorables écureuils et pies. N'hésitez pas à les observer, mais veuillez vous abstenir de les nourrir. Dans tout le parc, vous verrez des gens s'engager dans des activités physiques, pratiquer des arts martiaux ou danser sur des places publiques. Si vous le souhaitez, vous pouvez les rejoindre et interagir avec les habitants, qui sont généralement très amicaux et accueillants.
Après avoir terminé votre visite, vous pouvez sortir par la porte ouest du Temple du Ciel. Nous pouvons choisir de prendre le métro ou un taxi pour la prochaine étape - Qianmen.
⏰ Heures d'ouverture : Toute la journée 📷 Durée de visite recommandée : 1-2 heures Dashilan est l'une des rues commerçantes les plus célèbres de Pékin, avec une histoire datant de 1420. Pendant la dynastie Qing, alors que les activités commerciales étaient restreintes dans la ville intérieure, Dashilan est devenu le centre commercial animé à l'extérieur de Qianmen. Elle est devenue le foyer de nombreux magasins renommés, y compris des pharmacies traditionnelles, des magasins de soie et des magasins de chaussures. Des marques notables telles que Tongrentang (pharmacie), Ruifuxiang (soie) et Neiliansheng (chaussures en tissu) sont originaires de cet endroit, faisant de Dashilan un symbole de la culture commerciale de Pékin. En 1900, la révolte des Boxers a entraîné un incendie dévastateur qui a détruit plus de 1 800 magasins. Cependant, Dashilan a rapidement retrouvé sa prospérité grâce à sa solide base commerciale. Chacun des magasins historiques de Dashilan raconte une histoire unique et représente un aspect de la civilisation chinoise, en faisant un endroit fascinant à explorer. En plus des marques traditionnelles, vous trouverez de nombreux autres magasins et produits qui mettent en valeur le charme du vieux Pékin, y compris le cloisonné, les marionnettes d'ombre, les artisanats en bois de Tanmujiang et les collations de Tianfuhao. Bien que Dashilan offre diverses rues de collations spécialisées et des aires de restauration, beaucoup de ces options sont considérées comme des "aliments touristiques" par les habitants. Nous ne les recommanderions pas à nos amis. Le point de départ de cette rue commerciale distinctive est l'arcade "Wupailou". Vous pouvez décider d'explorer Dashilan avant ou après le déjeuner. Veuillez noter que bien que Qianmen Dashilan soit effectivement intéressant et le shopping ici puisse être agréable, il est important de gérer votre temps. Nous devrions viser à nous diriger vers notre prochaine destination d'ici 14h30. Faites-nous confiance, le prochain arrêt sera encore plus excitant.
De l'élégance exquise de la cuisine impériale à l'atmosphère chaleureuse et animée de la street food, nous avons recommandé quatre restaurants avec des styles distincts pour vous.
Après le déjeuner ou en flânant autour de Qianmen, si vous cherchez un endroit pour déguster une boisson, les deux salons de thé suivants sont d'excellents choix :
Passons joyeusement à notre prochaine destination—le parc Jingshan. Si vous manquez d'eau dans votre sac à dos, n'oubliez pas d'acheter au moins une bouteille d'eau potable par personne ici.
💰 Prix du billet : 2 RMB, pas de réservation nécessaire, les billets peuvent être achetés sur place. ⏰ Horaires d'ouverture : Haute saison (1er avril - 31 octobre) : le parc ouvre à 6h00, l'entrée s'arrête à 20h30, le parc ferme à 21h00. Basse saison (1er novembre - 31 mars) : ouverture à 6h30, arrêt d'entrée dans le parc à 19h30, fermeture à 20h00. 📷 Durée de visite recommandée : 1 heure Si vous avez une réservation pour la performance de 19h50 au Lao She Teahouse, merci de gérer votre temps en conséquence. Le parc Jingshan a été formé en 1179 à partir du sol excavé lors de la construction de Beihai par l'empereur Shizong de la dynastie Jin. Il a servi de jardin impérial pendant les dynasties Yuan, Ming et Qing. Situé sur l'axe central de Pékin pendant les dynasties Ming et Qing, le parc Jingshan était autrefois le point le plus élevé de la ville. Il a subi des rénovations significatives durant la période Qianlong de la dynastie Qing, avec la construction de cinq pavillons et le changement de nom en Jingshan, signifiant "élever la haute montagne." C'était un jardin royal de chasse, de sacrifice et de vue pittoresque, et il a ouvert au public en 1928. En 1924, les troupes de Feng Yuxiang ont occupé Jingshan, ont installé des canons et ont expulsé le dernier empereur de la dynastie Qing, Puyi, de la Cité interdite. Le parc Jingshan était un site important pour les empereurs Qing pour honorer leurs ancêtres, préservant des reliques historiques telles que le hall Shouhuang, le hall Guande, le temple Huguo Zhongyi et la tour Qi Wang. Il dégage une forte atmosphère ancestrale et est un lieu significatif pour promouvoir la culture de la piété filiale chinoise.
