Sarapan→Hutan Singa→Taman Zhuozheng→Museum Suzhou→Makan Siang→Jalan Pingjiang→Makan Malam→Pingtan→Xiangmen
Disarankan untuk tiba di restoran sarapan sebelum 08:30, dan memulai tur Hutan Singa sekitar 09:00. Berangkat untuk Taman Zhuozheng sekitar 10:30, pergi untuk makan siang sekitar 12:30.
Sarapan di Suzhou seindah tamanannya, kami menyediakan dua kedai sarapan yang autentik dan lazat untuk anda pilih, semoga ini dapat membawa anda kegembiraan.
Selepas sarapan, berjalan kaki 400-600 meter ke pintu utama Lion Grove Kerajaan Gunung Buatan - Lion Grove 💰 Harga tiket dewasa: 40 Yuan RMB ⏰ Waktu operasi: 1 Mac hingga 31 Okt dari 07:30-17:30; 1 Nov hingga 28 Feb dari 07:30-17:00; cuti umum diperpanjang hingga 18:00 📷 Tempoh pelancongan yang disyorkan: 1-2 jam Ketahui tentang Lion Grove Salah satu daripada empat taman terkenal di Suzhou, mewakili taman zaman Dinasti Yuan. Ia seluas 1.1 hektar. Bangunan Lion Grove mengekalkan informasi dari lima tahap sejarah: Song, Yuan, Ming, Qing dan Republik. Di antara banyak taman klasik di Suzhou, Lion Grove mengandungi makna budaya dan informasi struktur yang unik; ia adalah Buddhis dan juga sekular; ia adalah kuno dan juga muda; ia adalah tipikal pertukaran taman antara utara dan selatan China, dan menjadi jendela pertukaran antara China dan luar negara. Dibina pada tahun 1342, ia adalah kediaman yang dibina untuk Master Tianru oleh penduduk Suzhou. Ini adalah sebuah taman yang merindui kesamarataan. Pada zaman Dinasti Yuan, Master Tianru datang ke Suzhou untuk menyampaikan ajaran, rakyat Suzhou menyayanginya, berharap dia kekal, jadi membina kediaman untuknya. Orang ramai mendapati sebuah kediaman bangsawan yang terbiar, di halaman terdapat banyak batu Taihu yang ditinggalkan dari zaman Maharaja Huizong Dinasti Song. Berdasarkan ini membina sebuah kediaman, batu Taihu menjadi gunung buatan dalam Lion Grove hari ini. Dalam agama Buddha, Buddha dipanggil "singa di kalangan manusia", dan guru Master Tianru adalah Master Zhongfeng dari Batu Singa Gunung Tianmu di Zhejiang, memanggil "Lion Grove" juga untuk memperingati gurunya. Dan mengapa master ini begitu disayangi orang ramai, adalah kerana walaupun beliau menerima pengesahan daripada mahkamah Yuan, beliau mengambil berat tentang penderitaan rakyat, selain menyampaikan ajaran, aktif mengambil bahagian dalam aktiviti amal, membantu mereka yang menghadapi kesukaran dalam hidup, juga menganjurkan "semua makhluk adalah sama", memenangi penghormatan dan kasih sayang rakyat Suzhou. Mengapa "semua makhluk adalah sama" mendapat pengiktirafan luas rakyat, adalah kerana pada zaman Dinasti Yuan yang diperintah oleh orang Mongolia, dilaksanakan sistem empat kelas dengan warna diskriminasi etnik. Orang Mongolia adalah kelas pertama, boleh menjawat jawatan pegawai. Orang Semu adalah kelas kedua, terutamanya termasuk pelbagai etnik dari Wilayah Barat dan orang Western Xia, mereka pandai berniaga, ramai yang terlibat dalam riba, perdagangan luar negara dan aktiviti komersial lain. Kelas ketiga adalah orang Han utara dan etnik Khitan, Jurchen dan lain-lain. Dan kelas keempat adalah "orang selatan", mereka adalah rakyat Dinasti Song Selatan yang ditakluki, hanya boleh menjawat jawatan pegawai rendah, mempunyai sangat sedikit tanah, menanggung cukai paling berat, banyak kali tidak berbeza daripada hamba, orang Mongolia membunuh seorang "orang selatan", hanya perlu mengimbangi mengikut harga seekor keldai. Ini menjadikan percanggahan etnik dalam masyarakat Yuan sangat tajam. Orang Han, orang selatan sangat tidak berpuas hati dengan sistem yang tidak adil ini, ini juga menyebabkan ketidakstabilan sosial. Semasa pemerintahan Yuan, pemberontakan orang Han dan etnik lain berterusan di mana-mana. Salah seorang pereka Lion Grove, pelukis hebat Ni Zan, adalah perintis anti-Yuan. Selepas Lion Grove dibina, pemimpin anti-Yuan sering berkumpul di sini. Taman ini juga merupakan rumah moyang arkitek hebat I.M. Pei, pereka Muzium Suzhou yang akan kita lawat pada petang ini. Pada tahun 1917, jutawan cat Shanghai Bei Runsheng membeli taman ini. Pada tahun 1953, cucu Bei Runsheng, Bei Huanzhang dan saudara-mara menderma harta karun taman dunia ini kepada China. Kerena moto keluarga Bei berkata: "Meninggalkan harta kepada keturunan, tidak sebaik meninggalkan kebajikan kepada keturunan. Meninggalkan harta eksklusif kepada keturunan, tidak sebaik meninggalkan harta awam kepada keturunan." Keluarga Bei adalah satu-satunya keluarga dalam sejarah 5000 tahun China yang telah kaya selama lebih 15 generasi. Sekarang masih ramai ahli klan Bei memainkan peranan penting dalam bidang termaju pelbagai industri. Susunan Pelancongan Pintu masuk → 1. Dewan Yanyu → 2. Dewan Xiaofang → 3. Puncak Sembilan Singa → 4. Paviliun Zhibai → 5. Taman Lima Pain Purba → 6. Menara Jianshan → 7. Paviliun Zhenqu → 8. Menara Anxiang Shuying → 9. Paviliun Pusat Tasik → 10. Paviliun Wenmei → 11. Paviliun Zhengqi → 12. Paviliun Xiuzhu → 13. Gunung buatan kering + gunung buatan air → 14. Bilik Woyun → 15. Dewan Lixue → Pintu keluar
Keluar dari Lion Grove, mari menuju Zhuo Zheng Yuan yang terletak 400 meter di depan. Jika Lion Grove adalah kerajaan batu buatan yang terdiri dari ketenangan, budaya, dan keindahan, maka Zhuo Zheng Yuan yang lapang, megah, dan berkilau adalah raja di antara taman, juga dikenal sebagai 'Ibu Taman Tiongkok'. 💰Harga tiket: Musim puncak (1 Maret hingga 15 November): 70 yuan; Musim sepi (16 November hingga 28 Februari): 50 yuan. ⏰Jam buka: Musim puncak 7:30 pagi - 5:30 sore, Musim sepi 7:30 pagi - 5:00 sore. 📷Waktu kunjungan yang direkomendasikan: 2-3 jam Antarmuka reservasi dalam bahasa Inggris: Klik di sini untuk reservasi Pengenalan Zhuo Zheng Yuan Zhuo Zheng Yuan memiliki luas 5,2 hektar dan bersama dengan Yuan Musim Panas Yi He, Yuan Musim Panas Chengde, dan Liu Yuan Suzhou, dianggap sebagai empat taman terkemuka di Tiongkok. Istilah 'Zhuo Zheng' berasal dari puisi 'Xian Ju Fu' oleh Pan An, salah satu dari empat pria tercantik di Tiongkok kuno. Pemilik taman, Wang Xianchen, yang tidak berhasil di jalur karier, menyamakannya dengan Pan An dan mengambil nama 'Zhuo Zheng' untuk menyatakan ketidakberhasilannya dalam politik dan hasratnya akan kehidupan pedesaan. Taman legendaris ini mulai dibangun pada tahun 1509 dan selesai dalam waktu 16 tahun. Taman ini secara cerdas menggunakan teknik penggambaran pemandangan dan duel pemandangan, mengintegrasikan pegunungan, bangunan, dan tanaman bunga, mencerminkan pemikiran filosofis kuno Tiongkok, seperti 'keselarasan antara alam dan manusia' dalam Taoisme dan 'jalan tengah' dalam Konfusianisme. Batu, kolam, bangunan, dan tanaman di taman saling bergantung dan saling mendukung, membentuk suatu kesatuan yang harmonis dan menciptakan gaya taman pribadi khas Jiangnan. Perlu disebutkan bahwa di Tiongkok kuno, taman pribadi tidak diperbolehkan membangun menara. Namun, Zhuo Zheng Yuan secara cerdas memanfaatkan Pagoda Utara di Kuil Bao'en yang terletak 1,5 kilometer dari taman. Pagoda ini memiliki sejarah lebih dari 1700 tahun dan merupakan pagoda kuno dari periode Tiga Kerajaan. Dengan memanfaatkan pemandangan ini, Zhuo Zheng Yuan dengan cerdik menebus ketidakmungkinan taman pribadi untuk memiliki menara, membuat pemandangan taman menjadi lebih dalam dan misterius. Secara umum, taman ini dapat dibagi menjadi tiga bagian --- Bagian Timur --- Terang dan terbuka Awalnya disebut 'Kembali ke Taman Pedesaan', karena pada tahun keempat pemerintahan Chongzhen (tahun 1631 M), bagian timur taman diserahkan kepada Wang Xinyi, seorang pejabat. Luasnya sekitar 31 mu, telah lama terbengkalai, semua bangunan adalah bangunan baru. Dengan pegunungan jauh, lapangan kayu pinus, dan aliran air yang melengkung, pemandangannya terbuka, cerah, alami, dan harmonis, dengan pemandangan kolam, paviliun, dan tumpukan batu buatan. Bagian Tengah --- Interaksi antara air dan gunung Bagian tengah adalah kawasan utama Zhuo Zheng Yuan, yang mempertahankan gaya luas dari Dinasti Ming, ruangnya luas dan transparan, bangunannya penuh dengan keindahan simetri dan penggambaran pemandangan, menjadi inti dari taman. Tata letak umum berpusat pada kolam, paviliun dan teras dibangun di tepi air, beberapa paviliun bahkan menonjol langsung ke dalam air. Terdapat perbedaan tinggi yang jelas, seperti Yuanxiang Hall, Hanqing Pavilion, Shuxiang Pavilion, Huorong Pavilion, yang memiliki ciri khas daerah air Jiangnan. Bagian Barat --- Sunyi dan mendalam Dahulu