Tu primer viaje a China empieza aquí.
Accommodation & Registration

Alojamiento y Registro

Actualizado el 27 de octubre de 2026

A. Los hoteles pueden rechazarle por "sin licencia para extranjeros"

Antes de 2024, algunas pequeñas posadas, hoteles económicos y casas de huéspedes solían rechazar a los huéspedes extranjeros con el argumento de "no tenemos licencia para recibir extranjeros". En 2024, el Ministerio de Seguridad Pública, el Ministerio de Comercio y la Administración Nacional de Inmigración exigieron explícitamente: los hoteles no pueden rechazar a los huéspedes extranjeros por carecer de licencia de recepción de extranjeros.

Si aún se encuentra con un hotel que lo rechaza: 1) Pida al gerente de turno que contacte con la comisaría local para asistencia en el registro; 2) Llame al 110 o a la línea directa gubernamental 12345 para presentar una queja; 3) Reserve a través de plataformas como Trip.com o Booking.com que indiquen claramente "acepta pasaportes/huéspedes extranjeros".

B. Debe mostrar su pasaporte original en el hotel

La ley china exige que los hoteles verifiquen su pasaporte original y lo carguen en el sistema de gestión de seguridad pública en un plazo de 2 horas. Las fotos digitales del pasaporte o las fotocopias generalmente no se aceptan. Lleve su pasaporte consigo en todo momento y no lo deje en la caja fuerte del hotel durante la noche.

C. Casas de huéspedes/casa de amigos: registro en comisaría en 24 h

Si no se aloja en un hotel regular (por ejemplo, casa de huéspedes, Airbnb, en casa de amigos), usted o su anfitrión deben registrar su alojamiento temporal en la comisaría local dentro de las 24 horas posteriores al registro de entrada. Desde 2026, algunas ciudades han abierto el registro en línea a través del mini-programa/cuenta oficial de la Administración Nacional de Inmigración, por lo que ya no necesita acudir a una comisaría. La falta de registro puede resultar en una advertencia y una multa de hasta 2.000 yuanes.

D. Consejos de reserva

• Prefiera hoteles de cadena internacional (Marriott, Hilton, IHG, Accor, etc.) u hoteles con la insignia "amigable con extranjeros" en Trip.com/Ctrip.

• Confirme al reservar que el hotel acepta pasaportes extranjeros; las pensiones familiares en pueblos pequeños remotos o condados pueden seguir sin poder procesar el registro con pasaportes extranjeros.

• Guarde una tarjeta de visita del hotel: dirección china + número de teléfono, muéstrela a los taxistas durante el trayecto.

Un poco de preparación. Mucha más libertad.

¿Primera vez en China? Empieza aquí.

eSIM, pagos móviles, mapas y traducción: tu Kit de inicio para China gratis te ayuda a prepararte antes de aterrizar.

Volver a todas las guías