Après avoir exploré le parc Jingshan, il devrait être autour de 16h. C'est un bon moment pour se détendre un peu. Voici trois charmants bars et cafés à moins de 15 minutes à pied où vous pouvez découvrir une autre facette de Pékin.
⏰Heures d'ouverture : Ouvert toute la journée, les magasins ouvrent généralement de 10h00 à 21h00 📷Durée de visite recommandée : Une heure Après un repos de 30 minutes à 1 heure, si vous avez regagné de l'énergie, nous vous recommandons de vous diriger vers Nanluoguxiang en début de soirée. Cette rue mesure 787 mètres de long et est une célèbre zone de préservation historique et culturelle à Pékin. Elle a été construite en 1267, à la même époque que la capitale de la dynastie Yuan (le prédécesseur de Pékin). À l'origine, le terrain était haut au centre et bas à ses deux extrémités, ressemblant à un bossu, et parce que l'apparence physique du bossu semblait être une personne se penchant en avant pour porter un pot, elle était également connue sous le nom de « Luoguo », donc elle était appelée « ruelle Luoguo ». L'allée principale s'étend du nord au sud, avec 16 petits hutongs soigneusement rangés de chaque côté, ressemblant à des arêtes de poisson ou à des centipèdes. C'est un fossile vivant de l'urbanisme de la dynastie Yuan. Aujourd'hui, elle est devenue une rue commerçante animée, avec des cafés, des boutiques d'artisanat et des bars à côté des maisons de cour en briques grises. La rue principale est animée et bondée, mais entrer dans les hutongs latéraux donne l'impression de pénétrer dans Narnia, où tout devient calme—cordes à linge, volières, et des personnes âgées jouant aux échecs, montrant la vie quotidienne du vieux Pékin. Au fond des hutongs se trouve l'Académie Centrale de Drame, l'alma mater de la moitié des stars du cinéma et de la télévision en Chine, où vous pourriez parfois voir des étudiants répéter des pièces. Nanluoguxiang est comme un bonbon avec une douce apparence moderne et un cœur historique riche. Quand vous êtes fatigué, trouvez un café sur un toit, asseyez-vous et regardez les pigeons voler au-dessus des toits en tuiles grises—c'est un moment magique unique à Pékin. La rue est bordée de nombreux magasins vibrants à explorer. Voici quelques recommandations :
📷Durée de visite recommandée : 1-1,5 heures La rue Gulou Est, s'étendant sur 1098 mètres, est un quartier commercial depuis l'époque de Gengis Khan, ce qui en fait le plus ancien district commercial de Pékin. C'est comme une poutre d'équilibre, avec une extrémité portant les souvenirs anciens de Yuan Dadu (la capitale établie en 1271) et l'autre extrémité tenant la vie moderne et animée de Pékin. Chronologie historique : Dynastie Yuan (1271-1368) : Ce secteur faisait partie du "district central" de Yuan Dadu, avec des rues larges de 28 mètres (plus larges qu'aujourd'hui). Les caravanes de chameaux y commerçaient des épices des régions occidentales et de la soie de Jiangnan. Dynastie Ming (1368-1644) : Après que Zhu Di ait déplacé la capitale à Pékin, les tours de la cloche et du tambour sont devenues le centre de chronométrage de la ville. La rue Gulou Est, près de la "machine du temps royale", rassemblait des magasins de bougies (pour le chronométrage nocturne) et des magasins d'outils pour les gardiens de nuit. Dynastie Qing (1644-1912) : Des bannermen Mandchous (la classe militaire de la dynastie Qing) emménagèrent dans les hutongs environnants, et des salons de thé et des théâtres apparurent dans la rue. Les anciens Pékinois se souviennent encore de la tradition de "écouter les carillons de la Tour du Tambour tout en buvant du thé Zhang Yiyuan." Vous vous souvenez du salon de thé Zhang Yiyuan que vous avez visité à Qianmen plus tôt dans la journée ? Oui, c'est le même ! République de Chine à nos jours : Après que Puyi a été expulsé de la Cité Interdite en 1924, les descendants de la dernière famille impériale ont vendu leurs biens, donnant lieu à des étals d'antiquités sur la rue Gulou Est. Depuis les années 1990, des musiciens de rock et des jeunes artistes se rassemblent ici, formant un cercle de sous-culture unique. Aujourd'hui, cette rue est un lieu de rassemblement pour les jeunes littéraires de Pékin, avec de nombreux magasins liés aux objets vintage, aux disques et à l'art, pleine de vie et d'animation. Vous pouvez explorer et voir si vous trouvez quelque chose que vous aimez. La rue Gulou Est est comme un rouleau de parchemin écrit à plusieurs reprises, avec les cloches de chameaux de la dynastie Yuan, les carillons des dynasties Ming et Qing, et le rugissement des guitares électriques modernes se chevauchant ici. Quand vous êtes fatigué, asseyez-vous sur le quai en pierre au bord de la rue et regardez le coucher de soleil transformer les tuiles émaillées de la Tour du Tambour en or—c'est un souvenir inoubliable que Pékin offre aux voyageurs dans le temps.