dikenal sebagai 'Tamannya yang Diperbaiki', secara keseluruhan didominasi oleh penyebaran dengan sedikit pengumpulan. Pada periode Qing, taman ini mengalami banyak renovasi, sehingga gaya seni utamanya adalah bentuk akhir dari masa Qianlong. Kolam memiliki bentuk seperti siku, terkenal dengan pavilion dan koridor yang saling berundak, tata letaknya lebih padat, dengan pemandangan yang halus. Bangunan utama adalah Paviliun Sanliuyuan yang dekat dengan kediaman, serta Paviliun Xuexiang Yunwei, Wuzhu Youju, dan Paviliun Suifeng. Rute kunjungan Pintu masuk→1. Lanxue Pavilion→2. Hanqing Pavilion→3. Tingyu Pavilion→4. Jiasi Pavilion→5. Linglong Pavilion→6. Yuanxiang Hall→7. Yiyu Pavilion→8. Xiaocanglang→9. Xiangzhou→10. Yulan Hall→11. Bieyou Dongtian→12. Yiliang Pavilion→13. Sanliuyuan Pavilion→14. Ta Ying Pavilion→15. Liuting Pavilion→16. Yushi Tongzuo Pavilion→17. Bonsai Garden→18. Daoying Pavilion→19. Jian Shan Pavilion→20. Xuexiang Yunwei Pavilion→21. Daishuang Pavilion→22. Wuzhu Youju→23. Shuxiang Pavilion→24. Tianquan Pavilion→Pintu keluar
Waktu makan tengah hari telah tiba, kami telah menyediakan tiga restoran Su yang autentik untuk anda, salah satunya mempunyai kejutan “kotak buta” yang penuh, harap anda suka.
Setelah makan siang, mari kita ke Museum Suzhou. Mengapa taman yang terindah di dunia begitu banyak terdapat di kota ini? Mungkin, museum yang menyimpan 4000 tahun sejarah Suzhou ini dapat memberi kita beberapa jawaban. 💰 Tiket Masuk: Masuk gratis, tetapi perlu reservasi sebelumnya ⏰ Jam Operasional: Tutup pada hari Senin (kecuali hari libur umum), Selasa hingga Minggu 9:00-17:00 (waktu terakhir untuk masuk adalah 16:00) 📷 Durasi kunjungan yang disarankan: 1.5-2 jam Memahami Museum Suzhou Museum Suzhou didirikan pada 1 Januari 1960, bangunan saat ini dibuka pada tahun 2006, adalah karya terakhir dari arsitek kelas dunia, I.M. Pei, yang diselesaikan pada usia 85 tahun. Setiap pohon dan setiap batu di taman adalah pilihan langsungnya, mencurahkan cintanya pada kampung halamannya; dia bahkan dengan akrab mengatakan, “Museum Suzhou adalah putri kecil saya.” Arsitek yang tumbuh di Suzhou Lion Grove Garden ini, yang telah menerima penghargaan “Nobel Arsitektur” Prizker dan Penghargaan Prestasi Seumur Hidup Budaya Dunia, memiliki kehormatan yang tinggi; piramida kaca di depan Louvre Perancis, Galeri Seni Nasional Amerika Serikat di East Wing, dan Gereja Lucey di Universitas Donghai adalah beberapa karyanya, bahkan Amerika Serikat menyebut tahun 1979 sebagai “Tahun I.M. Pei.” Museum Suzhou mencakup area sekitar 10.700 meter persegi, dengan luas bangunan lebih dari 19.000 meter persegi. Mengadopsi konsep desain “Tiongkokisasi dan pembaruan, Suzhouisasi dan pembaruan”, menggabungkan elemen taman tradisional Suzhou dengan estetika geometris, menempatkan museum di antara halaman-halaman, menyelaraskan bangunan dengan lingkungan sekitarnya dan mengintegrasikannya dengan tekstur kota tradisional Suzhou. Jumlah koleksi mencapai 24.729 buah (set), di antaranya 9.647 buah (set) adalah artefak berharga, termasuk 222 buah (set) barang tingkat satu. Artefak mencakup berbagai periode sejarah dari pra-sejarah hingga Dinasti Ming dan Qing, termasuk peralatan tembikar, perhiasan jade, peralatan perunggu, keramik, lukisan, dan ukiran. Ada harta karun museum utama berupa Pagoda Harta Wu, Mangkuk Teratai Keramik Warna Misterius, dan Kotak Kayu untuk Patung Empat Raja Surya. Bangunan yang indah berasal dari seniman yang luar biasa, Suzhou adalah kota yang melahirkan banyak master seni. Menurut catatan Xu Qin di “Rekaman Lukisan Ming”, ada lebih dari 800 pelukis di seluruh negeri pada Dinasti Ming, dengan lebih dari 390 pelukis di daerah Suzhou. Mr. Li Weikun dalam “Tabel Perbandingan Statistik Karya Lukisan Dinasti Ming yang Masih Ada di Tiongkok dan Wu School” mengatakan bahwa ada 5.754 karya lukisan kuno yang masih ada di Tiongkok, dengan 1.893 di antaranya berasal dari “Wu School” di Suzhou, yang mencakup 32,9%. Tiga faktor mungkin menjadi penyebabnya—— 1. Industri kerajinan tangan berkembang di Suzhou, seperti industri sutra, bordir, ukiran jade, pembuatan kertas, dan pencetakan buku yang terkenal di seluruh negeri, menyediakan dukungan finansial untuk aktivitas budaya, para sastrawan dapat meraih pendapatan dari penjualan karya mereka, sehingga memiliki lebih banyak waktu dan energi untuk berkarya. 