Unterkunft & Registrierung
Aktualisiert am 27. Oktober 2026
A. Hotels können Sie wegen "fehlender Ausländergenehmigung" ablehnen
Vor 2024 lehnten einige kleine Gasthäuser, Budgethotels und Privatunterkünfte ausländische Gäste oft mit der Begründung ab: "Wir sind nicht für ausländische Gäste zugelassen". 2024 forderten das Ministerium für öffentliche Sicherheit, das Handelsministerium und die nationale Einwanderungsbehörde ausdrücklich: Hotels dürfen ausländische Gäste nicht mangels einer Ausländergenehmigung ablehnen.
Wenn Sie trotzdem von einem Hotel abgelehnt werden: 1) Bitten Sie den diensthabenden Manager, die örtliche Polizeiwache um Registrierungshilfe zu kontaktieren; 2) Rufen Sie die 110 oder die 12345-Behördenhotline zur Beschwerde; 3) Buchen Sie über Plattformen wie Trip.com oder Booking.com, die ausdrücklich "akzeptiert Reisepässe/ausländische Gäste" kennzeichnen.
B. Sie müssen im Hotel Ihren Originalpass vorzeigen
Chinesisches Recht schreibt vor, dass Hotels Ihren Originalpass prüfen und innerhalb von 2 Stunden ins öffentliche Sicherheitssystem hochladen müssen. Digitale Passfotos oder Kopien werden normalerweise nicht akzeptiert. Bitte tragen Sie Ihren Pass ständig bei und lassen Sie ihn nicht über Nacht im Hotelsafe.
C. Privatunterkünfte/Freunde: innerhalb 24 Std. bei der Polizei registrieren
Wenn Sie nicht in einem regulären Hotel übernachten (z. B. Privatunterkunft, Airbnb, bei Freunden), müssen Sie oder Ihr Gastgeber sich innerhalb von 24 Stunden nach dem Check-in bei der örtlichen Polizeistation als vorübergehend untergebrachter Ausländer registrieren. Seit 2026 haben einige Städte die Online-Registrierung über das Mini-Programm/den offiziellen Account der nationalen Einwanderungsbehörde eröffnet, sodass Sie nicht mehr zur Polizeiwache gehen müssen. Eine fehlende Registrierung kann mit einer Verwarnung und einer Geldstrafe von bis zu 2.000 Yuan geahndet werden.
D. Buchungstipps
• Bevorzugen Sie internationale Kettenhotels (Marriott, Hilton, IHG, Accor usw.) oder Hotels mit dem "ausländerfreundlich"-Abzeichen auf Trip.com/Ctrip.
• Bestätigen Sie bei der Buchung, dass das Hotel ausländische Pässe akzeptiert; Familienpensionen in abgelegenen Kleinstädten oder Landkreisen können möglicherweise weiterhin keine Registrierung mit ausländischen Pässen verarbeiten.
• Bewahren Sie eine Visitenkarte des Hotels auf: chinesische Adresse + Telefonnummer, zeigen Sie sie Taxifahrern beim Fahren.