Si vous avez réservé le tour du Lao She Teahouse pour 19h50, veuillez essayer d'arriver au restaurant avant 18h00 pour le dîner. Nous avons préparé une variété de spécialités de Pékin pour vous, y compris de la soupe au thé, des tripes sautées et un pot chaud. Bien sûr, si vous souhaitez essayer un burger à la mode locale, nous avons également des recommandations à ce sujet.
Après le dîner, nous avons deux options pour vous permettre de profiter de la vie nocturne de Pékin : 1. Lao She Teahouse Si vous avez réservé des billets pour la performance traditionnelle au Lao She Teahouse, veuillez noter que la circulation peut être dense à ce moment-là, donc nous vous recommandons de prendre le métro. Veuillez finir votre dîner avant 19h00 et vous rendre à la station de métro "Shichahai". Prenez la ligne 8 (en direction de Yinghai) pendant 5 arrêts jusqu'à la station "Qianmen". Sortez par la sortie C et marchez 1 kilomètre jusqu'au Lao She Teahouse (Qianmen). Le trajet complet prendra environ 30-40 minutes, donc veuillez gérer votre temps en conséquence. 2. Bars Si vous préférez prendre un verre, nous vous recommandons de vivre la vie nocturne de Pékin à proximité. Pour certains bars recommandés qui sont trop éloignés pour marcher, vous pouvez également prendre un taxi pour atteindre la destination.
⏰Heures d'ouverture : Du lundi au dimanche de 10h00 à 21h30 Après la représentation au Théâtre Lao She, vous pouvez soit retourner au métro et retracer vos pas, soit prendre un taxi pour retourner à votre hôtel.
Si vous décidez de prendre un verre, nous vous recommandons quelques bars populaires. Pendant que vous vous y dirigez, il est fortement recommandé de profiter des environs. Voici les bars:
Après avoir bu, si vous souhaitez retourner à votre hôtel, nous avons quelques suggestions :
Lorsque les lanternes s'allument le soir au Clocher, vous découvrirez la magie de cette ville : elle forge le « sacré » et le « profane » en deux faces d'une même pièce. Les étoiles du Temple du Ciel pendent encore dans le ciel nocturne, tandis que les chants et les danses au cœur des hutongs battent leur plein—Pékin ne sépare jamais son passé de son présent mais leur permet de nourrir une troisième possibilité dans leur conflit. Ces scènes apparemment opposées sont en réalité de nouvelles branches du même arbre ancien : le caisson de la Salle de Prière pour de Bonnes Récoltes et les bols couvercles des salons de thé cherchent tous deux une forme de complétude ; les pins et les cyprès sur la Voie Sacrée et les arbres à fleurs de poireaux dans les cours s'épanouissent et se fanent durant la même saison. Empereurs et simples citoyens suivent leurs morales intérieures et les lois des étoiles au-dessus... Entre la solennité des rituels anciens et la vivacité de la vie de rue, entre les grands récits et les joies et peines individuelles, il existe toujours une tension touchante. Après avoir vécu tout cela en une journée, quelles sont vos pensées et vos sentiments ? Je crois que le monde attend votre réponse. Bonne nuit. Oh, et si vous avez apprécié l'itinéraire d'aujourd'hui, n'hésitez pas à nous laisser une bonne critique. Cela sera très utile pour d'autres personnes prévoyant de voyager en Chine. Bien sûr, si quelque chose ne vous a pas satisfait, veuillez nous le faire savoir rapidement. Cela nous aidera à améliorer continuellement nos services. Merci beaucoup.
1. Ce guide n'est pas adapté pour les lundis qui ne sont pas des jours fériés publics chinois ; si vous n'avez que lundi de disponible, vous pourriez manquer les sites importants du Temple du Ciel - la Salle de prière pour des récoltes fructueuses, l'Autel de la Colline Circulaire, et le Mur de l'Écho. Cependant, vous pouvez toujours visiter le parc du Temple du Ciel et d'autres sites dans le guide. Nous avons des produits adaptés aux lundis dans notre guide, que vous pouvez considérer.