2. Sejak Dinasti Song, sekolah-sekolah negeri di Suzhou berkembang pesat seperti Suzhou Prefectural School dan sekolah resmi lainnya yang memiliki kualitas pengajaran yang tinggi, serta banyak akademi swasta yang juga sangat makmur, dengan banyak tempat belajar di perkotaan dan pedesaan, memberikan lingkungan belajar yang baik dan melahirkan banyak bakat. 3. Banyak keluarga di Suzhou menganggap penting warisan budaya, seperti “Empat Keluarga Wu” di Dinasti Ming, yang memiliki pengaruh budaya keluarga yang kuat, melahirkan banyak bakat dalam keluarga tersebut. Sekarang, mari kita masuk ke museum yang menyimpan sejarah seni Suzhou ini, bersama-sama menjelajahi akar seni yang tertanam dalam kota yang memiliki 108 taman ini. Rekomendasi Rute Kunjungan Pintu Masuk→1. Aula Utama→2. Koridor Sisi Barat→3. Warisan Wu di Bumi (Pameran Tetap)→4. Pagoda Harta Wu di Bumi (Pameran Tetap)→5. Keanggunan Wu di Bumi (Pameran Tetap)→6. Lukisan dan Kaligrafi Wu (Pameran Permanen Lantai Dua)→7. Halaman Utama→8. Area Pameran Seni Modern→9. Kediaman Raja Zhong→Pintu Keluar
Ini adalah jalan dengan sejarah lebih dari 2500 tahun, masih mempertahankan pola dua papan catur “jalan air dan darat bersamaan, sungai dan jalan bersebelahan” serta gaya unik “jembatan kecil dan aliran air, dinding merah muda dan genteng hitam”, merupakan cerminan dari kota kuno Suzhou. Di sini terkandung banyak peninggalan sejarah yang kaya dan pemandangan budaya, di sepanjang jalan terdapat banyak rumah berusia ratusan tahun, kini telah diubah menjadi bar, klub, dan lain-lain, tetapi penampilannya tidak mencolok, tetap mempertahankan gaya yang kuno dan anggun. Panjang total 1606 meter, Anda bisa naik perahu dayung dan menikmati lagi, lalu teliti menjelajahi Jalan Pingjiang. Jika tertarik, berganti pakaian Han dan menjelajahi Suzhou juga memiliki daya tarik tersendiri. Jika Anda melihat seseorang sedang dipijat di pinggir jalan, tidak ada salahnya mencoba, keterampilan tukang pijat biasanya sangat baik, mendapatkan ulasan positif yang melimpah. Kami telah merangkum beberapa toko kecil yang menarik untuk Anda perhatikan saat berbelanja.
Sepanjang jalan ada beberapa kedai yang menarik.
Dalam perjalanan, anda boleh mencuba beberapa pencuci mulut khas tempatan——
Jika anda merasa letih pada waktu petang, secawan minuman adalah pilihan yang baik.
Ini adalah taman yang dipenuhi dengan inti cinta dan romantik. Ini juga merupakan satu-satunya taman di China di mana pernikahan secara sah boleh dilakukan. 💰 Harga tiket: Musim rendah: 20 RMB Musim puncak: 25 RMB ⏰ Waktu operasi: Musim puncak (1 Mac hingga 31 Oktober): 7:00 pagi - 5:00 petang Musim rendah (1 November hingga akhir Februari): 7:00 pagi - 4:30 petang Dibina pada zaman Qing Yongzheng, konsepnya terdiri daripada satu kediaman dan dua taman, dengan jumlah luas sekitar 8000 meter persegi, panjang timur-barat 110 meter, dan lebar utara-selatan 78 meter, dengan satu jeti di sebelah utara dan satu di sebelah selatan, menonjolkan ciri khas Suzhou. Pemilik taman, Shen Bingcheng dan isterinya, Yan Yonghua sangat mencintai satu sama lain dan menghabiskan waktu bersembunyi yang indah di sini, sehingga Ou Garden dikenali sebagai “Taman Suami Isteri” atau “Taman Cinta”. Pemandangan di taman juga kebanyakannya berpasangan, seperti Taman Angsa, Koridor Suami Isteri, Tingkap Matahari dan Bulan, Jejak Hati, dan lain-lain, sama ada timur-barat, utara-selatan, atas-bawah, terang-gelap, tinggi-rendah, saling bersambung, menunjukkan status setara antara suami dan isteri serta keharmonian perkahwinan. Mereka saling mencintai dengan begitu dalam sehingga suami menulis surat kepada isterinya ketika berada di luar negeri: “Saya sudah lama tidak menerima surat darimu, saya sangat sedih, bila bila kamu menghantar surat sekali, saya membacanya 100 kali, saya terfikir, di rumah, apakah di tepi tingkap sangat sejuk, apakah di dalam bilik juga sangat sejuk... Kamu mesti segera menulis surat kepadaku ya.” Sebenarnya, cinta dalam perkahwinan orang kuno China bukanlah sesuatu yang diperlukan, kerana mereka percaya cinta itu cepat pudar, dan itu tidak bermanfaat untuk kestabilan perkahwinan, sementara “rites” sebagai satu ketertiban adalah lebih penting, malah mereka akan memikirkan cara untuk menghalang suami isteri daripada saling mencintai. Situasi ini berubah sekitar zaman Ming dan Qing (kira-kira abad ke-15), di mana orang mula memuji cinta, sehingga Ou Garden memiliki kedudukan seperti ini. Oleh kerana makna cinta yang indah, tempat ini telah menjadi syurga bagi pasangan untuk mengambil gambar, jadi anda boleh melihat orang yang berpakaian dari Zaman Negara Perang hingga Zaman Republik mengambil foto di sini. Jika anda kebetulan datang ke sini dengan pasangan, anda juga boleh melihat bagaimana orang kuno China secara halus menyatakan cinta mereka melalui reka bentuk taman. Laluan berjalan-jalan di Ou Garden: Pintu masuk Ou Garden → 1. Kawasan kediaman → 2. Lobi → 3. Gunung Berganda yang Bersama → 4. Bilik Wisteria → 5. Taman Bukit Batu → 6. Rumah Tirai Lama → 7. Perpustakaan Buku → 8. Koridor Musim Bunga → 9. Dewan Bangunan → 10. Paviliun Umur Burung Bangau → 11. Dewan Minuman → 12. Pavilion Tanpa Gaya Biasa → 13. Dua Pemandangan Berimpit → 14. Tingkap Bunga Matahari dan Tingkap Bunga Bulan → 15. Taman Bukit Batu Kuning → 16. Perahu Bunga Memanjat → 17. Pusat Menyimpan Wangian → 18. Dataran Padang Kota → 19. Bilik Mengembalikan Dakwat → 20. Paviliun Mengharapkan Bulan → 21. Paviliun Cintaku → 22. Antara Gunung dan Air → 23. Paviliun Kuising → Pintu Keluar Ou Garden 1. Kawasan Kediaman Di sepanjang paksi tengah utara-selatan, dewan pintu, dewan kereta kuda, dewan utama dan dewan bertingkat dibina secara berurutan. Ini ialah tempat kehidupan harian keluarga pemilik taman. Keseluruhan susun aturnya teratur, mencerminkan gaya kediaman keluarga pegawai tradisional, dan memberikan ruang kediaman yang selesa untuk kehidupan tersembunyi pasangan suami isteri itu. 2. Lobi Di dalam lobi terdapat skrin kayu dua muka: bahagian hadapan memaparkan pengenalan Ou Garden, manakala bahagian belakang memaparkan lukisan 'Die Luo Sheng Yun'. Di antara lobi dan dewan kereta kuda terdapat halaman kecil yang halus dan cantik. Ini ialah ruang pertama untuk memasuki kawasan kediaman, tenang dan mesra. 3. Gunung Berganda yang Bersama (Xieyin Shuangshan) Melambangkan pasangan suami isteri berganding bahu bersara ke dalam hutan pergunungan, menjauhi hiruk-pikuk dunia, menikmati dunia berdua di ruang ini, mencerminkan kerinduan dan usaha mereka terhadap kehidupan tersembunyi dan persahabatan bersama. 4. Bilik Wisteria (Renlan Shi) 'Wisteria' (renlan) melambangkan akhlak yang tinggi dan minat yang halus. Ini ialah tempat pemilik taman dan isterinya memupuk budi, bersyair dan melukis, mencerminkan suasana kehidupan mereka yang sama-sama mengejar minat yang halus. 5. Taman Bukit Batu (Hushi Jiashan) Terletak di taman barat, di halaman hadapan terdapat bukit batu tasik yang berliku-liku. Batu-batu tasik itu pelbagai bentuk dan lutsinar, membentuk kontras dengan bukit batu kuning di taman timur — satu lembut, satu keras, seperti pelengkap watak suami isteri. Pada masa yang sama, liku-liku bukit batu juga melambangkan pasang surut kehidupan berumah tangga, di mana mereka bersandar antara satu sama lain dan melalui bersama. 6. Rumah Tirai Lama (Zhilian Laowu) Taman barat berpusat pada 'Rumah Tirai Lama', sebuah dewan berbumbung keras dengan struktur dewan mandarin, rangka bumbung yang tinggi. Aktiviti 'menenun tirai' sering dianggap sebagai simbol kehidupan yang tenang dan sederhana, membayangkan bahawa pemilik taman dan isterinya menjalani kehidupan tersembunyi yang ringkas dan mesra di sini, jauh daripada kekecohan dunia, fokus pada hari-hari bersama. 7. Perpustakaan Buku (Cangshu Lou) Terletak di halaman utara 'Rumah Tirai Lama', ini ialah tempat pemilik taman menyimpan dan membaca buku. Mereka membaca dan mengkaji puisi bersama di sini, memperkaya dunia rohani dan mengeratkan komunikasi emosi antara satu sama lain. 8. Koridor Musim Bunga (Suochun Lang) 'Suochun' bermaksud mengunci musim bunga, mengekalkan masa yang indah, melambangkan hasrat pasangan suami isteri untuk mengekalkan cinta dan kehidupan yang indah seperti musim bunga selama-lamanya di taman ini, tanpa diganggu dunia luar. 9. Dewan Bangunan (Lou Dating) Halaman di hadapan dewan bertingkat agak luas, dengan sayap di timur dan barat, membentuk pelan berbentuk cekung (凹). Dewan bertingkat ialah bangunan penting di kawasan kediaman, menyediakan ruang aktiviti yang luas untuk keluarga pemilik taman. 