2. Veuillez porter des chaussures confortables ; il y aura beaucoup de marche aujourd'hui.
3. Essayez d'apporter une batterie externe pour garder votre téléphone en ligne.
4. Merci de ne pas porter trop d'objets, en particulier d'éviter d'apporter des couteaux ou des objets fragiles.
5. L'itinéraire de ce guide est relativement serré, mais nous ne voulons pas que vous vous sentiez trop fatigué pendant vos voyages, donc si vous vous sentez physiquement éprouvé, nous avons également des arrangements pour des magasins intéressants à proximité où vous pouvez faire une pause.
6. Veuillez vous assurer d'apporter votre passeport.
7. Le spécial petit-déjeuner de Beijing près de la première destination cesse de servir le petit-déjeuner à 9h30, il est donc espéré que vous planifierez votre temps raisonnablement et arriverez avant 09h00, et si vous pouvez arriver à 08h00, ce serait encore mieux, car vous pourriez collecter un œuf surprise.
8. Ce guide comprend une option pour la Maison de Thé Lao She le soir, où les performances incluent l'opéra de Pékin, le tambour à lanternes, le tambour en fleur de prune, les ombres de main, la corde unique, le tambour Jingyun, la magie, l'acrobatie, le changement de visage, le kung-fu chinois, le crosstalk, l'imitation vocale, la danse, les dialogues comiques, les performances d'art du thé, etc. (sous réserve des annonces de programme en direct) ; veuillez faire une réservation au moins 1 à 2 jours à l'avance si intéressé.
9. Si vous souhaitez gravir la célèbre Tour du Tambour pour surplomber Beijing le soir, les heures de billetterie sont de 9h30 à 18h00, et l'heure d'entrée est de 9h30 à 18h20, avec des heures d'ouverture se terminant à 18h30, donc veuillez planifier votre temps raisonnablement.
Connectez-vous à l’app EasyGo China avec l’adresse e-mail utilisée lors du paiement. Votre achat apparaît dans Mes voyages.
Votre parcours reste disponible dans l’app pendant 2 jours après l’achat.
L’entrée et les réservations peuvent être séparées. Consultez les informations officielles du site avant votre voyage.
★ 4.8 / 5 · 11 avis de voyageurs de l’app
The Temple of Heaven deserves every superlative — the Hall of Prayer for Good Harvests and the echo of the Circular Mound Altar are unforgettable, and the park around it is beautiful. Jingshan at the top gave us a commanding view over the Forbidden City roofs. Four stars only because Nanluoguxiang was so packed and commercial that we rushed through it; the hutong charm was drowned out. Still a very good day, especially if you end early.
Semana Dorada más fin de semana — Nanluoguxiang estaba hasta los topes: gente, castañas asadas, bubble tea y selfies. Un caos, pero me encantó. El Templo del Cielo antes era lo contrario: amplio, solemne, el eco del Montículo Circular sigue haciendo su magia. La vista de Jingshan sobre la Ciudad Prohibida al final del día fue el mejor espectáculo gratuito de Pekín. Y los zhajiangmian en Dashilan olían tan bien como sabían.
Das Echo an der Rundmauer des Himmelstempels habe ich selbst ausprobiert, bevor ich es glaubte. Vom Jingshan-Hügel sieht man die goldenen Dächer der Verbotenen Stadt, nachmittags habe ich mich durch die Nanluoguxiang-Gasse gegessen – ein Tag zwischen „Himmel und Erde“, wie es im Reiseführer hieß.
Temple of Heaven was the highlight for me—seeing the Hall of Prayer for Good Harvests in person is the kind of architectural clarity I love: symmetry, symbolism, and ritual purpose all in one place. The day’s flow through Dashilan, Jingshan Park, Nanluoguxiang, and the Drum & Bell Tower area created a strong “old Beijing” narrative without feeling scattered. As someone who can be picky about time management, I appreciated that the tour bundles landmarks with lived-in streets and finishes with an actual performance at Lao She Teahouse—multiple traditional arts in one sitting, in a comfortable setting. The snack options (soy milk, pastries, and classic Beijing dishes like roast duck) made long walking stretches much easier.
The ancient builders calculated the echo at the Circular Mound precisely, and the Hall of Prayer’s blue tiles photograph beautifully in daylight. From Jingshan Hill you get Beijing’s “God view” of the Forbidden City, then the hutongs in the afternoon — heaven and earth in one day.
This was my “classic Beijing” day, but done in a smart order. Temple of Heaven in winter felt peaceful, and the history finally clicked because the route helped connect the sites instead of treating them like separate checkboxes. Jingshan Park gave me one of the best city panoramas—cold wind, big payoff. Nanluoguxiang and the Drum Tower area were fun for wandering and snacks, and the Lao She Teahouse show was honestly a highlight: packed with variety (traditional performance vibes without feeling boring). As an engineer, I appreciated how the schedule avoided backtracking and made the day feel efficient but still relaxed.
Plus d’idées pour une journée inoubliable.
Visite autoguidée
Visite autoguidée
Visite autoguidée