10. Paviliun Umur Burung Bangau (Heshou Ting) Dibina di tepi dinding, ringkas dan elegan. Dalam budaya Cina, burung bangau melambangkan umur panjang dan tuah, bermakna pasangan suami isteri mendoakan kesihatan dan umur panjang antara satu sama lain, berjalan bersama melalui tahun-tahun yang panjang, menikmati keindahan dan kelangsungan cinta. 11. Dewan Minuman (Zaijiu Tang) Di atas pintu gerbang terdapat ukiran bata yang halus. Ini ialah tempat pemilik taman menjamu tetamu atau mengadakan majlis penting, juga menyaksikan masa gembira pasangan bersama saudara-mara dan sahabat, mencerminkan sifat peramah mereka dan kehidupan sosial yang harmoni, serta keharmonian saling menyokong dalam mengurus keluarga dan pergaulan. 12. Pavilion Tanpa Gaya Biasa (Wusuyun Xuan) 'Wusuyun' bermaksud tanpa rasa duniawi, mengejar keadaan yang tinggi dan melampaui duniawi, mewujudkan suasana romantis yang jauh daripada kekasaran dunia dan hanya milik mereka berdua di taman. 13. Dua Pemandangan Berimpit (Zhenbo Shuangyin) 'Zhenbo' bermaksud rapat dengan alam semula jadi dan menyatu dengannya; 'Shuangyin' menekankan keadaan hidup tersembunyi bersama pasangan, menyatakan keseronokan mereka terhadap kehidupan tersembunyi dan keterikatan antara satu sama lain, berharap ditemani kekasih di antara gunung dan air, menghabiskan masa yang tenang dan indah. 14. Tingkap Bunga Matahari dan Tingkap Bunga Bulan Tingkap bunga ialah hiasan halus dalam seni bina taman. Tingkap bermotif matahari dan tingkap bermotif bulan melambangkan saling melengkapi antara yin dan yang pasangan suami isteri. 15. Taman Bukit Batu Kuning (Huangshi Jiashan) Taman timur didominasi oleh bukit batu kuning, yang dianggap antara yang terbaik dalam seni bukit batu taman Suzhou. Gunung utama di sebelah timur curam dan berbahaya, bernama 'Liuyun Xiu'; gunung kecil di sebelah barat landai, bernama 'Tao Yu'. Kehadiran kedua-dua gunung ini seperti suami isteri — satu keras, satu lembut, saling melengkapi. 16. Perahu Bunga Memanjat (Tenghua Fang) Berbentuk bot darat, terletak di taman timur. Bunga menjalar (tenghua) melambangkan keintiman dan kebergantungan. Perahu Bunga Memanjat melambangkan bahawa perahu cinta pasangan tidak akan terbalik. 17. Pusat Menyimpan Wangian (Chuxiang Guan) Di hadapan Pusat Menyimpan Wangian terdapat halaman yang dipenuhi pokok osmanthus. Setiap musim luruh sekitar Festival Pertengahan Musim Luruh, haruman bunga osmanthus memenuhi bilik, maka dinamakan 'Pusat Menyimpan Wangian'. Di belakang bangunan terdapat telaga langit dengan pokok kamelia dan Nandina, persekitarannya sangat elegan. Mengadu hati dengan kekasih dalam persekitaran sebegini amat mengagumkan. 18. Dataran Padang Kota (Chengqu Caotang) Ini ialah dewan utama taman timur, sebuah dewan bertingkat dua dengan tiga dewan besar di tengah, tempat pemilik taman mengadakan jamuan dan perjumpaan pada zaman dahulu. Di sebelah timurnya ialah 'Menara Sinar Berganda' (Shuangzhao Lou), tempat terbaik untuk menikmati pemandangan seluruh taman. Sebagai bangunan teras taman timur, Chengqu Caotang melambangkan hasrat pemilik taman yang tidak iri hati dengan kehidupan bangsawan yang mewah, tetapi rela menjalani kehidupan yang sederhana. 19. Bilik Mengembalikan Dakwat (Huanyan Zhai) 'Bilik Mengembalikan Dakwat' bermaksud bilik di mana dakwat yang hilang kembali. Nama ini berasal daripada kisah Shen Bingcheng yang pernah secara kebetulan memperoleh batu dakwat yang digunakan oleh datuknya Shen Bingzhen. 20. Paviliun Mengharapkan Bulan (Wangyue Ting) Dari segi rupa, ia agak menyerupai telefon awam di jalan-jalan London. Ini mungkin kerana taman-taman akhir Dinasti Qing dipengaruhi gaya seni bina Barat semasa pembentukannya. Menikmati bulan bersama di paviliun sebegini juga merupakan satu bentuk percintaan pasangan. 21. Paviliun Cintaku (Wu'ai Ting) Nama Paviliun Cintaku diambil daripada puisi Tao Yuanming 'Membaca Klasik Gunung dan Laut' pada Dinasti Jin, menyatakan cita-cita pemilik taman untuk melampaui keuntungan dan nama, bersara ke hutan pergunungan. Ini ialah tempat pemilik beristirehat, bermain qin dan meluahkan emosi. Tuan rumah Yan Yonghua bermain qin di sini setiap hari; alunan qin yang lembut mendedahkan keharmonian dan kemanisan kehidupan mereka berdua. 22. Antara Gunung dan Air (Shanshui Jian) Antara Gunung dan Air ialah pavilion air. Tajuknya diambil daripada 'Rekod Paviliun Drunkard' oleh Ouyang Xiu — 'Niat Drunkard bukan pada arak, tetapi di antara gunung dan air.' Landskap 'Antara Gunung dan Air' ini mewujudkan suasana gunung dan air yang saling bergantung serta harmoni dengan alam semula jadi. Ia ialah tempat pemilik taman bermain qin, menikmati bulan, bersyair dan melukis bersama, dipenuhi dengan suasana budaya yang kaya. 23. Paviliun Kuising (Kuixing Ge) Paviliun Kuising terletak di taman timur Ou Garden, bersebelahan dengan 'Menara Mendengar Dayung' (Tinglu Lou). Kedua-dua bangunan dihubungkan melalui laluan bertingkat, membentuk imej pasangan kekasih, sejajar dengan nama 'Ou' (iaitu 'pasangan') dalam Ou Garden. Dalam mitologi Cina purba, Kuixing ialah dewa bintang sastera, melambangkan kesusasteraan dan bakat. Dikatakan bahawa pemilik taman Shen Bingcheng ialah pegawai sivil; apabila pulang ke rumah, dia sentiasa menaiki perahu dayung. Isterinya Yan Yonghua akan menaiki Paviliun Kuising untuk menanti kepulangan suaminya. Apabila dia mendengar bunyi perahu, dia tahu suaminya sudah pulang. Oleh itu, Paviliun Kuising juga membawa makna 'Menara Mendengar Dayung'.
Pintu masuk di Suzhou biasanya lebih awal, biasanya berhenti beroperasi sekitar 20:30-21:00, sila ambil perhatian dengan masa.
Setelah makan malam, mari kita mendengarkan seni yang paling khas dari Suzhou — Pingtan. Pingtan adalah bentuk seni tradisional yang berasal dari Suzhou, Provinsi Jiangsu, Tiongkok. Sejarahnya dapat ditelusuri kembali ke abad ke-14 selama Dinasti Yuan, dan telah mengalami evolusi dan perkembangan melalui berbagai dinasti, secara bertahap membentuk gaya seni yang unik. Menggabungkan elemen seni seperti cerita, musik, pertunjukan, dan sastra, ia dinyatakan sebagai “suara terindah di Tiongkok”. Ciri khas seni Pingtan Bahasa Wu Nong: Pingtan menggunakan dialek Suzhou untuk pertunjukan, bahasanya halus, lembut, dan memiliki nuansa yang unik. Melodi yang kaya: Melodi Pingtan bervariasi, ada melodi yang semangat dan berani, serta melodi yang lembut dan merdu. Makna yang mendalam: Pertunjukan Pingtan tidak hanya memperhatikan narasi cerita tetapi juga membangun suasana, memberikan pengalaman estetika kepada penonton. Anda dapat pergi ke lokasi berikut untuk menikmati seni Pingtan Suzhou —
Jika anda telah mendengar pipa tradisional dan masih mempunyai tenaga, anda juga boleh pergi ke Xiangmen untuk melihat pemandangan malam Suzhou. Xiangmen di Suzhou, yang dahulu dikenali sebagai Ganjiangmen, Jiangmen, dan Jiangmen, terletak di bahagian timur bandar lama Suzhou. Nama Xiangmen berasal dari arahan Raja Wu He Lü yang memerintahkan tukang penghasil pedang Gan Jiang untuk mendirikan tungku di sini dan membuat pedang, yang menyebabkan nama itu diberikan. Dan pedang yang dihasilkan kemungkinan besar adalah pedang yang anda lihat petang ini di Muzium Suzhou. Pada tahun 1949, ketika Suzhou dibebaskan, Xiangmen adalah salah satu daripada sepuluh pintu kota di Suzhou. Selepas penubuhan Republik Rakyat China, kebanyakan pintu kota dibongkar secara beransur-ansur, termasuk Xiangmen. Namun, menjelang sambutan hari kebangsaan 2012, bandar Suzhou telah membina semula dinding kota Xiangmen, mengembalikannya ke penampilan asal, dan dibuka kepada umum. Dinding kota yang dibina semula bermula dari Jambatan Xiangmen di selatan, hingga Laman E’Yuan di utara, bersebelahan dengan Sungai Pelindung di timur, dan menghubungkan kawasan bersejarah Pingjiang di barat, dinding kota sepanjang 725.8 meter dan menara setinggi 23.6 meter, Xiangmen kini bukan hanya tapak warisan budaya sejarah, tetapi juga taman rekreasi budaya di mana penduduk tempatan dan pelancong boleh berjalan-jalan dan bersantai secara percuma. Pada hari cuti, Xiangmen akan mengadakan persembahan cahaya, bermula pada 18:30, setiap setengah jam sekali, jika anda berjumpa, pastikan untuk melihatnya.
Setelah Anda menyelesaikan pengalaman seharian di Suzhou, apakah Anda merasa seperti baru terbangun dari mimpi yang indah, dengan suara lembut Wu Nong masih bergetar di telinga, rasa yang seimbang di lidah, dan kelembutan jalanan desa air masih tersisa di mata Anda? Suzhou itu kompleks, mengandung terlalu banyak elemen budaya, alam, dan seni. Namun Suzhou juga sederhana, selama Anda membuka hati dan merasakannya, Anda dapat merasakan pesonanya yang mirip dengan bunga musim semi dan bulan musim gugur. Inilah Suzhou, sebuah kota seperti taman, atau lebih tepatnya, sebuah taman seperti kota. Jika perjalanan hari ini memuaskan Anda, mohon jangan ragu untuk memberikan kami ulasan baik (tautan). Jika Anda memiliki pertanyaan selama menggunakan panduan mandiri kami, silakan hubungi kami melalui email kapan saja. Jika setelah penggunaan Anda memiliki saran atau masukan yang berharga, kami juga sangat menyambutnya melalui email. Kami percaya, interaksi yang baik di antara kita dapat mendorong kami untuk memberikan pelayanan yang semakin baik kepada Anda.
1. Museum Suzhou tutup pada hari Senin; jangan gunakan Tur ini pada hari itu.
2. Disarankan untuk mencari akomodasi di dekat 'Jalan Guanqian'; penginapan juga merupakan pilihan yang baik, banyak yang terletak di rumah tua, Anda dapat mencoba pengalaman tinggal di kediaman klasik Suzhou.
3. Masakan lokal Suzhou sedikit manis, mirip dengan masakan Shanghai.
4. Musim terindah adalah musim gugur, ketika aroma melati memenuhi kota, yang sangat memesonakan. Musim dingin awal juga indah dengan daun maple dan ginkgo.
5. Harap tinggalkan bagasi Anda di hotel; sangat aman.
6. Pastikan untuk mengenakan sepatu yang nyaman; semua aktivitas hari ini melibatkan berjalan kaki.
7. Reservasi diperlukan untuk museum dan taman, jadi harap perhatikan waktu dan buat reservasi lebih awal untuk keamanan. Namun, jika Anda tidak berhasil melakukan reservasi, Anda dapat membeli tiket di tempat dengan paspor Anda, dan kemungkinan besar ada tiket yang dipesan untuk pengunjung asing.
8. Sila cuba bawa bateri mudah alih (power bank) untuk memastikan telefon anda sentiasa bercas.
Log masuk ke aplikasi EasyGo China dengan e-mel yang anda gunakan semasa pembayaran. Pembelian anda dipaparkan dalam Perjalanan Saya.
Laluan anda kekal tersedia dalam aplikasi selama 2 hari selepas pembelian.
Tiket masuk dan tempahan mungkin berasingan. Semak maklumat rasmi tarikan sebelum perjalanan.
★ 5.0 / 5 · 12 ulasan daripada pengembara aplikasi
The Humble Administrator's Garden is 500 years of genius — rocks, water, halls designed to feel bigger than they are. The Lion Forest Garden is playful and strange. Pingjiang Road's canals and shops, Suzhou Museum's clean lines, and an evening of pingtan — storytelling with the pipa — was the perfect end. A day of exquisite Chinese taste.
Ein langsamer, schöner Tag: der Gartenrundgang vom Löwenwald zum Garten des Demütigen Beamten, dann das Suzhou-Museum (schon das Gebäude ist Kunst), dann die Pingjiang Road für Snacks — die süßen lokalen Desserts darf man nicht verpassen. Die Pingtan-Vorstellung am Abend war ergreifend und wunderschön. Suzhou ist die Sanftheit selbst.
That moment in the Humble Administrator’s Garden where it borrows the North Temple Pagoda as a backdrop — I squatted there for half an hour finding the angle. Better composition than any photography class I took. Even my shutter sounded quieter on Pingjiang Road, listening to pingtan.
As an architect, seeing the Hanging Temple was a pilgrimage. How it clings to the cliff is a defiance of gravity, a masterpiece of ancient engineering that blends human ingenuity with nature. I stood there for an hour just trying to comprehend it. Getting to this remote wonder seemed complicated, but this app made it so simple, arranging everything. It allowed me to just focus on the awe of the structure. Incredibile! A must-see for any lover of history or design.
That moment in the Humble Administrator’s Garden where it borrows the North Temple Pagoda as a backdrop — I squatted there for half an hour finding the angle. Better composition than any photography class I took. Even my shutter sounded quieter on Pingjiang Road, listening to pingtan.
This is the Suzhou day I would recommend to any history-minded traveler who enjoys disciplined beauty. The classical gardens—Lion Grove and Humble Administrator’s Garden in particular—are masterpieces of spatial design, and I liked that the day also included Suzhou Museum, which helps connect aesthetics with historical narrative. Strolling Pingjiang Road felt unforced: canals, old residences, and small craft shops give you a lived-in heritage rather than a staged one. The pingtan performance was the sort of quiet cultural experience I prefer—intimate, refined, and rooted in place. Food was not treated as an afterthought: I tried yàbā shēngjiān, osmanthus sweet taro, and a truly comforting bowl of noodles, and later I appreciated the more “serious” Suzhou flavors like three-shrimp noodles and delicate freshwater fish dishes. Overall, it’s polished, gentle, and deeply Suzhou.
Lebih banyak idea untuk hari yang anda akan ingati.
Lawatan berpandu sendiri
Lawatan berpandu sendiri